Старые ворота ( нем . Altpörtel ) — средневековые западные городские ворота Шпейера , [1] и одна из первоначальных 68 башен в старых стенах и воротах. Сегодня это одни из самых больших (55 метров или 180 футов в высоту) и наиболее архитектурно значимых из оставшихся городских ворот в Германии .
Старые ворота были построены между 1230 и 1250 годами на руинах предыдущей башни. Нижняя часть башни 13-го века остается в качестве фундамента, но в 1511 году мэр Шпейера приказал перестроить башню, поэтому верхняя часть стала новее. Строительство было завершено в 1514 году. Первоначально они были построены как внешние ворота, соединяющие старый город с пригородом Санкт-Гильгенфорштадт. В 1708 году была добавлена крыша высотой 20 метров (66 футов).
Башня едва пережила разрушение Шпейера в 1689 году во время Войны Великого Альянса . Французские войска заложили взрывчатку в башню и готовились ее снести, когда настоятель близлежащего монастыря кармелитов предупредил маршала Дюраса , что обрушение башни может поставить под угрозу монастырь и штаб-квартиру Дюраса, которая была основана неподалеку. Когда Дюрас ответил, что его солдаты знают, как снести здание без опасности, вся община кармелитов встала на колени перед французскими войсками с горящими головнями, чтобы умолять пощадить башню. «Наш монастырь старый и слабый», — умолял настоятель Дюраса. «Если башни упадут, ... гнилые стены ... покачнутся от огромной массы падающих камней и, следовательно, рухнут. Поэтому, пожалуйста, проявите сострадание и пощадите башню». После нескольких минут раздумий маршал приказал кармелитам подняться. «Встаньте, дети, башня будет стоять». [ необходима цитата ] В то время как Старые ворота уцелели, город Шпейер и собор превратились в груду обломков.
Старые ворота были построены, чтобы обозначить конец «Via Triumphalis», которая вела от собора к городским стенам. Во время крупных религиозных праздников император и его двор въезжали в город через ворота и следовали по этой дороге, которая была шириной от 25 до 30 м (от 80 до 100 футов) и длиной 700 м (2300 футов), к собору.
Из соображений безопасности единственные отверстия на западной стороне ворот — это два ряда бойниц. Восточная сторона более искусно обработана. Над аркой ворот находится проход вокруг башни. С этого прохода можно увидеть десять каменных кронштейнов, которые выступают из самой стены; они когда-то соединяли ворота со стенами на северной и южной сторонах Старых ворот.
До начала XIX века в Шпейере были свои единицы измерения длины и массы. На северной стороне прохода через Старые ворота висит железный брусок, известный как «Калибровочный башмак Шпейера» (Speyerer Werkschuh). Этот брусок длиной 28,899 сантиметров (11,378 дюйма), разделенный на двенадцать (местных) дюймов, был доступен для использования любым торговцем в Шпейере. Между 1772 и 1773 годами сенатор Иоганнес Беккер использовал его для измерения размеров города, включая четыре общины за стенами.
49°19′03″с.ш. 8°25′56″в.д. / 49,31750°с.ш. 8,43222°в.д. / 49,31750; 8,43222