Анджела Чаннинг (девичья фамилия Джоберти ; ранее Эриксон , Ставрос и Агретти ) — вымышленный персонаж американской мыльной оперы прайм-тайм «Фэлкон Крест» , которую с 1981 по 1990 год играла Джейн Уайман . Анджела — коварная, тираническая владелица винодельни «Фэлкон Крест» в вымышленной долине Тоскана, Калифорния, чьи планы по увеличению состояния своей семейной компании при сохранении единоличного контроля над ней и являются движущей силой действия сериала. Уайман получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале за эту роль в 1984 году.
Уайман впервые сыграла роль Анджелы в первом эпизоде « В доме своего отца » в декабре 1981 года, оставаясь в ней до финального эпизода сериала « Снова дома » в мае 1990 года. [1] [2] Уайман появилась в 208 из 227 эпизодов сериала, пропустив два эпизода в пятом сезоне (« Закон и страсть » и « Скрытые смыслы ») и 17 эпизодов в девятом сезоне из-за проблем со здоровьем. [3] [4]
Уайман, которая получила премию «Оскар» в 1948 году за свою роль в фильме «Джонни Белинда» , в основном ушла из актерства в 1962 году в возрасте 45 лет, [1] хотя она появлялась в гостевых ролях в нескольких телесериалах в 1960-х и 1970-х годах. [5] В течение 19 лет только «Фэлкон Крест» привлекал ее обратно к постоянной работе. [1] Уайман изначально не была готова взяться за эту роль, которая сильно отличалась от «самоотверженных» персонажей, которых она играла ранее. [6] Она сказала:
Я прочитал сценарий пилота для Falcon Crest , и вдруг меня осенило. Я подумал: «Ну, я всегда играл в эпизодах с четырьмя носовыми платками» — знаете, когда все выходят на улицу и говорят: «Разве это не чудесно?»... Энджи Ченнинг — очень общительная леди, так почему бы нам просто не сыграть ее? Она мне очень нравится. Очень. Она очень похожа на леди 1981 года. Такое просто невозможно пропустить. Действительно невозможно. Если так, то ты тупица. [1]
Создатель сериала «Фэлкон Крест » Эрл Хамнер-младший предложил Уайман эту роль. Она сказала: «Я сказала ему, что слышала, что Барбара Стэнвик отказалась от нее. А он сказал, что это ложный слух. Ей ее никогда не предлагали». [7] Хамнер сказал, что ищет «симпатичную актрису» на эту роль. [7] Он назвал Уайман «одной из легендарных звезд... великой актрисой» и настоял на том, что, хотя она была бывшей женой недавно избранного президента США Рональда Рейгана , ее кастинг не имел никакого отношения к ее связи с Рейганом. [1] Хамнер сказал, что Уайман была выбрана, чтобы добавить убедительности роли, и отметил: «Персонаж суровый. Образ милой леди мисс Уайман придает Энджи больше глубины и сочувствия». [1]
После съемок оригинального пилотного эпизода сериала под названием The Vintage Years , в котором Уайман носила серебряный парик, актриса настояла на изменениях в образе Анджелы. [7] Хамнер предупредил Уайман, что пресса назовет Анджелу женской версией Дж. Р. Юинга , аморального нефтяного барона из вводного сериала Falcon Crest, Dallas , которого играет Ларри Хэгман . [7] Не желая, чтобы ее персонаж был просто клоном Дж. Р., Уайман сказала: «Я чувствую, что представляю всех женщин в бизнесе. Я могу показаться жесткой, жесткой героиней, но я хочу, чтобы Энджи показала, что она также способна любить». [8] [9] Она сказала: «Я переделала своего персонажа», [7] и объяснила:
После того, как я сказала им, что я достаточно взрослая и у меня достаточно седых волос, чтобы надевать этот ужасный парик, я решила что-то сделать с Анджелой. Она была не только слишком подлой и злобной, она была просто скучной. Я хотела, чтобы Энджи была интересным персонажем. Она жесткая как гвоздь бизнесвумен во всех смыслах этого слова, но проблема с пилотом была в том, что она была просто слишком противной. [8] [9] [10]
Журналистка Клаудия Лютер написала, что «эта роль дала Уайман возможность отойти от образа милой девочки и сыграть женщину, играющую влиятельную роль, которая намерена любой ценой управлять своей семьей виноделов» [4] .
Уайман лично выбирала гардероб для своей героини. [1] Она сказала, что Анджела «носит только самое лучшее» [7] и отметила: «Мне нравится сексуальная и очень женственная одежда» [8] [9]
В начале января 1986 года Уайман перенес операцию на брюшной полости, пропустив пять недель съемок и впоследствии не появившись в двух эпизодах пятого сезона. [3] К концу пятого сезона Уайман, как сообщается, зарабатывал 3 миллиона долларов в год. [10]
Уайман сказал, что Анджела «заправляет всем. Она проезжает сквозь все, как грузовик Mack». [6] [11] [12] Персонаж, позиционируемый как «владелица винодельни из долины Напа, которая поддерживала свою власть стальной волей», [6] был описан как «ледяной», [13] «порочный», [14] «властный», [13] «грозный», [2] «безжалостный», [15] «коварный», [16] «хитрый», [17] «помешанный на власти», [6] [12] [18] «злодейский», [19] «предатель», [12] «женщина-тиран», [20] и как «жесткая матриарх, которая не позволит ничему остановить ее стремление к власти и столкнется лицом к лицу с любым, кто попытается получить контроль над вожделенными виноградниками Falcon Crest». [21]
Джейми Гидденс из Daytime Confidential назвал Анджелу «самой хитрой, смертоносной, откровенно ядовитой из всех» среди злодеек мыльных опер прайм-тайма 1980-х годов и описал ее как «неукротимую Анджелу, женщину, которая не задумалась бы дважды, прежде чем ударить ножом в спину собственных детей, внуков, племянниц и племянников, если бы это означало сохранить контроль над наследием ее деда, Falcon Crest». [14] Анджела управляет винодельней и своей семьей «с точностью сержанта-инструктора по строевой подготовке», и ее «боятся, ненавидят и уважают» все в долине Тоскана. [22] По словам ее заклятого врага Ричарда Ченнинга ( Дэвид Селби ), Анджела лжет больше, «чем сам дьявол». [22]
С самого первого эпизода, в котором Анджела делает случайную смерть своего брата Джейсона Джоберти ( Гарри Таунс ) менее подозрительной, чтобы сохранить свою долю в винограднике Фэлкон Крест, [8] [9] она строит козни против своего племянника Чейза Джоберти ( Роберт Фоксворт ), [14] который унаследовал достаточно виноградника по завещанию своего отца Джейсона, чтобы представлять угрозу интересам Анджелы. [8] [9] Отказываясь принять любую потерю контроля над Фэлкон Крест или самой долиной Тосканы, она сначала пытается выкупить Чейза, но затем должна прибегнуть к обману, принуждению и всевозможным подлым приемам, чтобы помешать растущей власти Чейза. [8] [9]
Анджела является доминирующей силой даже дома, [22] готовя своего внука Лэнса Камсона ( Лоренцо Ламас ), чтобы в конечном итоге взять на себя управление бизнесом, и стремясь контролировать каждый аспект его жизни в то же время. [8] [9] Она замышляет женитьбу Лэнса на Мелиссе Агретти ( Ана Алисия ), пылкой наследнице ценных виноградников, которую жаждет Анджела, но находит в Мелиссе только «грозного врага», который настраивает Лэнса и сына Чейза, Коула Джоберти ( Уильям Р. Мозес ), друг против друга и неоднократно переходит дорогу Анджеле. [14]
Еще одна угроза для Анджелы возникает в лице Ричарда, незаконнорожденного сына бывшего мужа Анджелы Дугласа Ченнинга ( Стивен Эллиотт ) и матери Чейза Жаклин Перро ( Лана Тернер ). [14] Их борьба за власть и ожесточенное соперничество только усиливаются, когда позже в сериале они обнаруживают, что на самом деле они мать и сын. [14] Нужен общий враг, чтобы наконец ослабить враждебность между ними. [14] В финале сериала «Снова дома» показано, как Анджела «всплескивает ностальгией по годам манипуляций и мошенничества, чтобы сохранить винодельню Falcon Crest под своим контролем». [22]
В дебюте Falcon Crest брат Анджелы Чаннинг Джейсон Джоберти случайно оказывается сбитым насмерть дочерью Анджелы Эммой Чаннинг. Чтобы гарантировать, что она унаследует долю Джейсона в винодельне Falcon Crest в соответствии с уникальными условиями его завещания, Анджела инсценирует смерть Джейсона, чтобы она выглядела как пьяная автомобильная авария. Сын Джейсона Чейз Джоберти и его жена Мэгги прибывают в долину Тоскана из Нью-Йорка и заявляют права на дом Джейсона и часть виноградников. Анджела замышляет со старым другом Чейза выгнать своего племянника, но план дает обратный эффект. Когда Чейзу нужны деньги, чтобы нанять рабочих и покрыть большой непогашенный налоговый счет, Анджела предлагает купить его предварительно собранный виноград по цене ниже рыночной, что сильно подталкивает конкурента отменить свое собственное предложение о покупке винограда. Анджела в ярости из-за продолжающегося безответственного поведения своего внука Лэнса Камсона и начинает ухаживать за сыном Чейза, Коулом Джоберти, как за потенциальным наследником «Фэлкон Крест».
Анджела добивается снятия обвинений в нападении с Лэнса и замышляет удержать недавно вернувшегося отца Лэнса Тони Камсона от его бывшей жены, дочери Анджелы Джулии. Бывший любовник Эммы Тернер Бейтс шантажирует Анджелу, рассказывая правду о смерти Джейсона, и когда Анджела привлекает полицию, Тернера убивают. Романтические отношения возрождаются между Анджелой и ее бывшим мужем Дугласом Ченнингом, пока она находится в Италии с Коулом на важном конкурсе дегустации вин, но она отклоняет его предложение снова выйти замуж. Анджела замышляет женитьбу Лэнса на наследнице Мелиссе Агретти, чтобы в конечном итоге заполучить прибыльные виноградники Агретти. После ожесточенного спора с Анджелой Лэнс влюбляется и планирует переехать в Сан-Франциско, но он не может устоять перед предложением Анджелы бросить девушку и вернуться в лоно семьи. Чейз предъявляет Анджеле доказательства того, что она могла быть причастна к тому, что сорок лет назад она искалечила девочку, а она в ответ проигрывает часть записи, которая заставляет Чейза поверить, что отец его ненавидел.
Мать Чейза, Жаклин Перро, предупреждает Чейза о предательской натуре Анджелы и пытается убедить его покинуть Фэлкон Крест. Анджела делает все возможное, чтобы не допустить избрания Чейза в окружной совет попечителей, но терпит неудачу. Она приходит в ярость, когда Лэнс начинает работать в газете Дугласа The San Francisco Globe , и замышляет сорвать неудобные новые отношения Мелиссы с Коулом, чтобы расчистить путь для Лэнса. Анджела пытается помешать расспросам Чейза об обстоятельствах смерти его отца. Анджела давит на Лэнса, чтобы тот сделал предложение Мелиссе, которая влюблена в Коула, но соглашается выйти за Лэнса.
Анджела пытается держать Эмму под действием седативных препаратов, чтобы та не давала показания о Джейсоне, опасаясь, что она может потерять Falcon Crest, если адвокат Чейза сможет доказать, что Джейсон умер при подозрительных обстоятельствах. Эмма сбегает из особняка и встает на скамью подсудимых, признавая свою роль в смерти Джейсона. Присяжные постановляют, что Джейсон «умер от рук другого», тем самым предоставляя Чейзу контроль над Falcon Crest. Он великодушно предлагает 50 процентов виноградника Анджеле, и хотя ей претит мысль о том, чтобы делить Falcon Crest с кем-либо, у нее нет выбора, и она соглашается.
Анджела пытается помешать притязаниям Чейза на Falcon Crest, а также его попыткам разорвать ее мертвую хватку на водоснабжении округа. Незаконнорожденный сын Дугласа, Ричард Ченнинг, унаследовал пятьдесят процентов The San Francisco Globe после смерти своего отца, и Анджела стремится помешать Ричарду взять под контроль газету в качестве нового председателя совета директоров. Чейз использует доказательства соучастия Анджелы в смертельном взрыве газа, чтобы заставить ее разделить с ним управление Falcon Crest. Ричард клянется уничтожить Анджелу.
Отец Мелиссы, Карло Агретти, сталкивается с Анджелой из-за злоупотреблений Лэнса по отношению к Мелиссе и говорит Анджеле, что она никогда не получит его землю через брак. Анджела полна решимости, чтобы Чейз не узнал, что она тайно владеет и получает прибыль от компании, которая распространяет вино Falcon Crest. Планы Анджелы по преодолению усилий Чейза по разрушению ее монополии на воду терпят неудачу. Анджела настраивает Лэнса и Коула друг против друга и с нетерпением ждет, когда Лэнс окажется в постели с женщиной, которая не является его женой.
Эмма исчезает, тайно передав Чейзу доверенность на голосование в своей доле The Globe , которая, как надеялась Анджела, даст ей контроль над советом директоров газеты. Чейз обнаруживает, что Анджела использует все инвестиционные фонды Falcon Crest, чтобы скупить акции газеты. Как раз когда у Анджелы почти достаточно акций, чтобы захватить контроль, Ричард объявляет, что выпускает еще два миллиона долларов акций, стратегия, которую Анджела и ее адвокат Филипп Эриксон не предвидели. Анджела замышляет задержать Ричарда, но ей все еще нужны голоса Чейза, чтобы захватить газету.
После «смерти» Ричарда Анджела удивляет свою семью и друзей своей отставкой из-за потери Фэлкон Креста Мелиссой. Позже она решает остаться в долине Тоскана и сражаться за земли своей семьи; а затем начинает атаку на Мелиссу. Анджела тайно организует встречу между Фрэнком Агретти и его давно отчужденным сыном Ником.
Когда Анджела предлагает окружному прокурору Филдсу свою поддержку на посту губернатора в обмен на снятие обвинений в убийстве с Лэнса, он с негодованием отказывается; однако, когда Ричард предлагает нанять лейкемического сына Филдса в штат The New Globe , Филдс соглашается на сделку. После того, как Ник Агретти приходит в восторг, наблюдая, как Пилар плавает голышом, Анджела сообщает ему, что узнала некоторую информацию, которую он не может разгласить, показывая, что ценой за сохранение тайны является сам Falcon Crest.
После того, как Анджела шантажирует Ника компрометирующей информацией о его прошлом, Ник сдает Фэлкон Крест Анджеле, которая начинает планировать перестройку дома. Позже ее тревожат новости о Либби Карнс, которая предлагает Фрэнку работу в Колумбии по добыче изумрудов. После того, как Анджела переиграла в покупке компании по розливу, она полна решимости узнать, кто стоит за консорциумом.
Когда Анджела готовится уехать в Грецию , она оставляет своего внука Лэнса ответственным, хотя и под строгим надзором своего надежного бригадира Фрэнка Агретти. Анджела нанимает частного детектива, чтобы тот следил за Пилар. Хотя Анджела не одобряет Чарли и меняет свои планы на отпуск, Эмма поддерживает Чарли, несмотря на вмешательство Анджелы. Понимая, что Анджела пытается разорвать его отношения с Эммой, Чарли кладет подушку на лицо Анджелы и душит ее. После того, как ее находят без сознания, Анджелу срочно отправляют в больницу, где она впадает в кому. Лансу трудно управлять Falcon Crest без Анджелы, особенно когда деловые партнеры настаивают на переговорах с Анджелой, но, к счастью, Пилар может помочь Лансу разобраться с их дистрибьютором Недом Фогелем. Отключение электроэнергии в больнице заставляет семью задуматься об отключении системы жизнеобеспечения Анджелы.
Планы Ричарда управлять винодельней вместе с Лорен сталкиваются с загвоздкой, когда Анджела возвращается после того, как пришла в сознание. Когда Ричард сообщает Анджеле, что у нее нет никаких законных прав на винодельню, Анджела делает вид, что сдается, но втайне планирует помешать браку Ричарда и Лорен с помощью Майкла Шарпа.
После того, как ее планы разрушить помолвку Ричарда с Лорен провалились, Анджела должна найти другой способ остановить это. Ричард соглашается продать Falcon Crest обратно Анджеле при условии, что половина отойдет его сыновьям в случае ее смерти. Однако Лэнс получит десять процентов сейчас, а остаток — после смерти Анджелы. Когда свадебный прием подходит к концу, Анджела вспоминает всех людей, которые прошли через долину Тоскана за последнее десятилетие, и поднимает тост за будущее Falcon Crest.
Анджелу называли «матриархом, которого можно ненавидеть». [4]
Уайман была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале в 1983 году и выиграла её в 1984 году. [13] [23] Она была номинирована на пять премий Soap Opera Digest Awards за роль Анджелы в 1986, 1988 и 1989 годах. [24]