stringtranslate.com

Ангел (роман)

«Ангел» — роман английской писательницы Элизабет Тейлор, впервые опубликованный в 1957 году.

В нем рассказывается история жизни Анжелики («Ангел») Деверелл с ее юности и первых попыток писать, на протяжении ее карьеры как успешного автора сенсационных любовных романов, до ее упадка, старости и смерти. Хотя она находит славу и богатство и выходит замуж за любовь всей своей жизни, Анжел обречена на жизнь в изоляции и разочаровании: критики считают ее работу абсурдной, а ее самые близкие отношения — с издателем, мужем и невесткой — обречены из-за неспособности других соответствовать ее нереалистичному взгляду на жизнь. Хотя Анжел в основном изображается как гротескная эксцентричная женщина, ее часто заставляют казаться жалкой, если не трагичной.

Энджел — вымышленное представление типа временно популярного писателя любовных романов, такого как Мари Корелли , Уида или Этель М. Делл . Мэтью Уолтер утверждает, что «книга на самом деле не столько roman à clef, сколько своего рода ужасающие антимемуары, в которых Тейлор озвучивает свой собственный опыт и вытаскивает на поверхность свои худшие страхи как молодой писательницы: сентиментальность, филистерство, наивность, глупость, солипсизм». [1]

В 1984 году роман «Ангел» был переиздан издательством Virago Press с новым предисловием Пола Бейли.

«Ангел» был выбран в феврале 2012 года в The New York Review of Books в качестве избрания Classics Book Club . Он был опубликован в серии NYRB Classics 14 февраля 2012 года с предисловием Хилари Мэнтел . [2]

Сюжет

Энджел Деверелл — 15-летняя девочка с богатым воображением, которая жаждет роскошной жизни, несмотря на то, что родилась у простой матери, которая владеет магазином, и у которой есть тетя, работающая в сфере обслуживания. После того, как ее мать узнает, что Энджел рассказывала истории о том, что она тайно является наследницей, Энджел решает вплести свои фантазии в форму романа. К большому огорчению своей матери, она бросает школу и посвящает себя писательству. Закончив свой первый роман, Lady Irania , Энджел бессистемно отправляет его издателям. Ей наконец-то предлагают опубликовать его издательство Gilbright & Brace, хотя два издателя расходятся во мнениях. Брейс считает, что роман — переписанный хлам, в то время как Гилберт соглашается, но считает, что они могут заработать на этом деньги. Они удивлены, когда наконец встречают юную Энджел, но Тео Гилбрайт оказывается очарованным Энджел и ее полным отсутствием иронии по отношению к своей работе.

Роман Энджел публикуется и становится сенсацией и бестселлером, хотя она в шоке от того, что ее жестоко раскритиковали рецензенты. Решив доказать, что они неправы, она немедленно начинает писать новый роман.

К тому времени, когда Энджел приближается к двадцати годам, она достигает огромного финансового успеха, поскольку похвала критиков ускользает от нее. Она отправляет свою мать на пенсию и переезжает с ней в благородную сельскую местность, что приводит к переворачиванию их отношений родитель-ребенок, поскольку миссис Деверелл начинает бояться навлечь на себя гнев своей дочери. Энджел начинает чувствовать, что в ее жизни чего-то не хватает, и жаждет влюбиться. Вскоре после этого она приглашает лорда Норли, местного покровителя, на чай и знакомится с его племянницей и племянником, Норой Хау-Невинсон, поэтессой и поклонницей, которая поклоняется Энджел, и Эсме Хау-Невинсон, художницей-любителем. Несмотря на их короткую встречу, Энджел решает, что влюблена в Эсме, и разочаровывается, когда он больше не связывается с ней. Чтобы заманить Эсме в ловушку, Энджел упоминает Нору в интервью как источник вдохновения для своей работы. Несколько месяцев спустя, после смерти ее матери, Нора приходит, чтобы выразить свое почтение Энджел. Она переезжает в качестве компаньонки к Энджелу, но, тем не менее, не может материализовать своего брата.

Когда Энджел исполняется 30 лет, она наконец узнает, что Эсме, после многих лет, проведенных за границей в опале, переехала в Лондон. Она временно переезжает туда и заказывает ему написать ее портрет. Несмотря на своенравие и тщеславие Энджел, Эсме правильно догадывается, что она довольно одинока. В противовес ее склонности к роскоши он рисует Энджел реалистично. В конце лета он навещает Энджел в ее загородном доме. Вместе они посещают Paradise House, старый особняк, где раньше работала тетя Энджел Лотти, и который подстегивал фантазии Энджел. Энджел решает купить дом, и Эсме признается ей в любви. Они женятся.

Хотя Энджел не осознает этого, их брак не имеет благоприятного начала. Ближе к началу Первой мировой войны Эсме решает записаться в армию, к большому неодобрению Энджела. Она начинает писать антивоенные тирады, и впервые ее книги начинают терпеть неудачу, что приводит ее к финансовым трудностям. Во время поездки в Лондон Нора обнаруживает, что Эсме снова в отпуске, но у нее роман, который она держит в секрете от Энджела. К 1918 году Эсме, раненая на войне, возвращается к Энджелу и Paradise House, теперь глубоко подавленная и неспособная рисовать. Он начинает играть в азартные игры и влезает в большие долги. Чтобы спасти его, Энджел пишет еще один фантастический роман, который оказывается успешным. Его брак с Энджел прерывается, когда он случайно тонет.

Энджел и Нора продолжают жить вместе в Paradise House, хотя Энджел не может писать, и ее книги перестают издаваться. Энджел и Нора впадают в нищету и безвестность. Вскоре после того, как дядя Норы, лорд Норли, умирает, оставляя ее наследницей, Энджел тоже умирает. Нора обнаруживает завещание, написанное Энджел, по которому Нора получает все ее состояние. Однако ничего не остается, и Нора решает покинуть Paradise House и позволить ему прийти в упадок.

Приспособление

В 2007 году французский режиссер Франсуа Озон экранизировал роман «Ангел» .

Примечания

  1. Уолтер, Мэтью (30 ноября 2013 г.). «Талантливая и красивая Элизабет Тейлор (нет, не актриса)». The Spectator .
  2. ^ "Ангел Элизабет Тейлор, введение Хилари Мэнтел" . Получено 17 июля 2012 г. .

Внешние ссылки и дополнительная литература