stringtranslate.com

Альфред де Виньи

Альфред Виктор, граф де Виньи (27 марта 1797 – 17 сентября 1863) был французским поэтом и ранним французским романтиком . Он также написал романы, пьесы и переводил Шекспира.

Биография

Виньи родился в Лоше (городе, в который он так и не вернулся) в аристократической семье. Его отец был 60-летним ветераном Семилетней войны , который умер до 20-летия Виньи; его мать, которая была на 20 лет моложе, была волевой женщиной, вдохновлявшейся Руссо и взявшей на себя личную ответственность за раннее образование Виньи. Его дед по материнской линии, маркиз де Бароден, служил коммодором в королевском флоте.

Виньи вырос в Париже и посещал подготовительные курсы для Политехнической школы при Лицее Бонапарта , получив хорошее знание французской истории и Библии, прежде чем развил в себе «чрезмерную любовь к славе ношения оружия».

Как и в случае с каждой дворянской семьей, Французская революция значительно ухудшила положение семьи. После поражения Наполеона при Ватерлоо, Бурбон, Людовик XVIII , брат Людовика XVI , был восстановлен во власти, и в 1814 году Виньи был зачислен в одну из привилегированных аристократических рот Maison du Roi (королевской гвардии) в качестве второго лейтенанта.

Портрет Виньи, приписываемый Франсуа Кинсону

Хотя он был повышен до первого лейтенанта в 1822 году и до капитана в следующем году, военная профессия в мирное время наскучила ему. После нескольких отпусков он оставил военную жизнь в 1827 году, уже опубликовав свою первую поэму Le Bal в 1820 году и амбициозную повествовательную поэму Éloa в 1824 году на популярную романтическую тему искупления Сатаны .

Продлевая последовательные отпуска из армии, он поселился в Париже со своей молодой английской невестой Лидией Банбери, на которой он женился в По в 1825 году. Он собрал свои последние работы в январе 1826 года в Poèmes antiques et modernes . Три месяца спустя он опубликовал первый важный исторический роман на французском языке, Cinq-Mars , основанный на жизни фаворита Людовика XIII Анри Куафье де Рюзе, маркиза Сен-Мара , который устроил заговор против кардинала де Ришелье . С успехом этих двух томов Виньи, казалось, стал крупной романтической знаменитостью, хотя один из друзей Виньи, Виктор Гюго , вскоре стал гораздо более известным. Виньи писал о Гюго: «Виктор, которого я любил, больше не существует... теперь он любит делать дерзкие замечания и превращается в либерала, что ему не подходит». [1] [2] В отличие от Гюго и Альфонса де Ламартина , которые постепенно стали либералами, а затем радикалами в 1830-х годах, Виньи оставался гибким центристом в своей политике: он принял Июльскую монархию , сначала приветствовал, а затем отверг Вторую Французскую республику , а затем поддержал Наполеона III . [3] Позже Виньи доносил имперской полиции о людях, которых он хорошо знал и которых подозревал в республиканских симпатиях. [4]

Альфред де Виньи, Антуан Морен , 1832 год.

Визит английской театральной труппы в Париж в 1827 году возродил интерес французов к Шекспиру. Виньи работал с Эмилем Дешамом над переводом « Ромео и Джульетты» . В 1831 году он представил свою первую оригинальную пьесу «Маршалка Анкра» , историческую драму, повествующую о событиях, предшествовавших правлению короля Людовика XIII . Посещая театр, он познакомился с актрисой Мари Дорваль , которая стала его любовницей до 1838 года. [5] (Жена Виньи стала почти инвалидом и так и не научилась бегло говорить по-французски; у них не было детей, и Виньи также был разочарован, когда повторный брак его тестя лишил пару ожидаемого наследства.)

В 1835 году Виньи поставил драму под названием «Чаттертон» , основанную на жизни Томаса Чаттертона , английского поэта, покончившего с собой в молодости, с Мари Дорваль в роли Китти Белл. «Чаттертон» считается одной из лучших французских романтических драм и до сих пор регулярно ставится. [ требуется ссылка ] История Чаттертона вдохновила Виньи на один из трех эпизодов философского романа « Стелло» (1832), в котором он исследовал связь поэзии с обществом и пришел к выводу, что поэт, обреченный на подозрительное отношение со стороны людей любого социального положения, должен оставаться несколько в стороне от социального порядка. [6] «Servitude et grandeur militaires» (1835) — похожее трехчастное размышление о состоянии солдата. Его обсуждают персонажи романа « Долина костей » Энтони Пауэлла .

Эскиз Альфреда де Виньи работы Проспера Мериме .

Хотя Виньи добился успеха как писатель, его личная жизнь часто была несчастной. Его брак был разочарованием; его отношения с Мари Дорваль были омрачены ревностью; и в конечном итоге даже его литературная слава была уменьшена достижениями других. После смерти матери в 1838 году он унаследовал имение Мэн-Жиро, недалеко от Ангулема, где, как говорили, он удалился в свою « башню из слоновой кости » (выражение, которое Сент-Бёв придумал по отношению к Виньи). [7] Там Виньи написал некоторые из своих самых известных стихотворений, включая «La Mort du loup» и «La Maison du berger» . Пруст считал «La Maison du berger» величайшей французской поэмой 19 века. [ требуется цитата ] В 1845 году, после нескольких безуспешных попыток быть избранным, Виньи стал членом Французской академии .

Могила Альфреда де Виньи, его матери и жены на кладбище Монмартр в Париже.

В последующие годы Виньи перестал публиковаться. Однако он продолжал писать, и его «Дневник» современные ученые считают великим произведением сам по себе, хотя он и ждет окончательного научного издания. [8] Виньи считал себя философом, а также литературным автором; например, он был одним из первых французских писателей, серьезно интересовавшихся буддизмом . Его собственная философия жизни была пессимистичной и стоической, но он ценил человеческое братство, рост знаний и взаимопомощь [ необходима ссылка ] . Он был первым в истории литературы, кто использовал слово «сплин» в значении «горе», «скорбь», «желчь», описывающих состояние души современного человека. В последние годы своей жизни он провел много времени, готовя посмертный сборник стихотворений, известный сейчас как « Les Destinées» , для которого он предполагал название «Poèmes philosophiques» . Завершается книга последним посланием Виньи человечеству «L'Esprit pur» .

У Виньи развилось то, что, как полагают, было раком желудка, когда ему было за шестьдесят. Он переносил его муки с образцовым стоицизмом в течение нескольких лет: «Когда мы видим, кем мы были на Земле и что мы оставляем позади/Только тишина велика; все остальное — слабость». ( A voir ce que l'on fut sur terre et ce qu'on laisse/Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse. ) [9] Виньи умер в Париже 17 сентября 1863 года, через несколько месяцев после смерти своей жены. Он был похоронен рядом с ней на кладбище Монмартр в Париже. Несколько его работ были опубликованы посмертно.

Работы

Ссылки

  1. ^ Liukkonen, Petri. "Альфред де Виньи". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г.
  2. ^ де Виньи, А.; Хэзлитт, В. (1890). Сен-Марс: или Заговор при Людовике XIII. Маленький, Браун . Проверено 20 августа 2017 г.
  3. ^ Пирсон, Роджер (2016). Непризнанные законодатели: поэт как законодатель в послереволюционной Франции . Oxford University Press. С. 508–509.
  4. ^ Поляков, Леон (2003). История антисемитизма: от Вольтера до Вагнера. Издательство Пенсильванского университета, стр. 364.
  5. ^ Прайс, Бланш А. (1962). «Альфред де Виньи и Джулия», MLN, Vol. LXXVII, № 5, с. 449.
  6. ^ "Альфред-Виктор, граф де Виньи | Французский автор". Britannica.com . Получено 20 августа 2017 г. .
  7. ^ Бартлетт, Джон (1968). Знакомые цитаты. Бостон: Little, Brown and Company, стр. 615.
  8. ^ Берд, К. Уэсли (1934). «Дневник поэта» Альфреда де Виньи», The Modern Language Journal, том XVIII, № 8, стр. 543.
  9. ^ La Mort du loup . В английском переводе: Смерть волка.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки