stringtranslate.com

Альтишахр

Делегаты Уктурпана (флаг «乌什») в Пекине в 1761 году. С картины « Десять тысяч народов идут платить дань» .

Алтишахр ( традиционный уйгурский : آلتی شهر , современный уйгурский : ئالتە شەھەر , уйгурская кириллица : Алтә-шәһәр ; латинизированный : Альта-шахер или Алти-шахар ), [1] также известный как Кашгария , [2] ] или Йеттишар - это историческое название региона Таримской котловины , использовавшееся в XVIII и XIX веках. Этот термин означает «Шесть городов» на тюркских языках , имея в виду города- оазисы вдоль края Тарима, включая Кашгар , на территории нынешнего южного Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая . [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Этимология

Название Алтишахр происходит от тюркского слова alti («шесть») и персидского слова shahr («город»). [10] Термин Алтишахр использовался тюркоязычными жителями Таримской впадины в 18 и 19 веках, [10] [11] и был принят некоторыми западными источниками в 19 веке. [10]

Другие местные названия региона включают Dorben Shahr («Четыре города») и Yeti Shahr («Семь городов»). [10] [11] Другой западный термин для этого же региона — Кашгария . [10] Источники Цин называют регион в первую очередь Наньлу , или «Южный округ». [10] Другие термины Цин для региона включают Huijiang (回疆, «Мусульманская граница»), Huibu (回部, «Мусульманский регион»), Bacheng («Восемь городов»), [10] или Nanjiang («Южная граница»). [12]

Ономатология

Картина, изображающая тюркского мусульманина из Альтишахра, времен правления династии Цин .

В XVIII веке, до завоевания Синьцзяна династией Цин в 1759 году , оазисные города вокруг Тарима не имели единой политической структуры, управляющей ими, и Альтишахр относился к региону в целом, а не к каким-либо городам в частности. [13] Иностранные посетители региона пытались идентифицировать города, предлагая различные списки. [13]

Согласно Альберту фон Ле Коку , «Шесть городов» ( Алтишахр ) относились к (1) Кашгару ; (2) Маралбекси (Маралбаши, Бачу); (3) Аксу (Аксу), а также Каргилик (Йеченг); (4) Енгисар (Енги Хисар); (5) Яркант (Яркенд, Шаче); и (6) Хотану . [13] Позже В. Бартольд заменил Енгисар на Куча (Куча). [13] Согласно Аурелу Штайну , в начале 20-го века администраторы Цин использовали этот термин для описания оазисных городов вокруг Хотана, включая сам Хотан, а также (2) Юрунгкаш, (3) Каракаш (Каракаш, Мойу), (4) Кира (Чира, Челе), (5) Керия (Юйтянь) и шестое незадокументированное место. [13]

Термин « Семь городов », возможно, использовался после того, как Якуб-бек захватил Турфан (Турфан), и относился к (1) Кашгару; (2) Яркенту; (3) Хотану; (4) Уктурпану (Уч-Турфан); (5) Аксу; (6) Куче; и (7) Турфану. [13]

Термин «Восемь городов» ( уйгурская кириллица : Шәкиз Шәһәр , Şäkiz Şähār ), возможно, был тюркским переводом китайского термина династии Цин Nanlu Bajiang (буквально «Восемь городов Южного округа»), относящегося к (1) Кашгару, (2) Енгисару, (3) Яркенту и (4) Хотану на западе и (5) Уктурфану, (6) Аксу, (7) Карасару (Карашар, Яньци) и (8) Турфану на востоке. [13]

География и связь с Синьцзяном

Джунгария (красный) и Таримский бассейн (синий)
Физическая карта, показывающая разделение Джунгарии и Таримской впадины (Такла-Макан) горами Тянь-Шаня .

Альтишахр относится к Таримскому бассейну Южного Синьцзяна , который исторически, географически и этнически отличался от Джунгарского бассейна Джунгарии . Во время завоевания Цин в 1759 году Джунгария была заселена ойратами , степными кочевыми монголами , которые практиковали тибетский буддизм . Напротив, Таримский бассейн был заселен оседлыми , живущими в оазисах, тюркоязычными мусульманскими земледельцами, теперь известными как уйгуры . Эти два региона управлялись как отдельные округа, прежде чем регион стал независимым. Синьцзян был преобразован в единую провинцию в 1884 году.

История

До VIII века н.э. большую часть Таримской впадины населяли тохары , говорившие на индоевропейском языке и построившие города-государства в оазисах вдоль края пустыни Такла-Макан . Распад Уйгурского ханства на территории современной Монголии и поселение уйгурской диаспоры в Тариме привели к преобладанию тюркских языков . Во время правления Караханидов большая часть региона приняла ислам . С XIII по XVI века западный Тарим был частью более крупных мусульманских тюрко -монгольских империй Чагатая , Тимуридов и Восточного Чагатая .

В 17 веке местное Яркентское ханство управляло Алтышехром до его завоевания буддистскими джунгарами из Джунгарской котловины на севере. В 1750-х годах регион был приобретен династией Цин в ходе завоевания Джунгарского ханства . Цин изначально управляла Джунгарией и Алтышехаром отдельно как Северным и Южным округами Тянь -Шаня , соответственно, [14] [15] [16] [17], хотя оба находились под контролем генерала Или . Южный округ ( Тянь-Шань Наньлу ) также был известен как Хуэйбу (回部, «Мусульманский регион»), Хуэйцзян (回疆, «Мусульманская граница»), Китайский Туркестан , Кашгария, Малая Бухария и Восточный Туркестан . После подавления дунганского восстания в конце XIX века династия Цин объединила два округа в новообразованную провинцию Синьцзян в 1884 году. С тех пор название Синьцзян использовалось Китайской Республикой и Китайской Народной Республикой , а название Южный Синьцзян заменило Альтишахр в качестве географического названия региона.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Брофи, Дэвид (4 апреля 2016 г.). Уйгурская нация: реформа и революция на российско-китайской границе. Издательство Гарвардского университета. С. 319–. ISBN 978-0-674-97046-5.
  2. ^ Онума, Такахиро. 2017. «Миссия в Кхоканде 1795 года и ее переговоры с Цин». С. 91–115 в Kashgar Revisited: Uyghur Studies in Memory of Ambassador Gunnar Jarring , под редакцией И. Беллер-Ханна, Б. Н. Шлитера и Дж. Сугавары. Лейден: Brill. doi :10.1163/9789004330078_007.
  3. ^ Рене Груссе (1970). Степная империя: история Центральной Азии. Издательство Университета Рутгерса. п. 344. ИСБН 978-0-8135-0627-2.
  4. ^ ред. Беллер-Ханн 2007, с. 5.
  5. ↑ Джонатан Ниман Липман (1 июля 1998 г.). Знакомые незнакомцы: история мусульман на северо-западе Китая. Издательство Вашингтонского университета. С. 59–. ISBN 978-0-295-80055-4.
  6. ↑ Энзе Хан (19 сентября 2013 г.). Соперничество и адаптация: политика национальной идентичности в Китае. ОУП США. стр. 160–. ISBN 978-0-19-993629-8.
  7. ^ Ильдико Беллер-Ханн (2008). Вопросы сообщества в Синьцзяне, 1880-1949: к исторической антропологии уйгуров. БРИЛЛ. стр. 39–. ISBN 978-90-04-16675-2.
  8. ^ Джастин Джон Рудельсон; Джастин Бен-Адам Рудельсон (1997). Идентичности оазиса: уйгурский национализм вдоль Шелкового пути Китая. Columbia University Press. стр. 31–. ISBN 978-0-231-10786-0.
  9. ^ Джастин Джон Рудельсон; Джастин Бен-Адам Рудельсон (1992). Кости на песке: борьба за создание уйгурских националистических идеологий в Синьцзяне, Китай. Гарвардский университет. стр. 43.
  10. ^ abcdefg Newby 2005: 4 n.10
  11. ^ ab Canfield, Robert Leroy (2010). Этническая принадлежность, авторитет и власть в Центральной Азии: новые игры большие и малые . Тейлор и Фрэнсис. стр. 45.
  12. ↑ S. Frederick Starr (15 марта 2004 г.). Синьцзян: мусульманская граница Китая. ME Sharpe. стр. 30–. ISBN 978-0-7656-3192-3.
  13. ^ abcdefg Беллер-Ханн 2008: 39, № 7 и 8.
  14. ↑ Мичелл 1870, стр. 2.
  15. ↑ Мартин 1847, стр. 21.
  16. ↑ Фишер 1852, стр. 554.
  17. ↑ Энциклопедия Британника: Словарь искусств, наук и общей литературы, том 23, 1852 г., стр. 681.

Библиография

Дальнейшее чтение