stringtranslate.com

Альсфельд

Альсфельд ( немецкое произношение: [ˈalsfɛlt] ) — город в центре землиГессен, в Германии.

Расположенный примерно в 100 км (62 мили) к северу от Франкфурта , Альсфельд является частью густонаселенного Франкфуртского Рейн-Майнского столичного региона , с близлежащим Лаутербахом (примерно в 15 км (9,3 мили) к востоку), одним из двух центральных городов округа Фогельсбергкрайс .

Альсфельд лучше всего описывается как смесь исторического буржуазного европейского города и его сельской - сельскохозяйственной среды и сформирован типичными лютеранско - пиетистскими характеристиками, такими как аскетизм и протестантская трудовая этика . Он хорошо известен своим хорошо сохранившимся старым городом с сотнями живописных каркасных домов и частью Немецкой каркасной дороги .

География

Крупные города поблизости: Бад-Херсфельд примерно в 33 километрах (21 миля) к востоку, Фульда в 36 километрах (22 мили) к юго-востоку, Гиссен в 47 километрах (29 миль) к западу и Марбург-ан-дер-Лан примерно в 36 километрах (22 мили) к северо-западу. Альсфельд расположен в верхней части Швальма в северной части Фогельсберга и чуть южнее гор Кнюлль на западном краю бассейна Альсфельд.

Соседние сообщества

Альсфельд граничит со следующими городами, перечисленными здесь по часовой стрелке, начиная с севера: Виллингсхаузен , Шрексбах , Оттрау (весь район Швальм-Эдер ), Брайтенбах ( район Херсфельд-Ротенбург ) и Гребенау , Швальмталь , Ромрод , Кирторф и Антрифтталь (все Фогельсбергкрайс ).

Города

Помимо собственно Альсфельда в состав города входят следующие районы: Альтенбург, Ангенрод, Берфа, Биллертсхаузен, Эйфа, Эльбенрод, Ойдорф, Фишбах, Хаттендорф, Гейдельбах, Лойзель, Лидербах, Лингельбах, Мюнх-Лойзель, Райбертенрод и Швабенрод.

История

Альсфельд в 1655 году
Дверь эпохи Возрождения в Нейратхаусе (сфотографирована в 1874 или 1884 году Людвигом Биккелем)
Рыночная площадь на почтовой открытке 1910 года

Альсфельд впервые упоминается в официальном документе в 1069 году. Раскопки в Вальпургискирхе обнаружили, что романская церковь существовала здесь уже в IX и X веках. Поэтому предполагается, что город был основан во времена Каролингов . Между 1180 и 1190 годами графы Тюрингии построили замок вдоль исторического торгового пути Курце Гессен . Это местоположение благоприятствовало развитию Альсфельда, и впоследствии он был задокументирован как город еще в 1222 году.

С 1247 года Альсфельд был частью Гессена , а в 1254 году город присоединился к Рейнскому городскому округу . Герман II построил здесь себе замок в 1395 году и на некоторое время превратил город в свою официальную резиденцию. Город переживал растущее процветание благодаря своему выгодному географическому положению и политике ландграфа Гессена. Торговля и ремесла процветали, и Альсфельд превратился в богатое, трудолюбивое сообщество на «Улице через короткий Гессен». Свидетельством этого являются церковь, монастырь, башни, ратуша и система водоснабжения. Большое значение имели гильдии, которые получили влияние на местное самоуправление через так называемый «Korebrief» (конституция). С 1567 года Альсфельд принадлежал Гессен-Марбургу , а с 1604 года — Гессен-Дармштадту .

Золотой век Альсфельда

В XVI веке творчество горожан привело к «золотому веку» в архитектуре и дизайне, что привело к возведению ратуши (1512–1516), винного дома (1538) и свадебного дома (1564–1571) – все уникальные здания. Многочисленные фахверковые здания, которые существуют и по сей день, делают рыночную площадь такой необычайно привлекательной. Вместе со средневековыми улицами и их типичным характером город считается жемчужиной в короне городов Верхнего Гессена.

Хотя географическое положение Альсфельда было выгодным, оно же привело к его упадку. Город был сосредоточен на важных торговых путях, и последовавшая за этим 30-летняя война (1618–1648) привела к разграблению (1622), голоду (1626), чуме (1635), оккупации (1640 и 1643–1646) и разрушению 226 жилых зданий и 80 коттеджей (1646). К 1648 году в городе все еще проживало всего 1120 человек (в основном женщины и дети). Экономический и социальный упадок города привел к появлению населения, состоящего из борющихся мелких землевладельцев, занимающихся ремеслами и торговлей, а также сельским хозяйством. Многие из прекрасных зданий пришли в упадок.

19 век

В 19 веке в городе была активная еврейская община, которая в 1908 году построила новую большую синагогу. Ухоженное еврейское кладбище, примыкающее к христианскому, находится на окраине города. До 1908 года синагога существует как здание. Только в 19 веке, в 1832 году, Альсфельд снова стал столицей округа. Строительство железной дороги (1870) и промышленная революция привели к фундаментальной трансформации системы мелкого землевладения .

Нацизм и период Второй мировой войны

Альсфельд имел особое значение для нацистских идеологов. Для них он был олицетворением немецкого «родного города», представляющего все, что было по сути немецким. На протяжении 1930-х годов нацистская организация KDF ( Kraft durch Freude ) « Сила через радость » организовывала регулярные однодневные поездки в Альсфельд со всего Рейха. В 1938 году Альсфельд стал одним из первых городов, получивших связь с автобаном.

Во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года нацисты сожгли большую синагогу в городе. Горожане спасли свиток Торы, деревянный Ковчег, в котором он хранился, и уникальные деревянные часы, отмечавшие время еврейских молитв, и спрятали их в хранилище городского музея. На следующий день нацисты начали систематическую депортацию евреев. В 1942 году Альсфельд выслал своих последних еврейских граждан, к большому одобрению нацистов и их сторонников по всей Германии.

29 марта 1945 года немецкие войска покинули город. 30 марта 1945 года в город вошла армия США. Гражданское население сдалось без сопротивления. Альсфельд, в отличие от большинства немецких городов и поселков, был избавлен от бомбардировок союзников во время войны. Но, поскольку Альсфельд не был ни промышленным центром, ни транспортным узлом, он не представлял собой тактической или стратегической цели. Воздушные налеты союзников были в основном сосредоточены на железнодорожных путях.

История после 1945 года

Превосходная инфраструктура, включая автобан Гамбург-Франкфурт-Базель (автострада) принесла дальнейшую индустриализацию, обеспечившую возвращение этому месту его прежнего географического и экономического значения, Bundesgrenzschutz выбрала Альсфельд в качестве гарнизонной базы. В 1961 году город принимал первый государственный фестиваль Hessentag , в 1985 году — 25-й.

До 1972 года он был центром округа Альсфельд, пока округ не был объединен с соседним округом Лаутербах и регионом Шоттен в современный округ Фогельсберг . В результате реформы округа, вступившей в силу 11 июля 1972 года, деревни Берфа, Хаттендорф, Лидербах и Лингельбах были объединены в город Альсфельд.

Европейский образцовый город

Раньше окруженный овальной городской стеной с 4 воротами, средневековый город Альсфельд по-прежнему характеризуется обилием фахверковых зданий, которые стоят рядом с простыми жилыми домами и монументальными гражданскими сооружениями. Узкие, извилистые улочки и проходы выходят во дворы и площади, представляющие самые восхитительные и уникальные особенности, которые можно найти во всем Гессене. Посетителям предоставляется полный обзор развития деревянного строительства с позднего Средневековья до начала девятнадцатого века. В течение последних 100 лет ведется осознанная культурная консервация для сохранения зданий. С момента принятия местных уставов 1963 года городские органы были обязаны заботиться и сохранять старый городской ландшафт. Благодаря счастливому повороту судьбы исторический центр города с его средневековой и ренессансной архитектурой достался нам по наследству. Местное население ценит и поддерживает архитектурное наследие города.

В результате этих усилий, особенно реконструкции старого города, которая началась в 1967 году, Альсфельд был выбран Европейским советом в качестве одного из 51 образцовых городов в 17 европейских странах для Европейского года сохранения зданий.

Имя Альсфельд

Одна из многочисленных легенд о том, как Альсфельд получил свое название и местоположение, гласит следующее: около 1200 года маркграф Гессен / Тюрингия отправился на лошади через Фогельсберг . Когда он добрался до Хомберга ( холма около Альсфельда), дул очень сильный ветер. Предположительно в этот момент маркграф сказал: «Als fällt mir der Hut vom Kopp». (перевод: Я все время теряю шляпу.) «Als fällt» в этом утверждении якобы стало названием «Альсфельд» — оно имеет то же произношение.

Правительство

Ратуша Альсфельда

Городской совет и исполнительный орган

После муниципальных выборов 6 марта 2016 года городской совет состоял из 37 советников: [3]

В состав городского совета входят десять членов: [4]

Мэры

Действующий мэр Стефан Пауль был избран 26 мая 2013 года, набрав 55,8% голосов.

Герб

Герб изображен следующим образом: «Лазурный, с серебряным мечом в руке, и с алым львом, вздыбленным, вооруженным и коронованным».

На старейшей печати города изображен граф Гессенский в качестве судьи с мечом в одной руке и щитом в другой. На этом щите был изображен лев Гессена. Сочетание, используемое сегодня, встречается с конца XIV века; с тех пор были лишь некоторые незначительные изменения в цвете.

Главные достопримечательности

Город известен своим Альтштадтом , историческим центром города, с его непрерывными кварталами исторических зданий. Альтштадт имеет типичную для средневекового города планировку. Городская стена была построена в виде почти идеального круга с центром на рыночной площади (по стратегическим причинам). Дороги ведут в основном прямо от ворот в стене к центру города. Можно сделать вывод о том, где находилась городская стена, по живописным узким улочкам, которые сохранились в своем первоначальном состоянии: их изгибы и кривые на этих маленьких улочках следуют первоначальной городской стене.

Здания на рыночной площади (Markt)

Рынок

Ратуша была построена в средневековом стиле рамбау с использованием деревянного каркаса между 1512 и 1516 годами. Это одно из важнейших немецких фахверковых зданий ратуши. Возведенное на позднеготическом каменном основании, это здание с его привлекательной деревянной отделкой , изогнутыми шевронными связями и выступающими лепными концами балок является выдающимся примером «рамной конструкции» (рамной конструкции). Первый этаж, построенный из камня, когда-то был рыночным залом. «Альсфельдский кубит» все еще можно увидеть в левом углу. На первом этаже находятся офисы мэра и магистрата. С 1633 года советники выставляют свои гербы. На втором этаже интересные старые двери ведут в зал заседаний и ЗАГС (ранее зал суда). Михаэль Финк, местный художник и плотник, спроектировал и изготовил великолепную дверь в стиле Ренессанс в 1604 году. Курт Оберман выковал декоративные петли. Он находится рядом с рыночной площадью в центре Альтштадта .

Рядом с ратушей находится Weinhaus («Винный дом»). Это впечатляющее муниципальное каменное здание было построено Гансом фон Франкфуртом и использовалось для хранения и продажи вина. Деловые сделки, праздники и особые события отмечались и подтверждались вином. Продажа вина приносила до 40% дохода города. Переход от готической к ренессансной архитектуре можно увидеть в крутых ступенчатых фронтонах и веерных розетках, обращенных к фасаду. Первоначальные неровные, занавешенные камнем окна, к сожалению, были заменены в 1840/43 годах нынешними круглыми окнами. Остатки более ранних окон все еще видны. На углу Weinhaus находится Pranger , запирающийся железный ошейник, в который запирали средневековых правонарушителей. Затем им приходилось терпеть словесные и физические оскорбления своих сограждан без каких-либо средств защиты. Pranger часто фотографируют туристы.

Прислонившись к Weinhaus, находится Markt 2 — старейший фахверковый дом в Альсфельде, готический фахверковый дом с колонной конструкцией. В нем есть два бочкообразных подвала, относящихся ко времени основания города. В 1394 году, когда обрушилась большая часть башни церкви Вальпургии, правая сторона дома была сильно повреждена. Он был перестроен в 1403 и 1464–1465 годах. Верхние этажи выступают над этажом ниже, давая дополнительное жилое пространство каждому верхнему этажу. Зал на первом этаже сейчас используется как книжный магазин. На верхних этажах находятся муниципальные офисы.

Hochzeitshaus (свадебный дом) — здание эпохи Возрождения, построенное между 1564 и 1571 годами по планам мастера-строителя Ганса Мойрера. Верхние этажи, на которые можно было подняться по каменной винтовой лестнице, использовались для празднеств, поэтому название свадебного дома и закрепилось за зданием.

Вальпургиева церковь (Walpurgiskirche)

Вальпургискирхе

Церковь Вальпургискирхе — главная гражданская церковь в Альсфельде, посвященная Святой Вальпурге, имеет сложную историю строительства. Это отражено как во внутреннем дизайне, так и во внешней конструкции. Раскопки, проведенные в 1971–1972 годах, выявили остатки самой старой части, трехапсидной римской церкви, датируемой VIII/IX веком. В конце XIII века была построена ранняя готическая базилика с низким удлиненным хором и западной башней. В 1393 году хор был реконструирован, стал длиннее и значительно выше. Планы по реконструкции длинного дома пришлось отменить, поскольку в 1394 году рухнула церковная башня, и потребовались средства на реконструкцию. В 1492 году существующая базилика была дополнительно расширена. Позже проходы были расширены и приподняты, чтобы сформировать высокие аркады и создать церковь, похожую на зал. Среди экспонатов: римская крестильная купель, позднеготические фрески, резной алтарь, картины, сиденья для хора, барочные эпитафии и позднеготическая группа распятий.

Работа над рухнувшей башней началась вскоре после события и была завершена только в 1542 году, с укрепленным восьмиугольным этажом, увенчанным навесом в стиле Ренессанса. В 1836 году один этаж был удален. Башня имеет 7 колоколов, ее высота составляет около 50 метров, и до 1921 года она была резиденцией смотрителя башни. Каждый год в период Рождества звучит традиционная музыка «Колыбель Христа». Хор тромбонов исполняет традиционную «Майскую дудку» каждую ночь в течение мая с вершины башни. Обширное витражное искусство в церкви было создано в 1963 году Чарльзом Кроделем .

TheDreifaltigkeitskirche(Церковь Святой Троицы) и бывший монастырь августинцев

Dreifaltigkeitskirche

Dreifaltigkeitskirche (Церковь Троицы) — бывшая монастырская церковь августинских отшельников с длинным хором для духовенства, построенная во второй половине XIV века. Около 1435 года был добавлен асимметричный зал с нефами и боковыми проходами. Церковной башни нет, так как монахи принадлежали к нищенствующему ордену. Более пристальный взгляд на церковь изнутри показывает хорошо сохранившийся крестово-ребристый купол, красивый каменный алтарь с потолком-амвоном примерно 1660 года, а также позднеготические фрески начала XV века. Она была отреставрирована в 1960–62 годах.

Бывший монастырь августинцев был предположительно основан в конце XIII века и занят монахами-отшельниками. Здесь жил и работал друг Лютера, Тилеманн Шнабель, реформатор Альсфельда. Во время Реформации, в 1527 году, монастырь и церковь были закрыты. Впоследствии здания использовались как больница и в конечном итоге были оставлены в запустении. Одна из сохранившихся монастырских стен показывает, где находились кельи монахов. Монастырь располагался вдоль городской стены, которая имела четверо ворот и была в значительной степени разрушена в XIX веке. Сохранился короткий участок городской стены, который можно увидеть с южной стороны.

Кирхплац (Церковная площадь) с Бейнхаусом

Позднеготический Beinhaus был первоначально построен в 1368 году и реконструирован в 1510 году на северной стороне церковного двора. Позже использовался для хранения скелетов с окружающего кладбища. (Кладбище было слишком маленьким, чтобы справиться с количеством смертей в 30-летней войне и различными эпидемиями.) Часовня позже использовалась не по назначению в мирских целях. В начале 20-го века были проведены изменения в мансардной крыше. После реставрации в 1982 году в здании размещались городские архивы.

Grabbrunnen

Grabbrunnen — площадь, названная в честь одноименного фонтана в старом городе Альсфельд. ​​Согласно легенде, из него забирали новорожденных детей. Идиллическая площадь стала доступна для пешеходов только с 1970-х годов.

Leonhardsturm (Башня Леонарда)

От городской стены сохранился лишь небольшой участок вместе с Leonhardsturm (башней Леонарда). В 1386 году бывшая городская крепость имела многочисленные башни, из которых башня Леонарда — последняя. Круглая башня с конусом и зубчатым гребнем, ее высота составляет 27 метров. Вход был со стороны городской стены, через дверной проем на полпути к башне. У основания башни находилась темница, в которой содержались заключенные, приговоренные к смертной казни. Башня известна среди местных жителей как «Гнездо аистов». Легенда гласит, что младенцев заказывали у аистов, гнездившихся там.

Музеи

Городской музей

Люди и культура

Концерт в Гессенхалле

Культурная жизнь характеризуется, с одной стороны, многочисленными празднествами на рыночной площади Альсфельда, а на национальном уровне — в Гессенхалле, прежде всего, благодаря концертам.

События

Культурные ссылки

В Альсфельде братья Гримм нашли вдохновение для Красной Шапочки . Город также появлялся в нескольких фильмах, особенно в жанре фэнтези.

Инфраструктура

Альсфельд расположен прямо у съездов Альсфельд-Восток и Альсфельд-Запад с автобана А 5.

Зона отдыха Пфефферхёэ недалеко от Альсфельда — вторая по высоте зона отдыха на трассе А 5, а также популярное место встреч .

До станции Альсфельд можно добраться также на поезде по железной дороге Фогельсберг (Гиссен–Альсфельд–Фульда). Кроме того, с 1 апреля 1916 года по 1974 год железная дорога Грюндхен соединяла Альсфельд с Нидераулой . Пассажирское движение по линии Грюндхен было прекращено 25 мая, а последний грузовой поезд покинул Альсфельд 28 мая 1974 года. С тех пор полоса отвода между Альсфельдом и Брайтенбахом в разной степени была возвращена природе.

Известные люди

Хенни Кох

Ссылки

  1. ^ "Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden" (XLS) (на немецком языке). Hessisches Statistisches Landesamt . 5 сентября 2022 г.
  2. ^ «Bevölkerung in Hessen am 31.12.2022 nach Gemeinden» (XLS) (на немецком языке). Hessisches Statistisches Landesamt . Июнь 2023.
  3. ^ "Gemeindewahl Stimmen Alsfeld 2016" .
  4. ^ "Стартсайт".

Внешние ссылки