Англия и Уэльс ( валлийский : Cymru a Lloegr ) — одна из трёх юрисдикций Соединённого Королевства . Она охватывает входящие в её состав страны Англию и Уэльс и была образована Законами Уэльса 1535 и 1542 годов . Материальным правом юрисдикции является английское право .
Децентрализованный Сенедд (парламент Уэльса; валлийский : Senedd Cymru ) — ранее называвшийся Национальной ассамблеей Уэльса — был создан в 1999 году в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года и обеспечивает определенную степень самоуправления в Уэльсе. Полномочия законодательного органа были расширены Законом о правительстве Уэльса 2006 года , который позволяет ему принимать собственные законы , и этот Закон также формально отделил правительство Уэльса от Сенедда. Аналогичного органа для Англии не существует , которая напрямую управляется парламентом и правительством Соединенного Королевства .
Во время римской оккупации Британии территория современной Англии и Уэльса управлялась как единое целое, за исключением земель к северу от Стены Адриана — хотя оккупированная римлянами территория различалась по размерам и некоторое время простиралась до Стены Антонина/Северана . В то время большинство коренных жителей Римской Британии говорили на бриттских языках и все считались бриттами , разделенными на многочисленные племена. После завоевания римляне управляли этим регионом как единым целым, провинцией Британия .
Спустя долгое время после ухода римлян, бритты в том, что стало Уэльсом, разработали свою собственную систему права , впервые кодифицированную Хивелом Дда (Хивел Добрый; правил в 942–950 гг.), когда он был королем большей части современного Уэльса (сравните с королем Уэльса ); в Англии англосаксонское право было первоначально кодифицировано Альфредом Великим в его Юридическом кодексе , около 893 г. Однако после нормандского вторжения в Уэльс в XI веке английское право стало применяться в частях Уэльса, завоеванных норманнами ( валлийская марка ). В 1283 году англичане под предводительством Эдуарда I , с самой большой армией, собранной в Англии с XI века, завоевали оставшуюся часть Уэльса , затем организованную как княжество Уэльс . Затем он был объединен с английской короной посредством Статута Рудлана 1284 года. Целью этого закона была замена валлийского уголовного права английским правом.
Уэльское право продолжало использоваться для гражданских дел вплоть до присоединения Уэльса к Англии в XVI веке валлийской династией Тюдоров . Законы Уэльса 1535 и 1542 годов затем объединили управление всеми валлийскими территориями и полностью включили их в правовую систему Королевства Англии. [1] Это было отчасти сделано для обновления устаревших валлийских законов, но также для контроля Уэльса наряду с Англией; благодаря этим актам валлийцы могли рассматриваться как равные англичанам. [2] Это было отражено в гербах Генриха VIII и Елизаветы I , где дракон представлял Уэльс, а лев представлял Англию. [3] [ необходима полная цитата ] Однако, как только династия Тюдоров закончилась со смертью Елизаветы I , красный дракон Уэльса был упразднен и заменен единорогом Шотландии с наследованием короля Якова I , который понизил статус Уэльса на гербе и на первой адаптации флага Великобритании . [4]
До 1746 года было неясно, включает ли ссылка на «Англию» в законодательстве Уэльс, и поэтому в 1746 году парламент принял Закон Уэльса и Берика 1746 года . В нем указывалось, что во всех предыдущих и будущих законах ссылки на «Англию» по умолчанию будут включать Уэльс (и Берик-апон-Твид ). Закон Уэльса и Берика был отменен Законом о валлийском языке 1967 года , хотя установленное законом определение «Англии», созданное этим Законом, по-прежнему применяется к законам, принятым до 1967 года. В новом законодательстве с тех пор то, что называлось «Англией», теперь называется «Англией и Уэльсом», в то время как последующие ссылки на «Англию» и «Уэльс» относятся к этим политическим подразделениям.
Было много призывов как со стороны валлийских ученых, так и политиков к созданию системы уголовного правосудия в Уэльсе . [5] [6] [7]
Англия и Уэльс рассматриваются как единое целое для некоторых целей, поскольку они являются конституционными правопреемниками бывшего Королевства Англии. Продолжение шотландского права было гарантировано Договором об унии 1706 года , который привел к Актам об унии 1707 года , и, как следствие, английское право, а после 1801 года и ирландское право, продолжали быть отдельными. После двух Актов об унии парламент может ограничить действие своих законов частью королевства, и, как правило, действие законов, где оно было ограничено, изначально применялось к одному или нескольким бывшим королевствам. [ необходимо разъяснение ] Таким образом, большинство законов, применимых к Англии, также применялись к Уэльсу. Однако теперь парламент принимает законы, применимые к Уэльсу, а не к Англии (и наоборот), что было редкостью до середины 20-го века. Примерами являются Законы о валлийском языке 1967 и 1993 годов и Закон о правительстве Уэльса 1998 года . Меры и акты Сената применяются в Уэльсе, но не в Англии.
В соответствии с Законом о правительстве Уэльса, вступившим в силу в мае 2007 года, Сенедд может принимать законы по вопросам, переданным ему в ведение. После референдума 3 марта 2011 года Сенедд получил прямые законодательные полномочия без необходимости консультироваться с Вестминстером. Это был первый случай за почти 500 лет, когда Уэльс получил собственные законодательные полномочия. Каждый законодательный акт Уэльса известен как Акт Сенедда Кимру .
Для того, чтобы компания была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, ее заявка на регистрацию в Companies House должна содержать информацию о том, «будет ли зарегистрированный офис компании находиться в Англии и Уэльсе (или в Уэльсе), в Шотландии или в Северной Ирландии», [8] что определит закон, применимый к этому бизнес-юридическому лицу. Зарегистрированный офис должен быть указан как «в Уэльсе», если компания желает использовать название, заканчивающееся на cyfyngedig или cyf , а не Limited или Ltd. или воспользоваться некоторыми другими привилегиями, связанными с официальным использованием валлийского языка.
За пределами правовой системы положение неоднозначное. Некоторые организации объединяются как «Англия и Уэльс», другие существуют отдельно.
Порядок старшинства в Англии и Уэльсе отличается от порядка старшинства в Северной Ирландии и Шотландии , а также от порядка старшинства в королевствах Содружества .
Национальные парки Англии и Уэльса имеют особую законодательную базу и историю .