stringtranslate.com

Герб Англии

Герб Англии — герб, исторически использовавшийся в качестве герба доминиона монархами Королевства Англии , а теперь используемый для обозначения Англии в целом. [1] Герб был принят около 1200 года королями Плантагенетами и продолжал использоваться последующими английскими и британскими монархами; в настоящее время он совмещен с гербами Шотландии и Ирландии в гербе Соединенного Королевства . [2] [3] [4] Исторически он также совмещен с гербом Франции , что представляет английские претензии на французский престол , и Ганновера .

Герб продолжает использоваться в геральдике для представления Англии, например, в гербе Канады , хотя он редко появляется отдельно в королевском или правительственном контексте. [5] Он также был адаптирован английскими спортивными организациями, сформировав основу герба Футбольной ассоциации , логотипа Совета по крикету Англии и Уэльса , хоккея Англии и бокса Англии . [6] [7]

Описание

Оригинальный королевский герб, введенный Эдуардом III, на шапке и с красным намётом, подбитым горностаем . Стальной шлем украшен золотыми украшениями.

Герб имеет красный фон, на котором изображены три золотых льва с синими когтями и языками. Львы изображены шагающими справа (геральдически справа), с поднятой правой передней лапой и повернутыми головами к зрителю. Герб , или формальное геральдическое описание, - Gules , три льва, идущие на страже в бледном или вооруженном и томном лазурном . Львы, идущие на страже , исторически назывались леопардами , но это относится к их позе, а не к виду. [8]

Во времена существования Королевства Англии герб обычно изображался как часть полного геральдического произведения , внешний вид которого менялся на протяжении столетий. [9]

Первый пример герба на королевском гербе был на третьей большой печати Эдуарда III , на которой изображен шлем над гербом, на котором изображен коронованный золотой лев, стоящий на шляпе . [10] С тех пор дизайн мало изменился и принял свою нынешнюю форму в правление Генриха VIII . [10]

В конце концов шапо заменили короной, дизайн которой со временем менялся. Обычно она изображалась в виде открытого венца, украшенного лилиями или стилизованными листьями, до правления Генриха VI , когда дизайн был изменен и включил кресты в форме . Корона приобрела одинарную арку во время правления Эдуарда IV и двойную арку при Генрихе VII . С конца XVII века корона состояла из драгоценного венца с чередующимися крестами в форме геральдических лилий и двух арок с мондом, увенчанным крестом в форме геральдических лилий на их пересечении. [10] Форма арок короны изображалась по-разному в разное время и может помочь датировать изображение герба. [10]

Шлем, на котором носился гребень, изначально был простой стальной конструкции, иногда с золотыми украшениями. В правление Елизаветы I он был изменен на золотой шлем с забралом с решеткой, обращенным к зрителю, дизайн, который был ограничен королевским гербом. [11] В то же время декоративная мантия, которая изначально была из красной ткани, подбитой горностаем, была изменена на золотую ткань, подбитую горностаем. [11]

Животные -щитодержатели впервые появились в английской геральдике в XV веке. Они не считались неотъемлемой частью герба и часто менялись. Щитодержатели многих средневековых монархов были изобретены в период Тюдоров , но до сих пор используются для их представления, например, в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [12] [13] Щитодержатели стали более последовательными при Тюдорах, и к правлению Елизаветы I обычно представляли собой красного валлийского дракона и золотого льва. [9] После Союза корон монархи Стюарты заменили дракона на шотландского единорога, и с тех пор лев и единорог остаются щитодержателями королевских гербов. [9]

Английский королевский герб часто изображался в окружении ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена Англии, синего венца с девизом ордена на старофранцузском языке Honi soit qui mal y pense («Позор тому, кто плохо об этом подумает»). [11] Девиз также изображался на свитке под гербом, по крайней мере, со времен правления Генриха IV , который использовал Sovereyne («Государь»). [11] Нынешний девиз Dieu et mon droit («Бог и мое право») был впервые принят Генрихом V , но не был стандартизирован до 1714 года. [11]

История

Три льва, охраняющие или приписываемые Вильгельму I и его преемникам Генриху I, Стефану, Генриху II, Иоанну и Генриху III, были изображены Мэтью Парисом в «Historia Anglorum» и «Chronica Majora» в 1250-х годах.

Некоторые из самых ранних королевских гербов, изображающих львов, впервые были использованы саксами (львы были приняты в германской традиции около V века [14] ) и датчанами [15] и переосмыслены в христианском контексте в западных королевствах Галлии и Северной Италии (около VI и VII веков), а также норманнами. [4] [16] [17] Позднее, во время правления Плантагенетов (а именно около конца XII века), возникла официальная и последовательная английская геральдическая система.

Герб Плантагенетов: Gules , три льва, идущие на страже в бледной или вооруженной и томной лазури , [18] [19] обозначающие трех одинаковых золотых львов ( также известных как леопарды ) с синими языками и когтями, проходящих мимо, но обращенных к наблюдателю, расположенных в колонну на красном фоне. Хотя оттенок лазури языка и когтей не упоминается во многих гербах, они исторически являются отличительной чертой герба Англии. Этот герб, разработанный в Высоком Средневековье , по-разному сочетался с гербами королей Франции, Шотландии, символом Ирландии, дома Нассау и королевства Ганновер , в соответствии с династическими и другими политическими изменениями, произошедшими в Англии, но не менялся с тех пор, как принял фиксированную форму во время правления Ричарда I Английского (1189–1199), второго короля Плантагенетов.

Самое раннее сохранившееся изображение щита , или герба, с изображением трёх львов, находится на Большой печати короля Ричарда I (1189–1199), на которой изначально были изображены один или два льва, вставших на дыбы, но в 1198 году изображение было окончательно изменено, и теперь на нём изображены три идущих льва, что, возможно, символизирует три основных положения Ричарда I как короля Англии, герцога Нормандии и герцога Аквитании . [19] [4] [16] [17]

Гораздо позже антиквары ретроспективно придумали атрибутированные гербы для более ранних королей, но их правление предшествовало систематизации наследственной английской геральдики , которая произошла только во второй половине XII века. [4] Львы могли использоваться в качестве значка членами Нормандской династии : летописец конца XII века сообщает, что в 1128 году Генрих I Английский посвятил в рыцари своего зятя, Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского , и подарил ему золотой значок льва. Мемориальная эмаль, созданная для украшения гробницы Джеффри, изображает синий герб с золотыми львами. Его младший сын, Уильям Фицимператрица , использовал конную печать , показывающую герб с одним львом, стоящим на задних лапах, [20] в то время как старший сын, Генрих II (1133–1189) использовал льва в качестве своей эмблемы, и на основе гербов, используемых его сыновьями и другими родственниками, он мог использовать герб с одним львом или двумя львами, хотя прямых свидетельств этого не обнаружено. [21] Его дети экспериментировали с различными комбинациями львов на своих гербах. Ричард I (1189–1199) использовал одного льва, стоящего на задних лапах, или, возможно, двух львов, стоящих на задних лапах, на своей первой Большой печати Англии , [19] но позже использовал трех идущих львов в своей Большой печати 1198 года. Герб имеет поразительное сходство с семейными гербами императоров Гогенштауфенов , принятыми почти в то же время, с которыми Ричард мог быть знаком из своих путешествий, и которые показывают его личный союз с ними. [22] [23] Брат Ричарда Джон использовал печать во время правления своего отца и старшего брата, на которой были изображены два идущих льва, [20] [21] но принятие им герба своего брата с тремя львами при вступлении на престол сделало его постоянным дизайном королевского герба Англии. [19] [21]

В 1340 году, после угасания династии Капетингов , Эдуард III заявил права на французский престол . Помимо развязывания Столетней войны , Эдуард III выразил свои претензии в геральдической форме, четвертовав королевский герб Англии с гербом Франции . Это четвертование продолжалось до 1801 года с перерывами в 1360–1369 и 1420–1422 годах. [19]

После Союза Корон

После смерти Елизаветы I в 1603 году трон Англии унаследовал шотландский дом Стюартов , что привело к Союзу корон : Королевство Англии и Королевство Шотландии были объединены в личную унию под руководством Якова VI и I. [ 24] Как следствие, королевские гербы Англии и Шотландии были объединены в новый личный герб короля. Тем не менее, хотя и ссылаясь на личную унию с Шотландией и Ирландией, королевский герб Англии оставался отличным от королевского герба Шотландии , пока два королевства не были объединены в политический союз в 1707 году, что привело к единому королевскому гербу Соединенного Королевства . [3]

После образования Великобритании

1 мая 1707 года королевства Англии и Шотландии были объединены в Великобританию; чтобы символизировать это, их гербы были насажены на колья в первой и четвертой четвертях королевского герба. Французский престол продолжался, хотя и пассивно, пока не был поставлен на обсуждение Французской революцией и образованием Французской Первой республики в 1792 году. [19] Акты об унии 1800 года объединили Королевство Великобритании с Королевством Ирландии, образовав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . При короле Соединенного Королевства Георге III прокламация от 1 января 1801 года установила королевский стиль и титулы и изменила королевский герб, удалив французскую четверть и поместив гербы Англии, Шотландии и Ирландии на один структурный уровень, а династический герб Ганновера переместил в инескутчеон . [ 19]

Разработка

Королевское знамя Англии

Королевский герб Англии, изображенный на королевском знамени

Когда королевский герб принимает форму геральдического флага , его по-разному называют Королевским знаменем Англии , [28] Знаменем королевского герба , [29] Знаменем короля (королевы) Англии , [30] [31] или, по неправильному названию, Королевским штандартом Англии . [примечание 1] Это королевское знамя отличается от национального флага Англии , Креста Святого Георгия , тем, что оно не представляет какую-либо конкретную область или землю, а скорее символизирует суверенитет, которым наделены ее правители. [18]

Королевское знамя Англии — это английское знамя с оружием , и поэтому всегда носило королевский герб Англии — личный герб правящего монарха Англии. Когда это знамя демонстрировалось на войне или в битве, оно означало, что суверен присутствовал лично. [32] Поскольку королевское знамя изображало королевский герб Англии, его дизайн и состав менялись на протяжении Средних веков. [32] Его по-разному называют королевским знаменем Англии, знаменем королевского герба, [29] знаменем короля Англии или, как неправильно называют, королевским штандартом Англии; Артур Чарльз Фокс-Дэвис объясняет, что «неправильно называть знамя королевского герба Королевским штандартом», потому что «термин штандарт правильно относится к длинному сужающемуся флагу, который использовался в битве, с помощью которого сюзерен собирал своих вассалов в битве». [29] Археолог и антиквар Шарль Бутелл также проводит это различие. [32]

Современное использование

Королевская геральдика

Герб герцогства Ланкастерского

Поскольку герб Англии был заменен гербом Соединенного Королевства, первый редко можно увидеть отдельно в современных контекстах. Единственным исключением является герцогство Ланкастер , частное поместье монарха, которое использует герб Англии, отличающийся «лейблом Франции», т. е. синей этикеткой из трех точек с тремя лилиями в каждой. Этот герб возник у Эдмунда Краучбека , второго сына Генриха III , чьи потомки были созданы герцогами Ланкастерскими. Герцогство объединилось с короной , когда Генрих Болингброк стал королем в 1399 году.

Герб также появляется отдельно во время коронаций, когда знамена отдельных частей королевского герба проносятся через Вестминстерское аббатство. [33]

Некоролевская геральдика

Местное самоуправление

Несколько английских городов демонстрируют адаптированные версии герба Англии, часто полученные из печатей, на которых был изображен полный герб. [34] Наиболее распространенными изменениями являются изменения оттенков (цветов); например, Совет графства Дорсет использует серебряное поле и красных львов, а Херефорд — красное поле с серебряными львами. [34] Несколько таких гербов связаны с Cinque Ports , конфедерацией исторических портов на юго-востоке Англии, чей герб представляет собой герб Англии, уменьшенную тремя корпусами кораблей на синем поле. [35]

На гербе Совета графства Беркшир изображены два золотых льва, что отсылает к гербам нормандских королей и их раннему влиянию на графство. [34]

Один золотой лев на красном щите изображен на гербах Кентербери и Чичестера . За пределами Англии он также изображен на гербах канадских провинций Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда , отражая их наследие.

Корпоративный

Герб Англии используется несколькими учреждениями, часто основанными монархией или связанными с ней. Например, Вестминстерское аббатство включает версию герба пятнадцатого века в свои собственные достижения. В Оксфордском университете колледж Ориэл использует королевский герб с рамкой, символизирующей, что он был основан Эдуардом II , в то время как в Кембриджском университете гербы колледжа Христа , колледжа Святого Иоанна и колледжа Святого Эдмунда включают герб, поскольку они были основаны потомками королевской семьи.

Личный

Несколько семей имеют право использовать английский герб, обычно различающийся каким-либо образом. Чаще всего это происходило через происхождение от члена королевской семьи (например, герцоги Норфолкские , происходящие от Томаса Бразертона , пятого сына Эдуарда I ), или от незаконнорожденного ребенка монарха, которому была предоставлена ​​версия королевского герба (например, герцоги Ричмондские , происходящие от Чарльза Леннокса , незаконнорожденного сына Карла II ).

Другие применения

Английский герб и три идущих льва сами по себе стали одним из национальных символов Англии . [1] Три льва широко использовались в спорте и в настоящее время представлены в гербах Футбольной ассоциации , Совета по крикету Англии и Уэльса , а также в логотипе England Boxing . [6] [36] [37] [38] В 1997 и 2002 годах Королевский монетный двор выпустил монету в один фунт с тремя идущими львами, представляющими Англию. [39] Герб также был представлен на почтовых марках Royal Mail , например, в выпуске 2001 года, посвященном Дню Святого Георгия , на марках второго класса были изображены три льва. [40]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В «Полном руководстве по геральдике» (1909) Артур Чарльз Фокс-Дэвис объясняет:

    Неправильно называть знамя Королевского герба Королевским штандартом. Термин «штандарт» правильно относится к длинному сужающемуся флагу, который использовался в битве, с помощью которого сюзерен собирал своих вассалов в битве. [ 29]

    Археолог и антиквар Шарль Бутелл также проводит это различие. [32]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Boutell 1859, стр. 373: «Три золотых льва на красном фоне, безусловно, продолжают оставаться королевским и национальным гербом Англии».
  2. ↑ Джеймисон 1998, стр. 14–15.
  3. ^ ab "Union Jack". Королевский двор . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 15 января 2021 года .
  4. ^ abcdefghijk Брук-Литтл 1978, стр. 205–222
  5. ^ "Флаг Ее Величества Королевы для личного пользования в Канаде". Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Получено 28 августа 2009 года .
  6. ^ ab Briggs 1971, стр. 166–167.
  7. ^ Ингл, Шон (18 июля 2002 г.). «Почему у Англии на футболках три льва?». The Guardian . Loncon. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  8. ^ Паркер, Джеймс. "Словарь терминов, используемых в геральдике". Словарь терминов, используемых в геральдике . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  9. ^ abcdefg Knight 1835, стр. 148–150.
  10. ^ abcd Brooke-Little 1981, стр. 4–8.
  11. ^ abcde Brooke-Little 1981, стр. 16.
  12. ^ Брук-Литтл 1981, стр. 9.
  13. ^ Пастон-Бедингфилд и Гвинн-Джонс 1993, с. 117.
  14. ^ Шанзер, Данута; Матисен, Ральф В. (28 июля 2013 г.). Римляне, варвары и трансформация римского мира: культурное взаимодействие и создание идентичности в поздней античности. Ashgate Publishing. стр. 322. ISBN 978-1409482093. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  15. ^ Онианс, Джон (2004). Атлас мирового искусства. Lawrence King Publishing. стр. 58. ISBN 978-1856693776. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2021 г. . значительная прообраз средневековой геральдики
  16. ^ ab Brooke-Little 1981, стр. 3–6
  17. ^ ab Пастон-Бедингфилд и Гвинн-Джонс 1993, стр. 114–115.
  18. ^ ab Fox-Davies 2008, стр. 607.
  19. ^ abcdefgh "Герб короля Георга III". Первая пехотная гвардия . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  20. ^ ab Holroyd, Graham (2000). "Самое раннее известное изображение королевского герба Англии?". Герб . 192. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  21. ^ abc Ailes, Adrian (1982). Происхождение королевского герба Англии . Чтение: Центр изучения средневековья, Университет Рединга. С. 52–63.
  22. ^ Альбрехт Рибер; Карл Ройтер (1974). Die Pfalzkapelle в Ульме (на немецком языке). п. 204.
  23. ^ Раббоу, д-р Арнольд (1999). «Происхождение королевского герба Англии – европейская связь». Герб . 186. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  24. ↑ Росс 2002, стр. 56.
  25. ↑ Эйлс. С. 52–3, 64–74.
  26. ^ Франсиско Олмос, Хосе Мария де (июль 2008 г.). Las primeras acuñaciones del príncipe Felipe de España (1554–1556): Soberano de Milan Nápoles e Inglaterra [ Первые монеты принца Филиппа Испанского (1554–1556): суверен Милана, Неаполя и Англии ]. Documenta & Instrumenta (Диссертация) (на испанском языке). Том. 3. Мадридский университет Комплутенсе. стр. 165–166 – через ResearchGate .
  27. ^ Сайт Héraldique européenne Арно Бунеля .
  28. ^ Томсон 2001, стр. 91.
  29. ^ abcd Fox-Davies 2008, стр. 474.
  30. ↑ Кейтли 1834, стр. 310.
  31. ↑ Джеймс 1840, стр. 247.
  32. ^ abcd Бутелл 1859, стр. 373–377.
  33. ^ Баркер OBE, Брайан (1976). "The Grand Procession" . Когда королева была коронована . Routledge & Kegan Paul. стр. 77. ISBN 978-0710083975.
  34. ^ abc Скотт-Джайлс 1953, стр. 11.
  35. ^ "Faversham Coat of Arms". Сайт Faversham . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 15 января 2021 г.
  36. ^ "England and Wales Cricket Board (ECB) – The Official Website of the ECB". ecb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Получено 4 июля 2023 года .
  37. ^ "The Three Lions". England Football Online . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  38. ^ "Home". England Boxing . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Получено 15 мая 2023 года .
  39. ^ ab "The United Kingdom £1 Coin". Королевский монетный двор . 2010. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 15 сентября 2010 года .
  40. ^ "Три льва заменяют Королеву на марках" . The Daily Telegraph . Лондон. 6 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 января 2021 г.
  41. ^ Почему игроки в крикет Англии носят на груди легендарный герб? Архивировано 3 февраля 2014 г. на Wayback Machine Получено 10 сентября 2012 г. Блог о крикете.

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Королевские гербы Англии» .