stringtranslate.com

Аль-Хак

Аль-Хак ( араб . الحق ) — независимая палестинская правозащитная организация, базирующаяся в городе Рамалла на Западном Берегу . Основанная в 1979 году организация «Аль-Хак» отслеживает и документирует нарушения прав человека, совершаемые сторонами израильско-палестинского конфликта , публикуя отчеты о своих выводах и проводя подробные юридические исследования. С 2000 года он имеет специальный консультативный статус при ЭКОСОС. [1]

Аль-Хак был связан с базирующейся в Женеве Международной комиссией юристов и является членом Международной федерации по правам человека , Международной коалиции Хабитат и Всемирной организации против пыток . Он также является частью Исполнительного комитета EuroMed Rights и Руководящего комитета Сети палестинских НПО . [2]

Ранние года

Аль-Хак была основана в 1979 году группой палестинских юристов. По словам Аль-Хака, это была одна из первых правозащитных организаций, созданных в арабском мире. [3]

В первые годы своего существования «Аль-Хак» в основном ограничивался анализом правового статуса Израиля как оккупирующей державы на Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим и сектор Газа, а также структур, созданных его правительственными властями на ОПТ. Аль-Хак провел некоторые из первых исследований, пытаясь применить гуманитарное право к израильской оккупации. Аль-Хак сообщил, что эти исследования «имели важное значение для формирования дискуссии о том, какие законы и постановления применимы на ОПТ». Именно в этот период Аль-Хак создал свое юридическое подразделение, которое помогает продвигать свои позиции совместно с подразделением юридических исследований. [3]

К 1986 году оно начало заниматься проектами, связанными с особыми вопросами прав человека, такими как права женщин и трудовые права. Именно эта работа помогла Аль-Хаку заслужить международное признание. [3]

Аналитик по Ближнему Востоку Муин Раббани отметил, что с самого начала «Аль-Хак» был вовлечен в изучение окружающей среды не меньше, чем в поиск изменений. Необходимость в такой организации проистекала как из «непонятной» судебной системы на оккупированных территориях, так и из-за ее «произвольного применения». Раббани также сказал, что, «точно отражая эти проблемы, юридические исследования, в отличие от мониторинга прав человека и вмешательства в их узком понимании, заняли почетное место в период становления аль-Хака», и Аль-Хак до сих пор определяет себя как правозащитная и правовая исследовательская организация. [4]

Проблемы и кампании

Обвинения в нарушении прав человека

В отчете Аль-Хака за 2012 год об операции «Столп обороны» говорится, что сектор Газа подвергался «неизбирательным и непропорциональным атакам Израиля». В отчете говорится, что 173 палестинца были убиты, в том числе 113 мирных жителей, из которых 38 были детьми, и по меньшей мере 1221 получили ранения, из которых 445 - дети. [5]

В отчете Аль-Хака за 2009 год о выводах, касающихся войны в Газе 2008/09 года , говорится, что израильское наступление привело к гибели 1409 палестинцев, в том числе 1172 гражданских лиц, из которых 342 были детьми; и более 5000 раненых. Согласно отчету, «чрезмерные жертвы среди гражданского населения усугублялись беспрецедентным разрушением гражданской инфраструктуры по всему сектору Газа, включая больницы, школы, мечети, жилые дома, полицейские участки и комплексы Организации Объединенных Наций. [6]

В июле 2008 года Аль-Хак заявил, что за предыдущий год ФАТХ задержал более 1000 человек , а ХАМАС - более 1000 человек и что 20-30% подверглись пыткам. [7]

В июне 2005 года Аль-Хак осудил казнь четырех заключенных в секторе Газа, совершенную ПА. Аль-Хак сообщил, что четверо были убиты без предупреждения: «троих повесили и одного застрелили». В нем упоминалось, что десятки палестинцев ожидают казни, особенно те, кто был приговорен Судом государственной безопасности и «возможно, им не было предоставлено справедливое судебное разбирательство». [8]

В 1996 году Аль-Хак обвинил палестинскую полицию в том, что она замучила до смерти Махмуда аль-Джамиля — члена организации « Ястребы Фатх» , который находился в тюрьме Наблуса на Западном Берегу. [9] [10]

Позиция Аль-Хака в отношении убийств сотрудников ООП была темой обсуждения. Аль-Хак заявил, что, поскольку за поддержание порядка отвечают власти, убийства не являются нарушением прав человека, а в худшем случае являются обычными преступлениями. Аль-Хак заявил, что «сеть информаторов» и «агенты государства» были казнены возбужденными гражданами, действовавшими спонтанно. Газета «Джерузалем Пост» , комментируя позицию Аль-Хака в отношении убийств ООП , отметила, что «убийства молодых мальчиков и девочек, домохозяек, беременных женщин и стариков... не соответствовали мирному имиджу, который ООП пыталась создать. ". The Post также отметила, что, хотя Аль-Хак не оправдал убийства в своем отчете о правах человека, он также не осудил их. [11]

Позже Ясир Арафат прояснил причастность ООП, сообщив египетской газете, что он имел дело с каждым делом о казненных, если не до убийства, то уж точно после. Представитель ООП Басам Абу Шариф заявил, что процедура заключается в том, что подозреваемого трижды предупреждают о необходимости изменить свое поведение, прежде чем предстать перед судом и дать ему возможность покаяться. Шариф сообщил, что только после этого обвиняемый будет казнен. [11]

Отношения с Израилем

Аль-Хак и ее коллега, израильская правозащитная организация Б'Целем , были со-лауреатами Премии Картера-Менила в области прав человека в 1989 году, [12] [13] [14] и Geuzenpenning , голландской премии в области прав человека. , в 2009 году. [2] [15] В 1990-х годах посол Израиля в США Моше Арад обвинил Аль-Хака в том, что он является прикрытием ООП Арафата, и заявил, что «большинство ее членов являются сторонниками Фатха и других членов террористической организации ООП». [16]

Сознавая внутренние нарушения прав человека внутри палестинского сообщества, Аль-Хак рассматривает израильское присутствие на Западном Берегу и в секторе Газа как «корень конфликта в нашем регионе». [17]

Когда Аль-Хак принял медаль Гезена в 2009 году, ее представитель заявил, что международному сообществу необходимо активизировать свои усилия, сославшись на дело Аль-Хака против правительства Великобритании за «невыполнение своих обязательств по международному, а также внутреннему законодательству Великобритании». Представитель также выразил желание, чтобы Нидерланды «стали местом ответственности за международные преступления Израиля», и сказал, что Аль-Хак, в соответствии со своим убеждением защищать права человека, никогда не будет уклоняться от внутренних проблем на Западном Берегу и в секторе Газа. . [17]

Аль-Хак поддержал волну палестинских голодовок 2012 года в знак протеста против административного задержания Израилем 33-летнего члена «Исламского джихада». [18]

Члены правления Аль-Хака выразили сомнение в отношении решения о создании двух государств. Один написал: «Если не может быть двух государств, то будет одно, и в нем будет палестинское большинство». [19] Другой сказал, что решение о создании двух государств выглядит все более маловероятным. Далее он сказал, что уровень рождаемости предполагает, что евреи в конечном итоге снова станут меньшинством, и «если продолжение военной оккупации и тотальный апартеид не являются желаемым путем, сейчас, возможно, настало время для израильтян начать вводить в действие виды законных и конституционные гарантии, которые защитят все меньшинства сейчас и в будущем в едином демократическом государстве Израиль-Палестина. Это и правильно, и разумно». [20]

Всемирная конференция против расизма

Аль-Хак был активным участником Всемирной конференции по борьбе против расизма , состоявшейся в Дурбане в 2001 году . [21] В 2002 году организация опубликовала подробный отчет, основанный на концептуальном документе конференции. [22] Конференция превратилась в спор о том, эквивалентен ли сионизм расизму и должен ли Запад извиняться за работорговлю в Атлантике . И США, и Израиль отозвали свои делегации в ответ на то, что они назвали антисемитскими высказываниями. [23]

Аль-Хак и палестинские группы

Палестинский центр по правам человека (PCHR) осудил нападение сотрудников Генеральной разведывательной службы (GIS) на сотрудников Аль-Хака в Рамалле. Сотрудники документировали попытки ГИС остановить собрание, организованное в знак протеста против решения Палестинской национальной администрации участвовать в прямых переговорах с Израилем. ПКПЧ призвала правительство уважать свободы и поощрять уважение со стороны правозащитных организаций. [24]

Судебные дела Аль-Хака

В ноябре 2006 года Аль-Хак подал иск в Апелляционный суд Великобритании против британского правительства с требованием отменить экспортные лицензии в Израиль, чтобы «обеспечить выполнение консультативного заключения [МКЮ] от июля 2004 года по израильской стене ». [25] Дело было прекращено в ноябре 2008 года. [26]

В феврале 2009 года Аль-Хак вместе с адвокатом Филом Шайнером из Public Interest Lawyers (PIL) подал иск о судебном пересмотре в Высокий суд Англии и Уэльса [27] , оспаривая британское правительство в связи с его невыполнением своих предполагаемых «обязательств». согласно международному праву в отношении деятельности Израиля на оккупированной палестинской территории ». [28] [29] Дело было прекращено в июле 2009 года, а увольнение было подтверждено апелляционным судом в феврале 2010 года. [30]

В марте 2010 года Аль-Хак подал уголовное дело, утверждая, что голландская компания Riwal «была замешана в совершении военных преступлений и преступлений против человечности посредством строительства стены аннексии, «Стены», и незаконных поселений в Оккупированный Западный берег». [31] Жалоба была отклонена в мае 2013 г. [32]

Операция «Литой свинец»

В апреле 2009 года Аль-Хак опубликовал позиционный документ под названием « Операция «Литой свинец» и искажение международного права». Статья представляет собой юридический анализ требований Израиля о самообороне в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций как оправдания его военной операции в секторе Газа . [33]

Запреты на поездки на Шаван Джабарин

Генеральному директору "Аль-Хака" Шавану Джабарину Израиль запретил выезжать за пределы Западного Берега с 2006 года. Шин Бет утверждает, что Джабарин является членом Народного фронта освобождения Палестины и что "его поездка может поставить под угрозу региональную безопасность". но отказывается раскрыть доказательства на том основании, что они засекречены. Джабарин ранее задерживался как минимум два раза после вынесения ему приговора в израильских судах по обвинению в деятельности от имени НФОП: один раз в течение девяти месяцев в 1985 году и один раз в 1994 году. [34] Джабарин отрицает свое членство, заявляя, что он работает на «Аль-Хак» с 1987 года. Израильские и международные правозащитные организации направили письма протеста министру обороны Эхуду Бараку с просьбой разрешить Джабарину поехать и принять приз.

В 2009 году израильский Шин Бет не позволил Джабарину поехать в Нидерланды, чтобы принять Geuzenpenning, престижную голландскую премию в области прав человека, вручаемую Фондом сопротивления Geuzen 1940-1945, совместно присуждаемую Аль-Хаку и Бецелем . [15] [35] Верховному суду Израиля было предложено рассмотреть ходатайство Джабарина об отмене запрета на поездки, который, по словам заявителей, «предполагает, что он стал мишенью за обеспечение прав человека для своего народа». Предыдущие тайные слушания вынесли решение в пользу Шин Бет. [35] Суд оставил в силе запрет на выезд. [36] В предыдущем деле в 2008 году Верховный суд рассмотрел секретные разведывательные материалы и пришел к выводу, что Джабарин также был высокопоставленным активистом Народного фронта освобождения Палестины. [37]

В ноябре 2010 года Израиль снова отказал Джабарину в разрешении на поездку, на этот раз в Голуэй , Ирландия, для получения «награды выдающегося выпускника» на праздновании 10-летия Ирландского центра по правам человека NUI , где он изучал международные проблемы. право прав человека с 2004 по 2005 год. [38]

Кроме того, Иордания не разрешает Джабарину путешествовать по своей территории. [39]

Назначения Джабарина

В феврале 2011 года Джабарин был назначен Хьюман Райтс Вотч в свой Ближневосточный консультативный совет, что было воспринято как спорное назначение, поскольку Верховный суд Израиля назвал Джабарина « доктором Джекилом и мистером Хайдом » из-за двойной роли, которую, как он утверждал, он выполнял. проводятся как в боевой организации НФОП , так и в правозащитной организации Аль-Хак. Назначение HRW подверглось критике со стороны Роберта Бернштейна , основателя HRW, Стюарта Робиновица, известного нью-йоркского адвоката, который проводил миссии по правам человека для Американской ассоциации адвокатов и Helsinki Watch (предшественницы HRW) в Югославии, Болгарии и Сальвадор и профессор Джеральд Стейнберг , президент иерусалимской неправительственной организации «Монитор» . [40]

В мае 2013 года Джабарин был избран вице-президентом Международной федерации по правам человека (FIDH). Жабарен также был избран комиссаром Международной комиссии юристов . [41] В августе 2016 года Джабарин был избран генеральным секретарем FIDH. [42]

Награды

Террористический статус Израиля

В октябре 2021 года Израиль назвал «Аль-Хак» террористической организацией вместе с пятью другими палестинскими некоммерческими неправительственными организациями ( Аддамир , Бисанский центр исследований и разработок , Международная организация защиты детей – Палестина, Союз палестинских женщин). комитеты и комитеты Союза сельскохозяйственных работ ). [44] Израиль поделился разведданными об этих группах с ЦРУ, которое в ответном секретном отчете заявило, что не может найти никаких доказательств, подтверждающих признание Израилем этих групп террористическими. [45]

Это назначение было осуждено Amnesty International, Human Rights Watch [46] и Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека, которые назвали это «лобовым нападением на палестинское правозащитное движение и на права человека во всем мире». [47]

В июле 2022 года девять стран ЕС ( Бельгия , Дания , Франция , Германия , Ирландия , Италия , Нидерланды , Испания и Швеция ) опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что они продолжат работать с шестью палестинскими организациями, которые Израиль запретил, поскольку Израиль не смог доказать, что их следует считать террористическими группами. [48]

18 августа израильские силы совершили рейд на штаб-квартиру шести организаций вместе с комитетами Союза работников здравоохранения (запрещенными в 2020 году) в Рамалле и аль-Бире, вывезли компьютеры и оборудование и приказали их закрыть. Хусейн Аль-Шейх написал в Твиттере, что осуждает эту акцию. Майкл Сфард , адвокат Аль-Хака, заявил: «Давайте вспомним, что все это происходит после того, как правительству не удалось убедить европейские страны, которые одна за другой определили, что нет никаких оснований для обвинений в адрес организаций. Необходимо срочное международное вмешательство». защитить палестинских правозащитников от израильской диктатуры». [49] [50] [51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Участие гражданского общества в ООН – подайте заявку на получение консультативного статуса» . esango.un.org .
  2. ^ ab «Об Аль-Хаке». Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Проверено 30 марта 2006 г.
  3. ^ abc «Краткая история». Аль-Хак.
  4. ^ Раббани, Муэн. «Палестинский правозащитный активизм в условиях израильской оккупации: случай аль-Хака». Ежеквартальный журнал арабских исследований (ASQ), 22 марта 1994 г.
  5. ^ «Палестинские семьи под обстрелом в секторе Газа». Аль-Хак . Проверено 4 апреля 2013 г.
  6. ^ «Операция «Литой свинец»: статистический анализ» (PDF) . Аль-Хак . Проверено 4 апреля 2013 г.
  7. ↑ Стил, Джонатан (28 июля 2008 г.). «Ближний Восток: палестинцы регулярно пытают» задержанных соперников». Хранитель .
  8. ^ Палестинская группа осуждает казни». УПИ. 13 июня 2005 г. (Лексика)
  9. ↑ Правозащитная группа: Палестинская полиция пытает заключенного до смерти». Deutsche Presse-Agentur. 31 июля 1996 г. (Лексика)
  10. ↑ Роули, Сторер (11 августа 1996 г.). «На Западном Берегу растет недовольство Арафатом». Чикаго Трибьюн .
  11. ^ ОБЪЯСНЕНИЯ АБ АБУ ШАРИФА». «Джерузалем Пост». 27 марта 1990 г. (Лексика)
  12. ^ ab «Премия Картера-Менила за права израильских и арабских групп». Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 16 ноября 1989 г.
  13. ^ "ПАЛЕСТИНСКИЕ И ИЗРАИЛЬСКИЕ ГРУППЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕМИИ ШРЕ КАРТЕР-МЕНИЛ" . Новости Ассошиэйтед Пресс . 15 ноября 1989 года.
  14. ^ ab «Специальная премия Фонда прав человека Картера-Менила». Центр Картера. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  15. ^ abc "2009 Аль-Хак и Бецелем". Stichting Geuzenverzet. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  16. ^ Раббани, Муэн (март 1994 г.). «Палестинский правозащитный активизм в условиях израильской оккупации: случай аль-Хака». Ежеквартальный журнал арабских исследований . 6 (2).
  17. ^ ab «Пригласительная речь». Штихтин Геузенверцет. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  18. ^ «Палестинец, объявивший голодовку, будет освобожден без решения суда» . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 2012 г.
  19. ^ «Поселения стоят на пути к безопасности Израиля». Австралиец . 1 октября 2010 г.
  20. ^ «Шаги по созданию Израиля-Палестины». Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2009 г.
  21. ^ ".:: Аль-Хак - Защита прав человека в Палестине с 1979 года ::" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  22. ^ «Международная защита - представления и возможности». Аль-Хак.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «США отказываются от саммита по расизму» . Новости BBC. 3 сентября 2001 г.
  24. ^ «PCHR ОСУЖДАЕТ НАПАДЕНИЕ ЧЛЕНОВ ГИС НА ПЕРСОНАЛ «АЛЬ-ХАК» В РАМАЛЛЕ». База данных стратегической бизнес-информации о правах интеллектуальной собственности. 26 августа 2010 г.
  25. ^ "MIFTAH.ORG - Высокий суд Великобритании рассмотрит судебный иск по поводу продажи Великобританией оборудования, связанного с оружием, Израилю" . www.miftah.org .
  26. ^ «Аль-Хак - Защита прав человека в Палестине с 1979 года» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  27. ^ Аль-Хак против государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества и др .
  28. ^ http://www.alhaq.org/etemplate.php?id=432. Архивировано 20 августа 2009 г. в Wayback Machine Al-Haq v. UK. Последний доступ: 10 августа 2009 г.
  29. ^ http://www.geuzenverzet.nl/index.php?tekst_id=12&news_id=104&lang=EN. Архивировано 24 июля 2011 г. на церемонии вручения премии Wayback Machine Geuzenpenning Award 2009: вступительная речь Аль-Хака. Последний доступ: 10 августа 2009 г.
  30. ^ Монитор, НПО «Обзор судебных дел с участием Израиля » ngomonitor». нгомонитор .
  31. ^ «Дело против соперника: корпоративное соучастие в международных преступлениях». Аль-Хак | Защищаем права человека в Палестине с 1979 года .
  32. ^ Монитор, НПО «Аль-Хак » нгомонитор». нгомонитор .
  33. ^ «Операция «Литой свинец» и искажение международного права» (PDF) . Аль-Хак. 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2009 г. . Проверено 12 апреля 2009 г.
  34. ^ https://abcnews.go.com/International/wireStory?id=7056868 ABC News — палестинский активист получит приз за видео. Последний доступ: 4 февраля 2010 г.
  35. ^ аб Эльдар, Акива (1 апреля 2009 г.). «Главе палестинской правозащитной группы запрещен выезд для получения награды». Гаарец .
  36. ^ «Шаван Ратеб Абдулла Джабарин (истец) - против - командующий силами ЦАХАЛа на Западном Берегу (ответчик)» (PDF) . Высокий суд Израиля . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2010 г. . Проверено 12 апреля 2009 г.
  37. ↑ Ответчик Шаван Ратеб Абдулла Джабарин. Архивировано 23 февраля 2010 г. в Wayback Machine , 3 июля 2008 г.
  38. ↑ Сиггинс, Лорна (16 ноября 2010 г.). «Израиль запрещает визит палестинского активиста». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  39. ^ «Условия и проблемы, с которыми сталкиваются правозащитники при выполнении своей работы, страница 11 (внизу)» (PDF) .
  40. ^ «HRW назначает предполагаемого террориста в Ближневосточный совет» . «Джерузалем Пост» . 19 февраля 2011 г.
  41. ^ «Директор Аль-Хака Шаван Джабарин избран вице-президентом Международной федерации по правам человека (FIDH)» . Аль-Хак . 28 мая 2013 г.
  42. ^ «Шаван Джабарин избран генеральным секретарем FIDH» . Аль-Хак . 29 августа 2016 г.
  43. ^ "ПРЕМИЯ REEBOK ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА" . Рибок. 1990. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  44. ^ Лис, Джонатан; Шезаф, Агарь (22 октября 2021 г.). «Ганц объявляет шесть палестинских НПО террористическими организациями». Гаарец .
  45. ↑ Исаак Шер, «ЦРУ не может подтвердить ярлык Израиля как «террора» в отношении палестинских правозащитных групп, The Guardian , 22 августа 2022 г.
  46. ^ «Израиль/Палестина: признание палестинских правозащитных групп террористами». Хьюман Райтс Вотч. 22 октября 2021 г.
  47. ^ «Эксперты ООН осуждают объявление Израилем палестинских правозащитников террористическими организациями». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 25 октября 2021 г.
  48. ^ Агарь Шезаф: תשע מדינות באירופה: בהיעדר ראיות מישראל, נמשיך לסייע לארגונים ה אזרחיים בגדה / «Недостаточно доказательств»: Девять стран ЕС сохранят связи с палестинскими НПО Израиль внесен в черный список как террористические группы. «Гаарец» , 12 июля 2022 г.
  49. ^ «Израильские силы совершают рейд на офисы нескольких палестинских организаций гражданского общества в Рамалле». ВАФА. 18 августа 2022 г.
  50. ^ "Израильские силы убивают палестинцев в ходе столкновений на Западном Берегу, говорят медики" . Рейтер . 18 августа 2022 г. – через www.reuters.com.
  51. ^ «Израильские рейды объявили вне закона офисы палестинских правозащитных групп на Западном Берегу» . Гаарец .

Внешние ссылки