stringtranslate.com

Амина Пахад

Амина Пахад ОЛС ( урожденная  Тилли ; июль 1918 — 26 мая 1973) была южноафриканской активисткой, выступавшей против апартеида . Член Трансваальского индийского конгресса , она приобрела известность благодаря своей роли в пассивном сопротивлении Закону о землевладении в Азии и представительстве индейцев 1946 года. Она также была известна как матриарх политически активного дома семьи Пахад в Йоханнесбурге .

Ранняя жизнь и Orient House

Пахад родилась в июле 1918 года в Клерксдорпе в бывшем Трансваале . [1] Она стала политически активной в подростковом возрасте, привлеченная кампаниями сатьяграхи Махатмы Ганди , [ 1] и вышла замуж за Гулама Хусейна Пахада, активиста Трансваальского индийского конгресса (TIC). В 1945 году Пахад и их пятеро маленьких сыновей — Исмаил, Эссоп , Азиз , Нассим и Зунаид — переехали в Йоханнесбург , где они сняли двухкомнатную квартиру в Orient House на улице Беккера в Феррейрастауне . [2]

Orient House находился недалеко от нескольких политических достопримечательностей, включая суд магистрата ; Chancellor House , в котором размещались юридические конторы Нельсона Манделы и Оливера Тамбо ; и офисы двух известных организаций, выступавших против апартеида , TIC и Африканского национального конгресса . [2] Таким образом, квартира стала центром общественных и политических собраний, на которых часто собирались активисты движения против апартеида, а также обеды, приготовленные Пахад. [1] [3] [4] Например, Бен Турок , назвав Пахада «лучшим поваром карри в движении против апартеида», позже вспоминал, что обедал в этой квартире, чтобы избежать наложенных государством запретительных распоряжений . [5]

Хотя Пахад свободно говорила на гуджарати и хинди , поначалу она плохо говорила по-английски, но славилась своим гостеприимством; по словам одного из ее сыновей, она настаивала на том, чтобы предлагать прохладительные напитки сотрудникам службы безопасности , которые часто приезжали в квартиру для рейда или допроса. [2] Ахмед Катрада часто называл Пахад своей «второй матерью», [6] [7] а Уолтер Сисулу описывал Orient House как «дом вдали от дома». [8]

Пассивное сопротивление

Пахад была членом организационного комитета кампании пассивного сопротивления против Закона о землевладении азиатов и представительстве индейцев , которую проводил Южноафриканский индийский конгресс с 1946 по 1948 год. [4] Кампания началась в июне 1946 года на зарезервированном для белых участке земли в Дурбане ; Пахад была среди первой группы добровольцев TIC, в основном женщин, которые незаконно заняли участок. [1] [9] 17 июня она была ранена, когда на место сопротивления напали белые юноши, и позже ее арестовали и заключили в тюрьму на месяц, но после освобождения она вернулась на место для повторного ареста. [4] По словам Катрады, Пахад объяснила после своего второго ареста, «возможно, лишь отчасти в шутку, что она не хотела, чтобы ее муж узнал об унижении и суровости тюрьмы, и предпочла бы стать добровольцем вместо него». [6]

Я часто ходил обедать в дом Амины Пахад, а потом эта очаровательная женщина вдруг сняла фартук и отправилась в тюрьму за свои убеждения. Если я когда-то и усомнился в готовности индийской общины протестовать против угнетения, то больше не мог.

– Нельсон Мандела о пассивной деятельности сопротивления Пахада [10]

И Уолтер Сисулу, и Нельсон Мандела говорили, что участие Пахад в пассивном сопротивлении помогло сформировать их более позднее восприятие индийцев , [10] опрокинув то, что биограф Сисулу, Элинор Сисулу , описала как предположение, что индийские женщины были « консервативными и не желающими участвовать в общественной жизни». [8] Она также добровольно пошла на арест во время кампании неповиновения 1952 года , хотя к тому времени она страдала от ревматизма , и приняла участие в Женском марше 1956 года на здания Союза . [1] [3] В 1950-х годах она была среди небольшой группы женщин — также включая Фатиму Мир и Зайнаб Асват — которые стремились создать преданную политическую ассоциацию для индийских женщин; в конечном итоге они присоединились к нерасовой Федерации южноафриканских женщин . [11]

Поздняя жизнь и смерть

В 1960-х годах Пахад и ее муж переехали в Англию, чтобы последовать за двумя ее сыновьями, активистами Азизом и Эссопом, которые были запрещены правительством апартеида. [4] Их квартира в Лондоне стала домом для нового поколения активистов, включая друга Эссопа Табо Мбеки . [4] Позже Пахад и ее муж уехали из Лондона в Бомбей, Индия , [12] где Пахад погиб в автокатастрофе 26 мая 1973 года. [1]

В апреле 2006 года [13] Мбеки, который к тому времени был вторым президентом Южной Африки после апартеида , наградил Пахад серебряным орденом Лутули за ее «выдающийся вклад в борьбу за демократию, равенство и справедливость в Южной Африке». [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Амина Пахад (1918 – 1973)". Президентство . Получено 14 июля 2023 г. .
  2. ^ abc Pahad, Aziz (13 октября 2014 г.). Insurgent Diplomat – Civil Talks or Civil War?. Penguin Random House South Africa. ISBN 978-0-14-353134-0.
  3. ^ ab Vahed, Goolam H. (2012). "Амина Пахад (1918–1973)". Мусульманские портреты: борьба против апартеида. Дурбан, Южная Африка. С. 292–3. ISBN 978-1-874945-25-3. OCLC  858966865.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ abcde Hiralal, Kalpana (10 февраля 2023 г.). «Амина Пахад». «Сестры в борьбе»: женщины индийского происхождения в борьбе за освобождение Южной Африки в 1900–1994 гг. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-83814-5.
  5. ^ Турок, Бен (2003). Ничего, кроме правды: за политикой борьбы АНК. Джонатан Болл. стр. 87. ISBN 978-1-86842-176-3.
  6. ^ Аб Катрада, Ахмад М. (2004). Мемуары. Зебра Пресс. ISBN 978-1-86872-918-0.
  7. ^ Катрада, Ахмед (27 сентября 2017 г.). «Невоспетые герои и героини». uMama: Воспоминания южноафриканских матерей и бабушек. African Sun Media. стр. 63. ISBN 978-1-928314-33-2.
  8. ^ ab Sisulu, Elinor (15 сентября 2011 г.). Уолтер и Альбертина Сисулу: In Our Lifetime. New Africa Books. стр. 110. ISBN 978-0-86486-639-4.
  9. ↑ Африканский коммунист. Южноафриканская коммунистическая партия. 1971. С. 100.
  10. ^ ab Mandela, Nelson (25 апреля 2013 г.). Долгий путь к свободе . Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4055-3074-3.
  11. ^ Хассим, Ширин (26 июня 2006 г.). Женские организации и демократия в Южной Африке: оспаривающий орган. Издательство Висконсинского университета. С. 24–5. ISBN 978-0-299-21383-1.
  12. ^ "Умер активист движения против апартеида". News24 . 16 ноября 2001 г. Получено 14 июля 2023 г.
  13. ^ "Мбеки салютует южноафриканским звездам". IOL . 21 апреля 2006 г. Получено 14 июля 2023 г.