stringtranslate.com

Сагани

Абу Хамид Ахмед ибн Мухаммед ас-Сагани аль-Астурлаби ( перс . ابوحامد صاغانی , упоминаемый по крайней мере в одном источнике как Сагани , [1] был персидским астрономом и историком науки . Его имя означает « создатель астролябий из Сагана, близ Мерва ». Он процветал в Багдаде , где и умер в 990 году.

Работы

Аль-Астурлаби написал некоторые из самых ранних комментариев по истории науки . Они включали следующее сравнение между «древними» (включая древних вавилонян , египтян , греков и индийцев ) и «современными учеными» ( мусульманскими учеными его времени):

«Древние отличились случайным открытием основных принципов и изобретением идей. Современные ученые, с другой стороны, отличаются изобретением множества научных деталей, упрощением сложных (проблем), объединением разрозненной (информации) и объяснением (материала, который уже существует в) связной (форме). Древние пришли к своим особым достижениям в силу своего приоритета во времени, а не за счет какой-либо природной квалификации и интеллекта. Однако как много вещей ускользнуло от них, которые затем стали оригинальными изобретениями современных ученых, и как много первые оставили для последних».

—  Розенталь, 1950

Ссылки

  1. ^ Пуиг 2007.

Источники

Дальнейшее чтение