stringtranslate.com

Американский идиот (песня)

« American Idiot » — песня протеста [2] американской рок- группы Green Day . Первый сингл, выпущенный с альбома American Idiot , песня получила положительные отзывы критиков и была номинирована на четыре премии Грэмми 2005 года : «Запись года» , «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» , «Лучшая рок-песня » и «Лучшее музыкальное видео» .

Фон

Одна из двух явно политических песен на альбоме (вторая — сингл « Holiday »), [3] «American Idiot» говорит о том, что средства массовой информации организовали паранойю и идиотизм среди общественности. Ссылаясь на кабельное новостное освещение войны в Ираке , Билли Джо Армстронг вспоминал: «У них были все эти журналисты, похожие на Джеральдо, в танках с солдатами, которые получали отчёты». Он чувствовал, что с этим американские новости перешли черту от журналистики к реалити-шоу , демонстрируя жестокие кадры, перемежаемые рекламой. [4] Армстронг продолжил писать песню после того, как услышал песню Lynyrd Skynyrd « That's How I Like It » по радио в своей машине. [5] «Это было похоже на: «Я горжусь тем, что я деревенщина », и я подумал: «О Боже, с чего бы тебе гордиться чем-то подобным?» Это именно то, против чего я выступаю». [6] Автор песни Майк Дёрнт чувствовал, что многие люди будут оскорблены треком, пока они не поняли, что вместо того, чтобы указывать пальцем и выражать гнев, его можно рассматривать как «призыв к индивидуальности». [7] Песня подчеркивает сильный язык, сопоставляя слова « педик » и «Америка», чтобы создать то, что он представлял себе как голос для бесправных. [8]

В интервью журналу Q Magazine в 2004 году трое участников Green Day обсуждали идею осквернения флага в связи с их песней, причем Армстронг и Дёрнт были наиболее благосклонны: «Для меня это ничего не значит. Давайте сожжем эту чертову штуку». [9]

Состав

«Американский идиот»
15-секундный отрывок из "American Idiot"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«American Idiot» была написана в тональности A ♭ мажор . Песня состоит из четырёх аккордов, прогрессии I-IV- ♭ VII-IV-I- ♭ VII, в то время как припев и соло разделяют прогрессию IV-IVI. [10] Песня классифицируется как панк-рок [11] [2] [12] и поп-панк песня. [13] Музыкальный стиль песни был назван смесью мелодичного панка Social Distortion и хард-рока Джоан Джетт . [14] Армстронг играет на песне на Les Paul Junior 1956 года , переключившись на переизданный Les Paul 1959 года с огненным верхом для двухдорожечного гитарного соло. Армстронг изначально не хотел записывать соло, опасаясь, что это будет банально. В конце концов он отказался от этого, так как надеялся, что альбом будет «о том, как тебе 15 и как ты отрываешься перед зеркалом». [4] Формат и ритм песни были созданы под влиянием песни « US Forces » группы Midnight Oil , с которой Армстронг познакомился через свою жену. [5]

Выпускать

Билли Джо Армстронг касается идеи о том, что основные СМИ вызвали паранойю среди американской общественности в мире после 11 сентября . Армстронг также предполагает, что эти же СМИ промывают мозги своим зрителям с помощью пропаганды и подсознательных сообщений . [15] [16] [17]

Выпущенный в 2004 году, сингл достиг 61-го места в Billboard Hot 100 , став первым синглом Green Day, попавшим в чарт Billboard Hot 100. [18] Появление «American Idiot» в американских чартах синглов произошло как раз перед включением Billboard покупок через Интернет в свои данные чарта Billboard Hot 100, что имело бы существенное значение для пика песни, если бы она выиграла от новой системы табуляции чартов. [19] «American Idiot» стал первым синглом Green Day, вошедшим в пятерку лучших в Великобритании, достигнув 3-го места, и дебютировал на 1-м месте в Канаде, став их единственным синглом № 1 там. В Австралии песня достигла 7-го места и заняла 22-е место в чарте Triple J's Hottest 100 2004 года . Green Day исполнили песню на церемонии вручения премии Грэмми 2005 года . [20] По состоянию на июль 2010 года было продано 1 371 000 копий «American Idiot» . [21]

Иэн Уинвуд из Kerrang! сказал, что «Green Day сделали для своего поколения и своей страны то же, что Sex Pistols сделали для Соединенного Королевства в 1977 году, для нации, больной любовью к паразитической королевской семье». [3]

Живая версия

Концертный альбом Green Day 2011 года Awesome as Fuck содержал живое исполнение песни, включающее расширенное гитарное соло , записанное в Монреале, Квебек , Канада, в рамках 21st Century Breakdown World Tour . Она также была представлена ​​в их концертном альбоме 2005 года Bullet in a Bible , записанном в Milton Keynes Bowl .

Музыкальное видео

В музыкальном видео для "American Idiot" группа играет на складе на фоне зеленого американского флага (отсылка к названию группы), на котором всего 48 звезд. В середине видео группа играет на разных скоростях (быстро, медленно и нормально). Во время перехода полосы флага тают на полу. Затем на группу распыляется зеленая жидкость из усилителей рядом с флагом. В конце группа бросает свои инструменты и уходит. [22] Видеоклип на песню снял Сэмюэл Байер . На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards видео получило премию Viewer's Choice Award , а также было номинировано на премию Best Art Direction . [23]

Почести

«American Idiot» занял 13-е место в рейтинге «Сингл десятилетия» по версии журнала Rolling Stone в 2009 году. VH1 также поместил песню на 13-е место в своем списке «100 лучших песен 2000-х» в 2011 году. [24] Журнал Rolling Stone поместил ее на 432-е место в списке «500 величайших песен всех времен» в 2010 году, и это единственная песня Green Day в этом списке. [25] Песня получила золотой сертификат в Великобритании за продажи в размере 400 000 экземпляров. [26]

Использовать как песню протеста

В преддверии визита Дональда Трампа в Великобританию в июле 2018 года была запущена кампания по выводу «American Idiot» на вершину британских песенных чартов. [27] В официальных британских чартах от 13 июля 2018 года песня снова вошла в UK Singles Chart на 25-е место и в UK Singles Downloads Chart на 2-е место. [28]

В 2019 году Билли Джо Армстронг начал менять текст песни «I'm not a part of a redneck agenda» на «I'm not a part of the MAGA agenda» во время живых выступлений. Текстовая вариация вновь привлекла внимание публики после телевизионного выступления Green Day на New Year's Rockin' Eve 2024. Армстронг резко критиковал Дональда Трампа, сравнивая его с Адольфом Гитлером . [29] [30]

Трек-листы

7-дюймовый диск с фотографиями

Персонал

Персонал адаптирован из однострочных заметок к фильму «Американский идиот» [31]

Производство

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

5 секунд лета версия

Австралийская поп-рок- группа 5 Seconds of Summer сделала кавер на песню и выпустила её 11 июня 2014 года. [72] Песня была выпущена как часть трибьют-альбома Kerrang ! American Idiot , отмечающего 10-летие записи. [73] Она также была включена в их мини-альбом Amnesia . [74] Группа исполнила трек вживую на шоу Говарда Стерна . [75]

Критический прием

Кавер получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Хейли Блум из USA Today назвала трек «довольно хорошим». Она заявила: «Парни, которые играют на своих собственных инструментах [...], создают довольно точное исполнение трека». [76] Fuse.tv заметил: «Кавер довольно точный, но в нем есть стиль 5SOS». [77] Мишель Макгахан из PopCrush похвалила гармонию группы в треке. [78] Кэролин Мениес из Music Times дала менее положительный отзыв, раскритиковав использование группой автонастройки и искажения вокала, которые «заставляют эту песню звучать не так едко, как версия Green Day», а также перепроизводство трека. [73]

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Американские сертификации синглов – Green Day – American Idiot". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ ab Ensminger, David (4 июля 2020 г.). "20 лучших песен панк-протеста 4 июля". PopMatters . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 31 августа 2020 г.
  3. ^ ab Ian Winwood (9 мая 2012 г.). "Секреты песен: "American Idiot"". Керранг! (1414). Лондон : Bauer Media Group . ISSN  0262-6624.
  4. ^ ab DiPerna 2005, стр. 24.
  5. ^ ab Winwood 2010, стр. 50.
  6. ^ "Viva La Revolution!". Q. Май 2009. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 27 июня 2021 года .
  7. ^ "International Superhits". Kerrang! (1061). Лондон : Bauer Media Group : 52–53. 18 июня 2005 г. ISSN  0262-6624.
  8. ^ Лэнхэм 2004, стр. 122.
  9. ^ "Bored of the USA". www.greendayauthority.com . 1 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  10. ^ "Learn to Play: Green Day - American Idiot". Total Guitar . Лондон : Future plc : 42–44. Октябрь 2004. ISSN  1355-5049.
  11. ^ "Каждый альбом Green Day в рейтинге". AltPress . 7 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  12. ^ "United States of Rage and Love: Green Day's 'American Idiot' - Введение и "American Idiot"". PopMatters . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  13. ^ "Billboard 28 августа 2004". 28 августа 2004 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  14. ^ Видерхорн, Джон. «Green Day Album Preview: Politics, Dynamics And A Rock Opera». MTV . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  15. ^ Хоппер, Алекс (10 августа 2022 г.). «За смыслом песни протеста Green Day "American Idiot"». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Получено 26 декабря 2022 г. .
  16. ^ "Значение текста песни "American Idiot" группы Green Day". Значения песен и факты . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  17. ^ "Green Day - American Idiot Lyrics Meaning". Интерпретации текстов песен . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  18. ^ ab "История чарта Green Day (Hot 100)". Billboard .
  19. ↑ Mayfield, Geoff (4 августа 2007 г.). «Billboard Hot 100 To Include Digital Streams». Журнал Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 30 июля 2007 г.
  20. ^ "Посмотрите зажигательное выступление Green Day с песней "American Idiot" в 2005 году | Лучшие выступления на церемонии GRAMMY | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 21 июня 2024 г.
  21. ^ Грайн, Пол. «Неделя, заканчивающаяся 25 июля 2010 г.: Каждый рэпер сам за себя». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 декабря 2011 г. Поклонник Green Day: American Idiot (песня) продана тиражом 1 371 000 экземпляров. Jesus Of Suburbia: 204 тыс. экземпляров в праздники 1 452 000 экземпляров
  22. ^ "Green Day - American Idiot [ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО]". www.youtube.com . YouTube. 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 17 августа 2014 г.
  23. ^ "Green Day доминируют на MTV Video Music Awards". Billboard . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
  24. ^ "VH1 100 Greatest Songs Of The '00s". VH1. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  25. ^ "Rolling Stone обновляет список "500 величайших песен"". CBS . Июнь 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2010. Получено 29 мая 2010 .
  26. ^ Сертифицированные награды - Web Citation, 6 февраля 2013 г.
  27. ^ Ройзин О'Коннор (10 июля 2018 г.). «American Idiot группы Green Day попадает в британские чарты в преддверии визита Трампа» . The Independent . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  28. ^ Майерс, Джастин (13 июля 2018 г.). «American Idiot группы Green Day снова в топ-40 после визита президента Трампа в Великобританию». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  29. ^ Аткинсон, Кэти (20 сентября 2019 г.). «Green Day нацелились на Трампа с новыми текстами песен «American Idiot» на музыкальном фестивале iHeartRadio 2019». Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  30. ^ «Американские идиоты полностью упускают суть American Idiot группы Green Day». Louder . 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  31. ↑ American Idiot (комментарии к CD). Green Day . Реприза . 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ "Green Day – American Idiot". ARIA Top 50 Singles .
  33. ^ "Green Day – American Idiot" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  34. ^ "Green Day Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  35. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1575. 1 октября 2004 г. стр. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  36. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 года . Получено 7 марта 2021 года .
  37. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 4/2005» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 12 января 2020 г.
  38. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, no. 40. 2 октября 2004 г. стр. 39. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 31 марта 2020 г. .
  39. ^ "Green Day – American Idiot" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 22 декабря 2019 г.
  40. ^ "The Irish Charts – Search Results – American Idiot". Irish Singles Chart . Получено 22 декабря 2019 г.
  41. ^ "Green Day – American Idiot". Топ цифровых загрузок .
  42. ^ "Green Day – American Idiot" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  43. ^ "Green Day – American Idiot" (на голландском). Single Top 100 .
  44. ^ "Green Day – American Idiot". Топ-40 синглов .
  45. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 июля 2019 г.
  46. ^ "Green Day – American Idiot". Топ-100 синглов .
  47. ^ "Green Day – American Idiot". Швейцарский чарт синглов .
  48. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 декабря 2019 г.
  49. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 22 декабря 2019 г.
  50. ^ "История чарта Green Day (альтернативная трансляция)". Billboard .
  51. ^ "История чартов Green Day (мейнстримовый рок)". Billboard .
  52. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 июля 2019 г.
  53. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 декабря 2019 г.
  54. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 22 декабря 2019 г.
  55. ^ "История чарта Green Day (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 7 октября 2023 г.
  56. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  57. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2013 г. . Получено 22 декабря 2019 г. .
  58. ^ "2004 год в чартах: самые популярные современные рок-песни". Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 29.
  59. ^ "2005 год в чартах: лучшие песни современного рока". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 52.
  60. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2004 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  61. ^ "Канадские сертификаты синглов – Green Day – American Idiot". Music Canada . Получено 18 октября 2023 г.
  62. ^ "Датские сертификаты синглов – Green Day – American Idiot". IFPI Danmark . Получено 22 октября 2019 г.
  63. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Green Day - American Idiot» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 мая 2018 г.
  64. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Green Day – American Idiot" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 6 сентября 2014 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  65. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  66. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Green Day - American Idiot" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 февраля 2024 г.
  67. ^ "Британские сертификации синглов – Green Day – American Idiot". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 августа 2022 г.
  68. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1567. 6 августа 2004 г. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  69. ^ "American Idiot [Explicit]". Amazon . Получено 17 июня 2021 г.
  70. ^ "American Idiot [Explicit]". Amazon. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 17 июня 2021 г.
  71. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 11 сентября 2004 г. стр. 27.
  72. ↑ Gil Kaufman (11 июня 2014 г.). «5SOS Crush Green Day's „American Idiot“». MTV . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  73. ^ ab Carolyn Menyes (11 июня 2014 г.). "Слушайте: 5 Seconds Of Summer перепели Green Day 'American Idiot', фанаты в Twitter сходят с ума от новой песни". Music Times . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  74. ^ "Amnesia - EP by 5 Seconds of Summer". Apple Music . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  75. ↑ Кэролин Мениес (19 ноября 2015 г.). «5 Seconds of Summer исполняют кавер-версию песни Green Day „American Idiot“ на шоу Говарда Стерна [СМОТРЕТЬ]». Music Times . Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  76. ↑ Хейли Блум (11 июня 2014 г.). «5 Seconds of Summer перепевают песню Green Day „American Idiot“, и, эй, это довольно неплохо». USA Today . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  77. ^ "5 Seconds of Summer Flawless Cover Green Day's 'American Idiot'". Fuse.tv . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. . Получено 12 февраля 2024 г. .
  78. ↑ Мишель Макгахан (11 июня 2014 г.). «5 Seconds of Summer перепели песню Green Day „American Idiot“ — и это потрясающе». PopCrush . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  79. ^ "ARIA Chartifacts 15 сентября 2014". Australian-charts.com . 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 12 февраля 2024 г.