Ринг ( ирландский : An Rinn , его официальное название) или Рингагона ( ирландский : Rinn Ó gCuanach [ˈɾˠiːṉʲ ˈoː ˈɡuənˠəx] ) [2] — приход в ирландоязычной области Gaeltacht na nDéise в графстве Уотерфорд , Ирландия . Он расположен на полуострове примерно в одиннадцати километрах (7 миль) к югу от Дангарвана . Основным поселением является деревня Ринг или Рингвилл, которая находится в пределах городка Баллинагаул .
Это растущий район, в котором есть три школы — две начальные (включая Scoil na Leanaí в Coláiste na Rinne, ирландскую языковую школу-интернат) и одна средняя школа, Meánscoil San Nioclás. Также есть рестораны, пабы и другие предприятия. Есть два рыболовных пирса/гавани (Ballynagaul и Helvick ), два пляжа (The Cunnigar и Ballynagaul) и бухта в Helvick. Это единственный гэлтахт в Уотерфорде и единственный на юго-востоке Ирландии.
«Ring» — это англицизация ирландского названия «An Rinn», что означает мыс, точка или мыс. В 2005 году министр по делам общин, сельских районов и гэльских тауншипов Имон О Куив объявил, что в соответствии с Приказами о географических названиях в соответствии с Законом об официальных языках 2003 года англицированные названия мест (такие как «Ring») городов и деревень гэльских тауншипов больше не будут отображаться на официальных указателях, и будут отображаться только названия на ирландском языке . Таким образом, англоязычная версия названия города была официально исключена из дорожных знаков в 2005 году. Однако англоязычная версия названия, Ring, по-прежнему широко используется в Уотерфорде и других местах. [ необходима цитата ]
Gaoluinn na nDéise , вариант Уотерфорда диалекта ирландского языка Манстер , используется местными носителями языка. Самая сильная возрастная группа носителей ирландского языка — это возрастная категория 10-14 лет, из которых 50,8% используют язык ежедневно за пределами учебных заведений. [ необходима цитата ] Большое количество людей переехало в этот район за последние десятилетия [ когда? ] (в основном из других частей Ирландии), и в результате в Ринге живет группа людей, для которых ирландский язык не является родным. [3]
Комплексное лингвистическое исследование использования ирландского языка в Gaeltacht, опубликованное в 2007 году и обновленное в 2014 году, предоставило информацию относительно числа носителей ирландского языка в Gaeltacht na nDéise и трех избирательных округах, которые он включает: Ring, Ballymacart и Ardmore. Результаты для Ring были следующими: 43,07% в 2007 году [4] и 48,14% в 2014 году.
По данным переписи 2016 года, 33% населения избирательного округа Ан-Ринн заявили, что говорят на ирландском языке ежедневно вне системы образования, в то время как более 75% заявили, что могут говорить на ирландском языке [5] [6]
Здесь родилась Айне Ни Фоглудха , ирландская писательница. [7]
Все образование в Ринге преподается на ирландском языке. В местном общественном центре Ионад Побаил на Ринне есть детский сад Naíonra na Rinne . Есть одна начальная школа, Scoil Náisiúnta na Rinne , расположенная в Маойле-ан-Хойрниге . Есть одна средняя школа, Meánscoil San Nioclás , которая обслуживает Ринг, Ан Шон Фобал , а также есть несколько учеников из Дангарвана.
Coláiste na Rinne (Ring College) — начальная школа с преподаванием на ирландском языке в Ринге. [8] Она также работает как летний колледж с преподаванием на ирландском языке. Во время семестра она принимает учеников пятого и шестого классов . Поскольку это начальная школа-интернат, многие ученики отсюда переходят в школы-интернаты среднего уровня. Многие из приезжих учеников размещаются в местных семьях, многие из которых говорят дома только по-ирландски. Колледж также предлагает курсы обучения ирландскому языку для различных государственных органов и учителей-стажеров.
Rinn Ó gCuanach CLG — клуб Гэльской спортивной ассоциации (GAA), базирующийся в Ринге. Ежегодно в клуб входят команды как по гэльскому футболу, так и по метанию.
Развитие сообщества в Ринге в основном осуществляется двумя организациями, которые сотрудничают друг с другом. Comhairle Pobail na Rinne управляет местным общественным залом, а Ionad Pobail na Rinne организует такие учреждения и мероприятия, как Naíonra na Rinne , местная врачебная клиника, радиостудия Raidió na Gaeltachta , Seirbhís Iarscoile na Rinne и Spraoi — группа для родителей и малышей. а также организация различных общественных мероприятий. В Comhairle Pobail na Rinne есть rial na Gaeilge [ необходимо определение ] , который включает в себя мероприятия, происходящие в зале, с включением ирландского языка, и большинство мероприятий проводится только на ирландском языке.
Comhlucht Forbartha na nDéise , [ необходимо определение ] , которая представляет Gaeltacht na nDéise , также имеет офис в Ринге и занимается разработкой различных проектов. Он был основан в мае 2005 года [9] и является зарегистрированной компанией и благотворительной организацией, в состав правления которой входят представители Comhairle Pobail na Rinne , а также Coiste Forbartha an tSean Phobail (другого комитета общественного развития в Waterford Gaeltacht). директоров. Компания Comhlucht Forbartha разработала и реализовала несколько планов развития Waterford Gaeltacht, в результате которых на Ринге появились новые объекты, такие как игровая площадка. Comhairle Pobail na Rinne получила признание за свою деятельность на конкурсе An Baile Beo в 2006 году. [10]