stringtranslate.com

Аманниса Хан

Мавзолей Аманнисы Хана
Могила Аманиссы Хан на Королевском кладбище Алтун в Яркенде
Аманни Шахан стгн. Яркенд. 2011 год
Купол мавзолея Аманни Шахана. Яркенд. 2011 год

Аманниса Хан Нафиси , также известный как Аманни Шахан ( уйгурский : ئاماننىسا خان ; китайский :阿蔓尼莎汗; пиньинь : Аманниша Хан ; 1526–1560 ), была наложницей Абдурашид -хана Яркентское ханство . Ей приписывают сбор и тем самым сохранение Двенадцати Мукамов , [1] которые сегодня считаются музыкальным стилем уйгурского народа Северо -Западного Китая . Мукам Синьцзяна был внесен ЮНЕСКО в список нематериального наследия человечества.

Аманниса Хан родилась на берегах реки Тизинафу в районе, населенном доуйгурским народом Долан , который является современным Ташкурганским автономным округом Таджикской области . Ее отец, Мухамоде, был лесником. Когда ей было тринадцать лет, Абдурашид Хан охотился и иногда слышал ее пение. Вскоре он ворвался в хижину ее отца и потребовал послушать песню. Она посвятила газель его благосклонности, и он был настолько впечатлен, что заплатил ее отцу выкуп за невесту , чтобы тот взял ее. Она стала королевой Яркендского ханства, сочиняя мукамы и другие музыкальные произведения, за которые ее муж предположительно взял себе заслугу. [2] Она умерла при родах в возрасте 34 лет, и ее останки были захоронены в Королевском кладбище-парке недалеко от Яркента.

Единственный известный источник, упоминающий ее имя, — «История музыкантов» (Tavārikh-i mūsīqiyyūn) 1854 года, написанная Муджизом (Моджизе). [3] Эта рукопись была переведена на современный уйгурский язык Институтом исследований национальностей Китайской академии наук в 1982 году. [2]

Она была продвинута как культурный герой Китайской Народной Республикой за определенные одобренные характеристики, включая рождение в этом районе и происхождение из бедной семьи и близость к крестьянам. Сайфудин Айзези , первый китайский коммунистический лидер Синьцзяна, опубликовал пьесу о ней в 1983 году, в которой изображался конфликт Аманнисы с первой женой Абдурашида, Ядигар. [2]

В 1990-х годах на ее родине был построен мавзолей в честь ее вклада в уйгурскую культуру. [2]

Внешние ссылки

  1. ^ (на китайском) Кашгар приветствует вас! Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine
  2. ^ abcd Элси, Андерсон (март 2012 г.). «Конструирование Аманнисы-хана как героя уйгурской музыкальной культуры». Asian Music . 43 (1): 64–90. doi :10.1353/amu.2012.0009. S2CID  193207788.
  3. ^ Натан Лайт. Сокровенное наследие; Создание уйгурской песни мукам в Синьцзяне. Берлин: Lit Verlag, 2008, стр. 165-69.