Амброзиус Лобвассер (1515–1585) был немецким гуманистом и переводчиком , родившимся в Саксонии . Он занимал должность профессора юриспруденции в Университете Кёнигсберга с 1563 года до своей отставки в 1580 году, но наиболее известен своей Psalter des Königlichen Propheten David , опубликованной в 1573 году ( Лейпциг ). Этот метрический псалтырь , перевод Женевской Псалтыри , стал одним из стандартных псалтырей, используемых евангелическими церквями немецкоязычных стран, включая Швейцарию (Женевская Псалтырь была написана на французском языке ). Псалтырь Лобвассера широко переиздавался в 1800-х годах. [1]
Псалтыри и сборники гимнов, произошедшие от псалтыря Лобвассера, продолжают использоваться сегодня в мировых общинах веры, произошедших от анабаптизма , включая многие ответвления амишей и меннонитов в США и Канаде. Лобвассер также опубликовал современные гимны, включая священную песню, составленную евангельской принцессой Софи Хедвиг Брауншвейг-Вольфенбюттельской .