The King's English — книга об использовании и грамматике английского языка. Она была написана братьями Генри Уотсоном Фаулером и Фрэнсисом Джорджем Фаулером и опубликована в 1906 году; [1] таким образом, она на двадцать лет старше Modern English Usage , написанной Генри в одиночку после смерти Фрэнсиса в 1918 году.
The King's English меньше похож на словарь, чем Modern English Usage : он состоит из более длинных статей по более общим темам, таким как лексика, синтаксис и пунктуация, и в значительной степени опирается на примеры из многих источников. Один из его разделов представляет собой систематическое описание соответствующих случаев использования shall и will . Третье и последнее издание было опубликовано в 1931 году, к тому времени Modern English Usage превзошло его по популярности.
Поскольку все живые языки постоянно развиваются, книга в настоящее время считается устаревшей в некоторых отношениях, и некоторые мнения Фаулеров о правильном использовании английского языка порой рассматриваются как устаревшие (но не неверные) по отношению к современным стандартам. Например, Фаулеры не одобряют слово "concision" на том основании, что оно имело техническое значение в теологии, "которому его вполне можно оставить"; но "concision" теперь является общим синонимом "conciseness". Фаулеры также критиковали использование standpoint и just how much (например, "Just how much more of this can we take?"), описывая их как нежелательные "американизмы", но оба они теперь распространены в британском английском. Тем не менее, книга остается эталоном использования и все еще находится в печати.
Работы, связанные с The King's English в Wikisource