Spiddal , также известный как Spiddle ( ирландское и официальное название: An Spidéal , произносится [ənˠ ˈsˠpʲɪdʲeːlˠ] , что означает «больница»), [3] — деревня на берегу залива Голуэй в графстве Голуэй , Ирландия. Она находится в 18 километрах (11 милях) к западу от города Голуэй , на дороге R336 . [4] Она находится на восточной стороне графства Gaeltacht (ирландскоязычная область) и региона Коннемара . Согласно переписи 2022 года , приблизительно 75% населения говорят по-ирландски, и из них приблизительно 40% говорят по-ирландски ежедневно вне системы образования. [ 1] Это центр туризма с пляжем, гаванью и прибрежной рыбалкой. Деревня является частью гражданского прихода Moycullen .
Имя
Название деревни на ирландском языке , An Spidéal , происходит от слова ospidéal , которое, в свою очередь, произошло от островного французского или англо-нормандского слова «ospitel». [5]
Название происходит от средневековой больницы для прокаженных, расположенной в An Spidéal Thiar. На протяжении многих лет в этом районе располагалось множество других больничных учреждений, включая больницу для голодающих во время Великого голода в середине 1840-х годов. В то время как «Spiddle» записано в базе данных топонимов Ирландии как английский вариант названия, «Spiddal» используется на местном уровне. [6]
История
Спиддал, как и большая часть западной Ирландии, сильно пострадал во время Великого голода , когда многие люди были выселены, а многие голодали. Приходской священник Джон О'Грейди и А. В. Блейк подали апелляции, в результате чего совет по работам нанял нескольких местных мужчин для улучшения гавани в Спиддале. [7]
С 1848 года действовали евангельские протестантские ирландские церковные миссии , основавшие в начале 1850-х годов приют для сирот Коннемара (приют Спиддал или Нид Ле Фарридж ) [8] [9] дом мог вместить до 90 мальчиков и девочек и стал филиалом протестантских домов Смайли (и даже назывался «Птичьим гнездом», как и название дома в Дублине). [10] После закрытия приюта он стал средней школой для девочек, которой управляли католические сестры милосердия.
Местная католическая церковь Cill Éinde (церковь Энды) была построена в 1904 году. [4] [11] Неподалеку находятся руины старой часовни, датируемой 1776 годом. [12]
Удобства
Старая гавань
В этом районе есть несколько пабов, магазинов и других служб. [4] Станция Гарда в Спиддале находится на Маунтин-роуд. [13] [14] На восточной стороне деревни находится An Cheardlann («мастерская» на ирландском языке ), ремесленная деревня.
В деревне есть начальная школа ( Scoil Náisiúnta Éinne ) и средняя школа ( Coláiste Chroí Mhuire ). [4]
Район обслуживается автобусным маршрутом Éireann 424 из города Голуэй. [15] Река Болуиске течет на юг от озера Болуиске и впадает в залив Голуэй в Спиддале. [16]
Культура и спорт
Каждое лето группы ирландских подростков посещают Спиддал на трехнедельные курсы ирландского языка. Coláiste Chonnacht и Coláiste Lurgan — две местные летние школы ирландского языка. Американские студенты приезжают на осенний семестр каждый год, чтобы изучать ирландскую литературу и культуру. [ необходима цитата ]
^ ab "Картографирование переписи - Города: Spidéal - 2022 - Моментальный снимок населения". Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Получено 3 апреля 2024 года .
^ "IR Uimh. 872/2004 - An tOrdú Logainmneacha (Ceantair Ghaeltachta) 2004" . irishstatutebook.ie (на ирландском языке). 2004.
^ "Спидеал / Спиддл" . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 25 октября 2018 г.
^ abcd "Том 2 - Деревни небольшого роста - 12.1 Деревня небольшого роста Spidéal". План развития округа Голуэй на 2022-2028 годы . Совет округа Голуэй . Получено 3 апреля 2024 года .
Ссылки Викисловарь . Проверено 31 марта 2024 г.
^ "Спидеаль". logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 31 марта 2024 г. город [..] Ан Спидеал [..] Спиддл (английский) [..] Другие названия: местное название Спиддал (английское)
^ "Спиддал". www.oughterardheritage.org .
^ «Протестантские миссии в Коннемаре, Мириам Моффитт». www.connemaraheritage.org . 28 января 2012 г.
^ «Непристойная драка Бога и Писания». Galway Advertiser . 13 ноября 2008 г.
^ "Спиддалский детский дом" . Childrenshomes.org.uk .
^ «Килл Эйнде, Спиддл-Уэст, Ан Спидеал [Спиддл], Голуэй» . Buildingsofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ "Spiddle West, An Spidéal [Spiddle], Galway". buildingsofireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 3 апреля 2024 г. .
^ "Станция Спиддал Гарда". vha.ie . Vincent Hannon Architects . Получено 3 апреля 2024 г. .
^ «Запрошено разрешение на строительство новой станции Garda в Спиддале». Galway Daily . 28 мая 2021 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ «Автобус Éireann объявляет об улучшении обслуживания и расписании на маршруте 424 от Голуэя до Лейтир-Меаллайн через Ан-Читру-Руа» . Transportforireland.ie . 7 декабря 2023 г. Проверено 3 апреля 2024 г.
^ "Owenboliskey River". logainm.ie . База данных топонимов Ирландии . Получено 20 ноября 2011 г. .
^ "В этот день в 1988 году: The Waterboys выпускают Fisherman's Blues". Hot Press . 17 октября 2019 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ "An Spidéal: Stair agus Pobal" . anspidéal.ie (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года.
^ "Лорд Килланин: человек эпохи Возрождения олимпийского движения". History Ireland . Vol. 20, no. 4. July 2012. Retrieved 3 April 2024 .
^ "О Кадхайн, Майртин" . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия. Октябрь 2009 г. doi :10.3318/dib.006285.v1 . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Культура, которая сделала меня: Грайн Сойге о танцевальной музыке и отчете меньшинства» . Ирландский эксперт . 31 октября 2022 г. Проверено 3 апреля 2024 г.
^ "Síle Seoige: Мне нравится тот факт, что мне почти 43". Irish Examiner . 2 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ "Профиль боксера - Мартин Торнтон (старший)". irishboxers.ie . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года.
^ "Смерть телепродюсера и уроженца Турмейкеди". mayonews.ie . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г.
