Индийский комедийный фильм 1982 года на языке хинди
«Ангур» ( в переводе «Виноград ») — индийский комедийный фильм 1982 года на языке хинди . В главных ролях Санджив Кумар и Девен Верма в двойных ролях , режиссер Гульзар . [1] [2] Этот фильм был ремейком бенгальской комедии 1963 года «Бхранти Билас» , классического произведения Уттама Кумара [3], основанного наодноименном бенгальском романе Ишвара Чандры Видьясагара , который сам по себе основан на Пьеса Шекспира «Комедия ошибок» [4] « До Дуни Чаар», 1968 год. Фильм также является ремейком того же фильма и также был адаптирован Рохитом Шетти в роли Циркуса . [5] Все персонажи наивны, и главную роль в том, чтобы свести всех героев в одно место, играет судьба. Большинство других фильмов, как правило, основаны на вымышленных персонажах и намеренно делают ложные заявления, чтобы обмануть других. [6]
Сюжет
В фильме рассказывается о двух парах однояйцевых близнецов, разлученных при рождении, и о том, как их жизнь пошла под откос, когда они встретились во взрослом возрасте.
Радж Тилак ( Утпал Датт ) и его жена ( Шамми ) отправляются в путешествие со своими сыновьями-близнецами, которых они зовут Ашоком. Поскольку они выглядят одинаково, их следует называть одинаково, рассуждает г-н Тилак. По воле судьбы они усыновляют еще одну пару близнецов, обоих зовут Бахадур. Затем несчастный случай разделяет семью, в результате чего у каждого родителя остается по одному ребенку из каждой пары близнецов.
Несколько лет спустя Ашок ( Санджив Кумар ) женится на Судхе ( Мушуми Чаттерджи ), а Бахадур ( Девен Верма ) женится на Преме ( Аруна Ирани ). Все они остаются вместе с младшей сестрой Судхи Тану ( Депти Навал ). В их жизнь входят другой Ашок, поклонник детективных романов, и Бахадур, любитель бханга ( съедобного препарата, приготовленного из листьев растения каннабис ). Теперь в одном городе живут два Ашока и два Бахадура. Это больше, чем могут выдержать их семьи, Ювелир, Таксист и Инспектор.
Бросать
- Санджив Кумар в двойной роли братьев-близнецов Ашока Тилака и Ашока Тилака. [А]
- Мушми Чаттерджи в роли Судхи Тилак, жены Ашока
- Дипти Навал — Тану, сестра Судхи
- Девен Верма в двойной роли братьев-близнецов Бахадура и Бахадура. [А]
- Аруна Ирани — Према, жена Бахадура
- Юнус Парвез — Мансур Миян, работник Чедилала
- CS Дубей в роли Чхедилала, ювелира
- Т. П. Джайн в роли Ганешилала, торговца алмазами
- Падма Чаван — Алка, друг Ашока
- Раммохан Шарма — водитель такси
- Шамми как мать Ашока
- Утпал Датт в роли Раджа Тилака, отца Ашока (камео)
- Радж Кумар Капур , как инспектор Синха
- Арджун Чакраборти в качестве помощника офиса под руководством Ашока Тилака
- Камалдип как домовладелец Ангура
- Радж Мата, как Кашибай
Саундтрек
Награды и номинации
- 30-я церемония вручения премии Filmfare Awards :
Выиграл
номинирован
Домашние СМИ
DVD-версия фильма была выпущена IndiaWeekly под собственным лейблом. [7]
Смотрите также
- Комедия ошибок § Адаптации
- Бхранти Билас , пьеса индийского писателя Ишвара Чандры Видьясагара , 1869 год, по мотивам «Комедии ошибок» Шекспира.
- Бхранти Билас , индийский комедийный фильм Ману Сена на бенгальском языке 1963 года по пьесе Видьясагара.
- До Дуни Чаар (фильм 1968 года) , индийский комедийный фильм Дебу Сена на языке хинди 1968 года, римейк фильма 1963 года; сам переделан в фильм 1982 года «Ангур» .
- Double Di Trouble , индийский фильм Смипа Канга 2014 года на языке пенджаби, римейк фильма 1982 года Ангур
- Цирк (фильм) , индийская комедия на языке хинди 2022 года Рохита Шетти, ремейк фильма 1982 года Ангур
Примечания
- ^A Обоим близнецам при рождении дали одно и то же имя.
Рекомендации
- ^ «Ангур» Гульзара: он имел в виду «метр, ритм предложения в своем мозгу»» . Прокрутка.в . 13 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ "Создание Ангура" . Телеграф, Калькутта . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ↑ Радхакришнан, Шрути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему актуален в индийском кино». Индус .
- ^ «' Бхранти Билаш' и 'Комедия ошибок' - когда бенгальское кино черпало вдохновение из Уильяма Шекспира» . Таймс оф Индия .
- ↑ Салам, Зия Ус (21 мая 2016 г.). «Ангур (1982)». Индус . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ↑ Сингх, Харнит (25 марта 2011 г.). «Просто вдохни и перезагрузись». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ "Ангур DVD" . ИндияЕженедельник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
Внешние ссылки
