Америко Паредес (3 сентября 1915 г. — 5 мая 1999 г.) — американский писатель, родившийся в Браунсвилле, штат Техас, который написал несколько текстов, посвященных жизни на границе между Соединенными Штатами и Мексикой, в частности, в районе Рио-Гранде на юге Техаса. Однако его семья по отцовской линии жила в Америке с 1580 года. Его предки были сефардитами , или испанскими евреями, обращенными в христианство, и в 1749 году вместе с Хосе де Эскандоном они поселились в нижнем течении Рио-Гранде. Год рождения Паредеса был годом последнего Техасского мексиканского восстания , которое должно было предвещать жизнь, которую Паредес должен был вести. На протяжении всей своей долгой карьеры журналиста, фольклориста и профессора Паредес сосредоточился на своем мексикано-американском наследии и красоте этих традиций. [1]
Выросший в Браунсвилле, штат Техас, Паредес испытал двойную жизнь американской и мексиканской культуры. [2] Паредес был любителем как книг Эдгара Райса Берроуза о Тарзане , так и мексиканской поэзии — его отец сочинял децимас (стихотворение из десяти строк с установленной схемой рифмовки). Эта любовь к поэзии сослужила Паредесу хорошую службу, когда в возрасте 18 лет он выиграл поэтический конкурс, спонсируемый Тринити-колледжем . Эта награда привлекла к нему внимание директора средней школы, мистера Ирвина, который, в свою очередь, ускорил его поступление в младший колледж в 1934 году. В том же году, когда Паредес поступил в колледж, произошло событие, которое ознаменовало его жизнь, — убийство Сезара Аугусто Сандино , о котором пять лет спустя Паредес напишет «Сезар Аугусто Сандино». [ необходима цитата ]
На втором году обучения в колледже Паредес также написал книгу «Джордж Вашингтон Гомес: мексиканско-техасский роман» . Хотя она была опубликована только в 1990 году, «Джордж Вашингтон Гомес» является самой известной работой Паредеса. В романе рассказывается история молодого человека, выросшего в начале 20-го века в Джонсвилле-на-Ривере (вымышленный город, который Паредес использовал для обозначения города Браунсвилл), и раскрывается конфликт идентичности (как следует из названия), который переживает молодой человек, взрослея в англо-техасской среде, особенно в отношении образовательной системы. [ необходима цитата ]
Во время учебы в колледже Паредес работал не только в местном продуктовом магазине (где он купил свою первую гитару у коллеги), но и корректором и репортером в The Brownsville Herald , на этой работе он оставался даже после окончания учебы в 1936 году. В 1940 году, когда для американцев началась Вторая мировая война , Паредес устроился на вторую работу в Pan-American Airways, где курировал оснащение самолетов пулеметами пятидесятого калибра. Одновременно он начал играть на гитаре на радио, талант, который он приобрел во время учебы в колледже. Когда разгорелась Вторая мировая война, Паредеса призвали в армию, но даже там он был журналистом, работая в армейском издании Stars and Stripes , издании, которое, находясь в Японии, позволило ему взять интервью у военачальника Хидеки Тодзё . Также в Японии Паредес прошел заочное обучение в Техасском университете , через армейскую школу, ласково называемую Токийским колледжем. К 1950 году Паредес переехал в Остин, чтобы получить сначала степень магистра, а затем и степень доктора философии. Когда он вернулся в Соединенные Штаты, он привез с собой свою наполовину японскую, наполовину уругвайскую жену Амелию Нагамине, чьи проблемы с визой почти остановили его образование. К 1951 году Паредес преподавал в качестве аспиранта в Техасском университете и привлекал к себе внимание. В 1952 году он выиграл премию от Dallas Times Herald за сборник рассказов, которые он выбрал из своей более крупной работы « The Hammon and The Beans» . Он назвал его «Border Country» . В 1955 году он выиграл премию в 500 долларов за свой роман «The Shadow» , хотя эта книга была опубликована только в 1998 году. [ необходима цитата ]
В годы учебы в аспирантуре это был поворот судьбы, который привел Паредеса на путь фольклора . Во время изучения английского языка в рамках магистерской программы он наткнулся на текст, сравнивающий две шотландские баллады, которые Паредес должен был сравнить с мексиканским корридо (сравнение, которое снова возникнет в его диссертации « С пистолетом в руке »). Его профессор в то время познакомил его с Робертом Стивенсоном, тогдашним профессором английского языка, преподававшим фольклор, который убедил его продолжить свое будущее в этой области. В 1956 году диссертация Паредеса, которая должна была превратиться в его опус « С пистолетом в руке» , рассказывала историю легендарного Грегорио Кортеса и его конфликта с техасскими рейнджерами . Текст изображал знаменитых техасских рейнджеров в негативном ключе, что было неслыханно в истории этой организации. Некоторые техасские рейнджеры, возможно, в шутку, высказали предположение, что Паредеса следует застрелить в отместку за то, что он опорочил репутацию техасских рейнджеров в этой книге. [3] Когда «С пистолетом в руке» была завершена, [4] она привлекла внимание известного фольклориста Стита Томпсона , который рекомендовал работу издательству Техасского университета для публикации в 1958 году. Книга «была продана тиражом менее 1000 экземпляров к 1965 году, затем разошлась десятками изданий, став основополагающим текстом и учебником для зарождающегося академического движения исследований чикано». [5]
В том же году, когда был опубликован «С пистолетом в руке» , Паредес был нанят Техасским университетом в Остине в качестве преподавателя, что изменило облик их учебной программы. В 1960-х и 70-х годах Америко Паредес присоединился к движению чикано вместе с Томасом Риверой и Мигелем Мендесом . В этот же период он также расширил образовательную программу Техасского университета, основав их Центр фольклорных исследований (1967). Паредес продолжил и основал их Центр мексиканских американских исследований. В 1989 году Паредес стал одним из пяти человек, удостоенных премии Чарльза Франкеля Национального фонда гуманитарных наук , а в 1991 году (в том же году были опубликованы его школьные и юношеские стихи « Между двумя мирами ») он получил Орден Агилы Ацтекской вместе с Сесаром Чавесом и Хулианом Саморой .
В 1970 году его «Сказки Мексики» были опубликованы в серии «Сказки мира» .
5 мая 1999 года в Остине, штат Техас, скончался Америко Паредес.
Паредес имеет честь быть одним из немногих учёных, «в честь которого когда-либо был составлен корридо ». [ необходима цитата ]
Места, названные в его честь: