stringtranslate.com

Альпухаррас

Расположение Лас-Альпухаррас
Три деревни долины Покейра : Пампанейра , Бубион , Капилейра на фоне Сьерра-Невады .
Крыши и дымоходы в Бубионе
Еще одна типичная деревня Альпухарры, Бускистар.
Уличный угол в Тревелесе с традиционной архитектурой и дверным занавесом
Асекия, старый оросительный канал, который все еще используется.

Альпухарра ( испанское произношение: [alpuˈxara] , арабское : al-bussarat ) [1]природный и исторический регион в Андалусии, Испания , на южных склонах Сьерра-Невады и прилегающей долине. [2] Средняя высота над уровнем моря составляет 1200 метров (4000 футов). [ 3] Он простирается на две провинции, Гранаду и Альмерию ; иногда его называют во множественном числе «Лас-Альпухаррас». Существует несколько толкований этого арабского названия: наиболее убедительным является то, что оно происходит от al-basharāt ( البَشَرَات ), [4] что означает что-то вроде «горы пастбищ». Административный центр части Гранады — Оргива , а части Альмерии — Альхама-де-Альмерия .

Сьерра -Невада тянется с запада на восток примерно на 80 км. Она включает в себя самую высокую гору в материковой Испании: Муласен высотой 3479 метров (11414 футов). Термин Сьерра-Невада подразумевает существование снежного поля , скопления постоянного снега и льда. Однако в Альпухаррасе большая часть снега тает весной и летом, что позволяет южным склонам Сьерры оставаться зелеными и плодородными в течение всего года, несмотря на жару летнего солнца. Вода появляется из бесчисленных источников; вмешательство человека направило ее на террасные участки и в деревни.

Оливки выращивают на нижних склонах и в долине ниже, которая простирается от Орхивы до Кадиара, через которую протекает река Гвадальфео. Обильная вода, более мягкий климат и плодородная земля благоприятствуют выращиванию винограда, цитрусовых и других фруктов. На холмах между этой долиной и морем также развивается производство вина, а на ее южных склонах процветают миндальные деревья. Восточная оконечность Альпухарры, по направлению к Ухихару в провинции Альмерия, гораздо более засушливая.

Историческая справка

Террасирование и орошение склонов холмов («Alpujarra alta») было делом местных испанских мусульман Аль-Андалуса , которые населяли эту область в течение сотен лет после первоначального мавританского завоевания в 711 году нашей эры. Они также создали деревни на склонах холмов в стиле, к которому они привыкли в горах Северной Африки: узкие, извилистые улочки и небольшие дома с плоскими крышами.

Католическая « Реконкиста » Испании достигла такой степени, что к 1462 году в руках мусульман остался только Гранадский эмират , включая Альпухаррас; а в 1492 году город Гранада пал перед « католическими монархами ». Их попытки навязать христианство мусульманскому населению привели к последовательным восстаниям: Восстанию Альпухаррас (1499–1501) и Восстанию Альпухаррас (1568–1571) . Восстание 1568 года было гражданской войной, в которой испанцы развернули большие силы против этого сельского населения и с большой жестокостью с обеих сторон. [5] Восстание закончилось смертью последнего лидера испанских мусульман в марте 1571 года. Восстание ознаменовало конец уступок в стиле мудехар в Испании, и испанские монархи увидели единственный способ справиться с морисками в полной христианизации того, что они считали совершенно чуждым элементом в политическом организме. [6]

Таким образом, испанские монархи приказали изгнать все мусульманское население с территории Гранады, которое было отправлено форсированными маршами в другие части Испании. Только немногим, считавшимся искренне обращенными в христианство, было разрешено остаться, чтобы обучить новых жителей шелковой промышленности (которую они не смогли поддерживать).

Начиная с 1571 года сюда привозили поселенцев со всей Испании; многие приезжали даже из Галисии. Хотя им предоставлялись различные финансовые стимулы, переселение оказалось трудным. Население Альпухарры, оценивавшееся в 40 000 человек до последнего восстания, к концу века составляло всего около 7 000 человек.

Изоляция этого горного региона привела к тому, что он оставался бедным и отсталым, пока в течение 20-го века он постепенно не был открыт для улучшенных дорог. Гражданская война 1936–1939 годов была катастрофической, так как противоборствующие националистические и республиканские силы сражались за этот район. Некоторые деревни переходили из рук в руки более одного раза, и каждый раз победитель мстил побежденным. Даже после победы националистов в апреле 1939 года партизаны в горах продолжали свою борьбу против Guardia Civil и набранного на месте ополчения ( Somatén ), базировавшегося в деревнях. Этот конфликт не закончился до 1942 года, когда был схвачен лидер партизан.

Альпухарра сегодня

Высокогорные деревни потеряли население, так как молодые люди ищут работу в городах, в Испании и других странах Европейского Союза. Туризм развивался по мере того, как природная среда этой области становилась более известной. [ требуется цитата ] Посетители включают однодневных или уикенд-туристов из Гранады и долгосрочных туристов из Северной Европы. [ требуется цитата ] Есть автобусное сообщение с Гранадой и Мотрилем; поскольку автомагистраль простирается вдоль побережья, аэропорты Малаги и Альмерии сближаются во времени. Есть также многочисленные иностранные жители, которые также принесли доход и занятость в этот район. В деревнях есть качественное жилье и магазины для туристов. [ требуется цитата ] Хамон Серрано , вяленый в Тревелесе и других высокогорных деревнях, является основным местным продуктом. Предоставляются возможности для катания на горном велосипеде и пеших прогулок, а также через регион проходит европейская дальняя пешеходная тропа GR 7 / E4 .

Сьерра-Невада и большая часть Альта-Альпухарры защищены различными национальными и международными схемами, обеспечивающими сохранение сельских и городских особенностей. Приоритетом сейчас является содействие « устойчивому туризму » и, насколько это возможно, продление туристического периода. [ необходима цитата ]

Библиография

Педро Антонио де Аларкон был первым современным писателем, описавшим посещение Альпухаррас: «La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia» (1874). По-английски: «Альпухарра: шестьдесят лиг верхом, а затем шесть в дилижансе».

Джеральд Бренан описал свое семилетнее пребывание в Йегене в 1920-х годах в книге «К югу от Гранады» (1957).

Действие бестселлера Криса Стюарта «Вождение по лимонам: Оптимист в Андалусии» (1999), позднее «Оптимист в Испании» , происходит в Ла-Альпухарре.

Книга Майкла Трейси « Bubión» — история деревни Альпухарра (Hermitage Books, 2013, ISBN  2930590041 ) содержит историческую справку, описание местных обычаев, обсуждение текущих проблем и обширную библиографию. Последующие комментарии автора можно найти по адресу https://web.archive.org/web/20130516195101/http://alpujarrabubion.net/ (дата обращения: 2014-08-18).

В книге Элис Бискоф «Пешком по Андалусии: 40 пеших экскурсий по Южной Испании (Гранма с удвоенной силой)» (том 1) (независимая издательская платформа CreateSpace, 2014, ISBN 1496118189 ) содержится много информации об Альпухаррасе.  

Ссылки

  1. ^ "Топонимия провинции и долины Лекрин" .
  2. ^ "Лас Альпухаррас". www.andalucia.com . 28 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  3. ^ "Лас Альпухаррас". www.andalucia.com . 28 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  4. ^ запись о بشرات на almaany.com
  5. ^ Харви 2008, стр. 204.
  6. Харви 2008, стр. 204–205.

Источники

Внешние ссылки

36°56′N 03°20′W / 36.933°N 3.333°W / 36.933; -3.333