stringtranslate.com

Расстрелы и облавы Кристофера Дорнера

Кристофер Джордан Дорнер (4 июня 1979 [2] — 12 февраля 2013) был бывшим офицером полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), который, начиная с 3 февраля 2013 года, совершил серию убийств против LAPD в округах Ориндж , Лос-Анджелес , Риверсайд и Сан-Бернардино в американском штате Калифорния. [3] Жертвами стали сотрудники правоохранительных органов и дочь отставного капитана полиции. Дорнер убил четырех человек и ранил троих. 12 февраля Дорнер покончил с собой после перестрелки с заместителями шерифа округа Сан-Бернардино в горах Сан-Бернардино .

Манифест , опубликованный Дорнером в социальных сетях, объявил о «нетрадиционной и асимметричной войне » против полиции Лос-Анджелеса, их семей и их соратников, если только департамент публично не признает, что он был уволен в отместку за сообщение о применении чрезмерной силы . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Фон

Ранний период жизни

Кристофер Джордан Дорнер родился 4 июня 1979 года и вырос в южной Калифорнии. [2] Он учился в Cypress High School в городе Сайпресс, штат Калифорния , которую окончил в 1997 году. [12] Позже он окончил Southern Utah University в 2001 году, получив специальность в области политологии и дополнительную специальность в области психологии. Там он был раннинбеком в футбольной команде университета с 1999 по 2000 год. [13]

Дорнер позже заявил, что он был единственным афроамериканским учеником в своей школе с первого по седьмой класс, и что у него были ссоры из-за расизма. [14] Когда он был подростком, он решил стать полицейским и присоединился к молодежной программе, предлагаемой полицейским департаментом в Ла-Пальме , где он жил во время стрельбы. [15] Соседи описывали Дорнера как человека, принадлежащего к уважаемой, любимой семье и человека, который обычно держался особняком. Ранее он был женат, но детей у него не было. Судебные записи показывают, что его жена подала на развод в 2007 году. [16]

Резервист ВМС

Дорнер был офицером резерва ВМС США , призванным в 2002 году. Он командовал подразделением безопасности на военно-морской авиабазе Фаллон в Неваде , служил в мобильном прибрежном подводном боевом подразделении с июня 2004 года по февраль 2006 года и был направлен в Бахрейн в составе прибрежной речной группы Two с ноября 2006 года по апрель 2007 года. [17] Он был с почетом уволен из резерва ВМС 1 февраля 2013 года в звании лейтенанта . [18]

В 2002 году, будучи студентом бакалавриата по подготовке пилотов на авиабазе Вэнс в Эниде, штат Оклахома , Дорнер и его однокурсник нашли сумку, содержащую около 8000 долларов США (что эквивалентно примерно 13 600 долларам США в 2023 году), которая принадлежала близлежащей корейской церкви благодати Энида. Они передали деньги полиции. Когда их спросили об их мотиве, Дорнер ответил, что «армия подчеркивает честность. ... Там было несколько тысяч долларов, и если люди готовы отдать это церкви, это должно быть очень важно для них». Дорнер также заявил, что его мать научила его честности и честности. [19] Во время своей службы в качестве резервиста Дорнер получил ленту за меткую стрельбу из винтовки ВМС и ленту за стрельбу из пистолета ВМС с экспертным устройством . [20] [21]

Полицейское управление Лос-Анджелеса

Во время службы в качестве военно-морского резервиста Дорнер присоединился к полицейскому департаменту Лос-Анджелеса (LAPD). Он поступил в полицейскую академию в 2005 году и окончил ее в 2006 году. [15] Вскоре после этого его обязанности в качестве стажера были прерваны, когда он был направлен резервом ВМС в Бахрейн. По возвращении со службы в июле 2007 года Дорнер был в паре с инструктором Терезой Эванс для завершения своего испытательного обучения. Согласно Los Angeles Times , Эванс сказала, что в первый день работы с ней Дорнер сказал ей, что планирует подать в суд на LAPD после того, как завершит свой испытательный срок, в ответ на то, как департамент отреагировал на жалобы, которые он ранее подал против своих однокурсников. [15]

Обвинения против офицера по обучению

28 июля 2007 года Дорнер и Эванс ответили отелю Doubletree в Сан-Педро относительно беспорядков, вызванных Кристофером Геттлером, у которого была шизофрения с тяжелой формой слабоумия . [22] [23] Дорнер подала отчет, утверждая, что Эванс применила чрезмерную силу в своем обращении с Геттлером, [24] обвинив ее в том, что она дважды ударила Геттлера ногой в грудь и один раз в лицо, когда он был в наручниках и лежал на земле. Отец Геттлера показал, что его сын сказал ему, что его пнул полицейский. [25] [26] [27] Дорнер подал отчет на следующий день после того, как ему сказали, что оценка Эванса показала, что Дорнеру необходимо улучшить свои показатели. [25]

LAPD расследовала жалобу Дорнера, изучив обвинения против Эванса и правдивость отчета Дорнера, с помощью внутренней наблюдательной комиссии из трех членов — двух капитанов LAPD и адвоката по уголовным делам. В течение семимесячного расследования жалобы Эванс была назначена на должность в офисе и не имела права зарабатывать деньги вне своей работы в LAPD. Адвокатом Дорнера на слушании комиссии был бывший капитан LAPD Рэндал Куан. [25]

Комиссия по рассмотрению дела заслушала показания ряда свидетелей. Двое сотрудников отеля дали показания, что не видели, как Эванс пинал Геттлера. [24] Кроме того, сотрудник портовой полиции дал показания, что не видел, как Эванс пинал Геттлера, хотя некоторые аспекты его заявления противоречили фотографиям с места происшествия. [24] Геттлера доставили в полицейский участок и оказали медицинскую помощь в связи с травмами на лице, но он не упомянул, что его пинали в тот момент. [15] По словам его отца, позже в тот же день Геттлер утверждал, что его пинал офицер, и его отец дал показания об этом на дисциплинарном слушании Дорнера. [15] [28] В видеозаписи интервью с адвокатом Дорнера, показанной на слушании, Геттлер заявил, что в тот день и в том месте, о котором идет речь, его пинала в лицо женщина-полицейский; однако, когда Геттлер давал показания на слушании, его ответы на вопросы были описаны как «в целом... бессвязные и невосприимчивые». [29] [30] Следствие пришло к выводу, что инцидента с пинком не было, и позже решило, что Дорнер солгал. [31]

Прекращение и неудавшаяся апелляция

В 2008 году Дорнер был уволен из полиции Лос-Анджелеса за предоставление ложных сведений в своем отчете и в показаниях против Эванса. [28] [32] Адвокат Дорнера, Куан, заявил, что с ним обошлись несправедливо и что его сделали козлом отпущения . [25] [33] [34] Дорнер обжаловал свое увольнение, подав ходатайство о выдаче судебного приказа в Высший суд округа Лос-Анджелес . [29] Судья Дэвид Яффе написал, что он «не уверен, ударил ли офицер по подготовке подозреваемого ногой или нет», но тем не менее поддержал решение департамента об увольнении Дорнера, согласно Times . [ 35] Яффе постановил, что он будет исходить из того, что обвинения полиции Лос-Анджелеса в том, что отчет Дорнера был ложным, останутся в силе, даже несмотря на то, что он не знал, был ли отчет действительно ложным. [36] Это привело в ярость Дорнера, который в конце слушания вскрикнул от недоверия: «Я сказал правду! Как это [решение] может быть принято?» [37]

Дорнер подал апелляцию в Апелляционный суд Калифорнии , который подтвердил решение суда низшей инстанции 3 октября 2011 года. Согласно законодательству Калифорнии, административные выводы (в данном случае LAPD) имеют право на презумпцию правильности, и заявитель (в данном случае Дорнер) несет бремя доказывания того, что они были неверными. Апелляционный суд пришел к выводу, что у LAPD были существенные доказательства для своего вывода о том, что Дорнер не заслуживает доверия в своих обвинениях против Эванса. [29]

Манифест убийств

В начале февраля 2013 года, совпав с началом серии расстрелов из мести, Дорнер якобы опубликовал на своей странице в Facebook подробную заметку, в которой рассказал о своей истории, мотивах и планах. [4] Этот пост в 11 000 слов стал известен как его « манифест ». [38] [39]

Дорнер перечислил сорок сотрудников правоохранительных органов, которых он был готов убить, и заявил: «Я знаю, что большинство из вас, кто лично меня знает, не верят сообщениям СМИ о том, что я подозревался в совершении таких ужасных убийств и предпринял радикальные и шокирующие действия за последние пару дней», — начиналось сообщение. «К сожалению, это необходимое зло, которое мне не нравится, но которое я должен принять и совершить, чтобы в полиции Лос-Анджелеса произошли существенные изменения и я вернул себе имя. Департамент не менялся со времен Рэмпарта и Родни Кинга . Стало еще хуже...» [40] [41] Дорнер выдвинул единственное требование: публичное признание полицией Лос-Анджелеса того, что его увольнение было местью за сообщение о чрезмерном применении силы. Он также попросил журналистов добиваться «правды», указав им конкретные направления расследования, которым они должны следовать в соответствии с Законом о свободе информации .

9 февраля 2013 года в ответ на манифест и начало убийств шеф полиции Лос-Анджелеса Чарли Бек сообщил Дорнеру через СМИ, что будет проведен пересмотр дисциплинарного дела, которое привело к его увольнению. [42] [43] Бек сказал, что должностные лица пересмотрят обвинения Дорнера в том, что его карьера в правоохранительных органах была разрушена расистскими коллегами. [43] [44] [45]

Хронология убийств и преследований

Серия убийств Дорнера началась с пакета с его жалобами, отправленного Андерсону Куперу и прибывшего на CNN 1 февраля 2013 года. После первых убийств угрозы в его манифесте заставили правоохранительные органы организовать широкомасштабную охоту на людей, которая распространилась от Калифорнии до Невады и Мексики. [46] [47] Были созданы охранные отряды для более чем сорока потенциальных целей Дорнера, и тысячи полицейских были назначены для патрулирования автомагистралей по всей южной Калифорнии. Полиция Лос-Анджелеса также сняла патрульных с мотоциклов для их защиты. [26]

1 февраля 2013 г.

Андерсон Купер получил в своем офисе посылку с DVD-диском , на котором Дорнер изложил доводы против полиции Лос-Анджелеса. [48] В посылке также находилась простреленная пулями монета вызова, выпущенная шефом полиции Лос-Анджелеса Уильямом Браттоном , и записка с надписью «1MOA» (одна угловая минута ), подразумевающая, что монета была отстреляна с расстояния 100 ярдов (91 метр) [49] с кучностью 1 дюйм (2,5 сантиметра), хвастающаяся своей точностью стрельбы из винтовки.

3 февраля

В Ирвине, Калифорния , в вечерние часы 28-летняя Моника Куан и ее жених, 27-летний Кит Лоуренс, были застрелены в припаркованном белом автомобиле Kia Optima Лоуренс возле их жилого комплекса. [50] Куан, помощник тренера женской баскетбольной команды в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне , [20] была дочерью Рэндала Куана, бывшего капитана полиции Лос-Анджелеса, который представлял Дорнера на слушании по его увольнению в 2008 году. [51] Лоуренс был офицером общественной безопасности кампуса в Университете Южной Калифорнии . [52]

4 февраля

«Манифест» Дорнера [5] был опубликован в сети, в нем излагались его мотивы для расстрелов. [15] [a] Он написал: «Я не доживу до того, чтобы увидеть, как мое имя будет очищено. Вот о чем идет речь, о моем имени». [26]

5 февраля

По данным военных источников, Дорнер зарегистрировался на военно-морской базе Пойнт-Лома в Сан-Диего , но пропустил процедуру проверки при выходе. [53]

6 февраля

Манифест Дорнера конкретно называл Рэндала Куана и его семью в качестве целей, что привело к тому, что полиция Ирвайна назвала Дорнера главным подозреваемым в убийствах Моники Куан и Кита Лоуренса. [54] [5] В манифесте утверждалось, что Куан не представлял интересы Дорнера в пользу интересов полиции Лос-Анджелеса. [55] Дорнер сообщил о конкретных действиях конкретных офицеров, участвовавших в возмездии, но их имена были отредактированы источниками в СМИ по просьбе правоохранительных органов, которые сослались на проблемы безопасности офицеров. [56]

7 февраля

Двое офицеров полиции Лос-Анджелеса ехали в охранный отряд, где они были назначены в качестве охраны для одного из офицеров, потенциально преследуемых Дорнером, когда около 1:00 ночи их остановил Р. Л. Макдэниел . Макдэниел сообщил, что видел человека, соответствующего описанию Дорнера, на заправочной станции в Короне . Офицеры расследовали сообщение и следовали за пикапом, когда водитель остановился, вышел и выстрелил в них из винтовки, задев голову одного из офицеров. [20] [47]

Примерно через двадцать минут после стрельбы в Короне двое офицеров полицейского управления в соседнем Риверсайде попали в засаду и были застрелены, когда остановились в своем патрульном подразделении на красный свет светофора. Один офицер, Майкл Крейн, умер вскоре после стрельбы; другой был доставлен в ближайшую больницу в критическом состоянии для операции и выжил. [46] [47] [57]

Примерно через час и 25 минут после стрельбы в Риверсайде, примерно в 3:00 утра, мужчина, похожий на Дорнера, попытался угнать лодку в Сан-Диего , сказав капитану лодки, что он отвезет ее в Мексику. [58] [59] В тот же день против Дорнера было подано заявление о возбуждении уголовного дела в федеральном порядке за то, что он якобы сбежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования. [60]

Несколько часов спустя горящие останки автомобиля Дорнера, темно-серого Nissan Titan 2005 года выпуска , были найдены на отдаленном следе пожара местным жителем Дэниелом Макгоуэном недалеко от озера Биг-Беар , примерно в 80 милях (130 км) от Лос-Анджелеса . [61] [62] [63] Следователи рассредоточились, чтобы найти Дорнера в окрестностях, и около 125 офицеров обошли все дома. [26] Все школы в объединенном школьном округе Медвежьей долины были переведены в режим строгой изоляции. [64]

9 февраля

CNN сообщил, что полиция Лос-Анджелеса возобновляет расследование увольнения Дорнера, чтобы заверить общественность в том, что полиция делает все возможное для поимки Дорнера. [65]

10 февраля

Власти предложили вознаграждение в размере 1 миллиона долларов за информацию, которая приведет к поимке Дорнера. [66] Впервые его действия были описаны как форма внутреннего терроризма . [67] Поскольку считалось, что Дорнер скрывается где-то в горах Сан-Бернардино , для помощи в поисках с воздуха был задействован беспилотный летательный аппарат, поскольку были опасения, что он направится к мексиканской границе. [68] Позже в тот же день магазин Lowe's в Нортридже был эвакуирован на основании сообщений о возможном появлении Дорнера. [69]

11 февраля

Окружной прокурор Риверсайда предъявил Дорнеру официальные обвинения в убийстве полицейского и покушении на убийство трех других офицеров. [70]

12 февраля

Полиция провела обыск в отеле в Тихуане , Мексика, на основании информации о том, что Дорнер был там. Власти также обнаружили видеозаписи с камер наблюдения, на которых Дорнер покупает снаряжение для подводного плавания в магазине спортивных товаров в Торрансе . [71] Сообщение, опубликованное в Twitter- аккаунте окружного прокурора округа Сан-Бернардино , гласило: [72] [73] [74] [75] [76]

Шериф попросил всех представителей прессы немедленно прекратить твиты. Это мешает безопасности офицеров. #Dorner

Сообщение было удалено [77] [78] в течение нескольких часов. [79]

Финальное противостояние в горной хижине

Аэрофотоснимок гор Сан-Бернардино около озера Биг-Беар , Калифорния: общее место финального противостояния между Дорнером и департаментом шерифа округа Сан-Бернардино.

12 февраля в 12:22 (по тихоокеанскому времени) сотрудники Департамента шерифа округа Сан-Бернардино (SBSD) отреагировали на сообщение об угоне белого грузовика Dodge и начали поиски транспортного средства на земле и с воздуха. Водитель грузовика не пострадал. Сотрудники Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных первыми заметили транспортное средство и опознали Дорнера как водителя. Сотрудники многочисленных агентств преследовали Дорнера до хижины возле озера Биг-Беар.

Дорнер открыл огонь по двум офицерам SBSD, ранив обоих. Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр университета Лома-Линда , где детектив Джеремайя Маккей был объявлен мертвым. [80] SBSD подтвердило СМИ, что Дорнер забаррикадировался в хижине недалеко от командного центра, созданного для облавы, в горной сельской местности к северо-востоку от Анджелус-Окс , и что здание было окружено сотрудниками правоохранительных органов. [81] The Times сообщила, что в хижине с Дорнером, возможно, находились заложники. [82] Вокруг хижины был установлен трехмильный (5-километровый) периметр, и жителям было сказано оставаться внутри и запереть двери. [83]

Полиция сначала пыталась выгнать Дорнера из каюты, используя слезоточивый газ и требуя его сдачи через громкоговорители. Когда Дорнер не отреагировал, полиция использовала машину для подрыва, чтобы снести большую часть стен здания. Затем они выстрелили в каюту пиротехническими баллончиками со слезоточивым газом, прозванными «горелками», в результате чего каюта загорелась. Вскоре после этого из каюты раздался одиночный выстрел. [84] По мере того, как пожар продолжался, боеприпасы взрывались внутри каюты, что делало опасным для сотрудников полиции пытаться потушить огонь. [85] Эксперты правоохранительных органов расходятся во мнениях относительно того, было ли оправданным использовать пиротехнические устройства для прекращения противостояния вместо того, чтобы ждать, пока Дорнер выйдет. [84]

Вечером 12 февраля полиция Лос-Анджелеса и SBSD опровергли сообщения о том, что тело Дорнера было извлечено из сгоревшей хижины. На пресс-конференции командир полиции Лос-Анджелеса Эндрю Смит заявил, что тело не было извлечено с места, добавив, что сообщения об опознании тела не соответствуют действительности, поскольку в хижине было «слишком жарко, чтобы туда войти». [86] [87]

Последствия

13 февраля было сообщено, что в ходе поиска тела Дорнера в руинах хижины были найдены человеческие останки. [88] [89] В развалинах также был найден кошелек с водительскими правами Калифорнии на имя «Кристофер Дорнер». [90] В тот же день шериф округа Сан-Бернардино Джон Макмахон оспорил слухи о том, что помощники шерифа намеренно сожгли хижину. Также выяснилось, что помощники шерифа стучали в дверь хижины ранее во время поисков Дорнера, но ушли, не получив ответа. [91]

14 февраля судмедэксперты подтвердили во время вскрытия , используя стоматологические записи, что обугленное тело, найденное в сгоревшем домике, на самом деле принадлежало Дорнеру. [92] На следующий день SBSD объявило, что вскрытие показало, что Дорнер умер от одного огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе. [93] [94] На той же пресс-конференции шериф Джон Макмэхон повторил заявление о том, что помощники шерифа не поджигали домик преднамеренно. Капитан SBSD Грегг Герберт, который руководил штурмом домика, заявил, что канистры были последним средством, добавив, что рассматривалась возможность возгорания. [95]

Полиция расстреливает не связанных между собой гражданских лиц

В двух отдельных инцидентах в ранние утренние часы 7 февраля 2013 года полиция открыла огонь по людям, которые, как оказалось, не были связаны с Дорнером. Дорнер не присутствовал ни на одном из инцидентов. [96]

Около 5:30 утра (тихоокеанское время) по меньшей мере семь [97] сотрудников полиции Лос-Анджелеса, охранявших резиденцию неназванного сотрудника полиции Лос-Анджелеса в квартале 19500 по улице Редбим-стрит [98] в Торрансе, открыли огонь по задней части светло-голубой Toyota Tacoma и застрелили двух ее пассажиров, Эмму Эрнандес (71 год) и ее дочь Марджи Карранса (47 лет) [97] [99], которые доставляли газеты для Los Angeles Times . [10] [97] По словам офицеров, автомобиль был замечен съезжающим с автострады и направляющимся в район резиденции, которую охраняли офицеры, и, по мнению полиции, соответствовал описанию Nissan Titan Дорнера, и двигался с выключенными фарами. [96] [100] Эрнандес была застрелена в спину, а Карранса получила ранения в руку. Их адвокат утверждал, что полиция «понятия не имела, кто находился в той машине», когда они открыли огонь, и что ничто в его клиентах или их машине не соответствовало описаниям, данным подозреваемому или его грузовику. [101] Две женщины заявили, что их не предупредили перед тем, как по ним открыли огонь. [102] Сосед сказал, что грузовик использовался каждый день для доставки газет, и женщины, которые им пользовались, не включали фары, чтобы не разбудить людей. [103] Две женщины были ранены, но обе выжили. [104] [105] Полиция Лос-Анджелеса начала внутреннее расследование стрельбы. По словам их адвоката Глена Джонаса, в грузовике было обнаружено 102 пулевых отверстия. [106] Полиция Лос-Анджелеса отказалась подтвердить общее количество задействованных офицеров или количество выпущенных пуль, а также были ли даны какие-либо устные предупреждения женщинам перед началом стрельбы. [100]

Примерно через 25 минут после этого инцидента сотрудники полицейского управления Торранса (TPD) открыли огонь и поразили другой автомобиль. [11] Как и в случае с первой стрельбой, в инциденте участвовал автомобиль, который, по утверждению полиции, по описанию напоминал грузовик Дорнера, но позже выяснилось, что это был черный Honda Ridgeline, которым управлял Дэвид Пердью, белый мужчина. [107] [ 108] Полицейский патруль TPD врезался в пикап Пердью, и офицеры открыли огонь. Пердью, который направлялся на пляж, чтобы заняться серфингом, не был ранен ни одной из пуль, но, как сообщается, получил травмы в результате удара автомобиля. [11] Полиция утверждает, что пикап Пердью «соответствовал описанию» пикапа, принадлежавшего Дорнеру. Однако Times сообщила, что вовлеченный автомобиль снова был другой марки и цвета, чем автомобиль подозреваемого, и что Пердью «совсем не похож» на подозреваемого. [11]

Расчет оплачен

В апреле 2013 года полиция Лос-Анджелеса выплатила компенсацию в размере 4,2 миллиона долларов Марджи Каррансе и Эмме Эрнандес. [109] Город Торранс изначально предложил компенсацию в размере 500 000 долларов Дэвиду Пердью, который отклонил предложение. [110] Поскольку дело Пердью должно было быть передано в суд в августе 2014 года, в июле 2014 года стороны достигли соглашения о компенсации в размере 1,8 миллиона долларов. [111]

Нарушение политики применения силы

4 февраля 2014 года шеф полиции Лос-Анджелеса Чарли Бек объявил, что восемь офицеров нарушили политику полиции Лос-Анджелеса в отношении применения силы и будут подвергнуты дисциплинарному взысканию. Бек отметил, что закон штата Калифорния не позволяет ему публично раскрывать суть дисциплинарного взыскания, но оно может варьироваться «от обширной переподготовки до увольнения». [112] [113] Дисциплинарные меры для вовлеченных офицеров не включали уголовные обвинения. [114]

Награда

10 февраля 2013 года мэр Антонио Вилларайгоса объявил вознаграждение в размере 1 миллиона долларов за информацию, которая приведет к поимке Дорнера, и, поскольку условия предложения не были тщательно оговорены, судьям пришлось позже решать, как будет разделено вознаграждение. В конечном итоге вознаграждение было разделено на четыре части: 800 000 долларов достались Джеймсу и Карен Рейнольдс, которых Дорнер связал в их домике на озере Биг-Беар, прежде чем он угнал их автомобиль; 150 000 долларов — Дэниелу Макгоуэну; и 50 000 долларов — Р.  Л. Макдэниелу. [115]

Протесты против полиции Лос-Анджелеса

Протесты против полиции Лос-Анджелеса прошли в Интернете, а также протест у здания штаб-квартиры департамента 16 февраля 2013 года. [116] Протестующие заявили, что они возражают против того, как было проведено увольнение Дорнера, против расстрела гражданских лиц полицией Лос-Анджелеса во время облавы и против тактики, которая привела к пожару в хижине, в которой скрывался Дорнер. [117]

Роль в судебном преследовании Backpage

Расследование Дорнера также позволило генеральному прокурору Калифорнии получить ордер на обыск в ходе расследования и судебного преследования сайта с личными объявлениями backpage.com , многолетней юридической тяжбы, которая широко рассматривалась как превышение полномочий и включала как нарушения прав, так и неправомерные действия прокурора. [118] Полиция допросила Джейсона Янга, управлявшего рестораном в Неваде недалеко от места, где Дорнер владел собственностью. В своем заявлении на ордер на обыск следователи утверждали, что Янг ​​заявил, что Дорнер получил огнестрельное оружие, прицелы, глушители и магазины большой емкости и намеревался продать их онлайн на сайте Backpage. [119] В ордере также говорилось, что Янг ​​предоставил фотографию арсенала оружия, предположительно переданного ему Дорнером, и это широко транслировалось в СМИ.

В предыдущем году сотрудники оперативной группы Министерства юстиции США по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации написали служебную записку, которая не распространялась до 2019 года, в которой говорилось, что у Backpage очень активная система модерации контента, и она очень активно сотрудничает с правоохранительными органами, а также будет сотрудничать без повестки в экстренных случаях, таких как розыск опасного человека. [120]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Неотредактированная копия манифеста Дорнера была опубликована в сети, но затем к ней были добавлены редакционные исправления : «Прочитайте онлайн-манифест подозреваемого в убийстве Криса Дорнера об убийствах (отредактировано)». KTTV /MyFoxLA.com. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 25 декабря 2014 г.

Ссылки

  1. ^ «Появились новые подробности о тайнике оружия Кристофера Дорнера». KTLA . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  2. ^ ab Келли, Джон (16 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер: Что заставило полицейского убить?». BBC . Архивировано из оригинала 26 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  3. ↑ Goldman, Russell (14 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер позволил некоторым жить, убивая других». ABC News . Получено 4 января 2020 г.
  4. ^ ab "Прочитайте онлайн-манифест подозреваемого в убийстве Криса Дорнера об убийствах". myFOXla. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  5. ^ abc "Охота на бывшего полицейского, обвиняемого в убийстве своего собственного". ABC News (Австралия) . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  6. ^ "Манифест Кристофера Дорнера, полностью (графическое и тревожное содержание) (обновлено)". LAist . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.Это не полная версия, потому что в ней удалены имена. Для версии с именами см. цитату MyFoxla статьи под названием "Read Murder Suspect Chris Dorner's Online Manifesto About Slayings."
  7. ↑ Норт, Джон; Макмиллан, Роб; Ольгин, Роберт; Сутер, Лиэнн; МакКрей, Квеси; Пауэлл, Эми; МакБрайд, Мелисса; Хуарес, Летисия; Майклсон, Элекс (11 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер, бывший полицейский полиции Лос-Анджелеса, обвинен в убийстве». Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. . Получено 11 февраля 2013 г. .
  8. ^ «Манифест Дорнера: подозреваемый в убийстве рассуждает о политике и поп-культуре в своем «последнем прибежище». The Huffington Post . Associated Press. 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  9. ^ Фаррелл, Пол (7 февраля 2013 г.). "Christopher Dorner Manhunt: Burned Out Truck Belongs to Dorner". Тяжёлый . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г.
  10. ^ ab Altman, Larry (8 февраля 2012 г.). «Полиция Лос-Анджелеса ищет Дорнера, обвиняемого в «уличном правосудии» за открытие огня по грузовику в Торрансе». The Daily Breeze . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  11. ^ abcd Faturechi, Robert; Stevens, Matt (9 февраля 2013 г.). «Полиция, разыскивающая Дорнера, открыла огонь во втором случае ошибочной идентификации». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  12. ↑ Хьюз, Брайан (7 февраля 2013 г.). «Чиновники Anaheim Union HS опубликовали заявление о Крисе Дорнере; цитируется фраза «Нет опасности для студентов». Новости сообщества Los Cerritos . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  13. ^ "Southern Utah Univ Overall Individual Statistics". Southern Utah University. 20 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 января 2000 г.
  14. ^ «Манифест Кристофера Дорнера, полностью (графическое и тревожное содержание) – обновлено». LAist . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  15. ^ abcdef Рубин, Джоэл; Леонард, Джек; Линтикум, Кейт (7 февраля 2013 г.). «Полиция утверждает, что бывший коп был настроен на месть». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  16. ^ Флаккус, Джиллиан (7 февраля 2013 г.). «DORNER MANHUNT: Career whoes, perceptiond rasism fuel ex-cop's rage». The Press-Enterprise . Associated Press . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  17. ↑ МакГрегор, Эллен (7 февраля 2013 г.). «ВМС США опубликовали записи о подозреваемом в тройной стрельбе Кристофере Дорнере». ABC 10 News . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г."
  18. ↑ Gold, Lauren (8 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер покинул ВМС за несколько дней до стрельбы в Ирвине, был награжденным офицером». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  19. ↑ Barron, Robert (5 ноября 2002 г.). «Студенты Вэнса возвращают потерянные церковные деньги». Enid News & Eagle. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  20. ^ abc "Бывший полицейский полиции Лос-Анджелеса Кристофер Дорнер ускользает от полиции во время облавы в горах". CBS News . Associated Press . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  21. ↑ МакГрегор, Эллен (1 февраля 2013 г.). «Досье на военную службу Дорнера; ABC 10 News San Diego; 7 февраля 2013 г.». 10news.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  22. ↑ Рубин, Джоэл; Леонард, Джек; Линтикум, Кейт (7 февраля 2013 г.). «Охота на Дорнера: противоречивые показания по делу об увольнении бывшего полицейского». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  23. ^ "Охота на бывшего полицейского из Лос-Анджелеса Кристофера Дорнера, подозреваемого в убийстве тренера по баскетболу и его невесты". CBS News . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  24. ^ abc Леонард, Джек; Рубин, Джоэл; Бланкштейн, Эндрю (10 февраля 2013 г.). «Дело об увольнении Дорнера в полиции Лос-Анджелеса зиждилось на достоверности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  25. ^ abcd Кэрролл, Рори (11 февраля 2013 г.). «Новые вопросы об увольнении Кристофера Дорнера с должности охотничьего полицейского продолжаются [sic]». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  26. ^ abcd "Кристофер Джордан Дорнер: бывший офицер полиции Лос-Анджелеса подозревается в стрельбе по 3 офицерам Калифорнии, 1 убит". ABC15 Arizona. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  27. ↑ Смит, Мэтт (10 февраля 2013 г.). «Обида подозреваемого восходит к жалобе 2007 года». CNN . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  28. ^ ab "Автомобиль найден в ходе масштабной облавы на уволенного офицера полиции Лос-Анджелеса, обвиняемого в убийстве 3 человек". toledoBlade.com . Компания Toledo Blade Company. Associated Press. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  29. ^ abc Дорнер против Департамента полиции Лос-Анджелеса, № B225674 (Cal. Ct. App. 3 октября 2011 г.).
  30. ^ Сакс, Робин. «ДОКУМЕНТЫ: показания, юридические документы, бросающие вызов полиции Лос-Анджелеса». Myfoxla.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  31. ↑ Леонард, Джек; Джоэл Рубин; Эндрю Бланкштейн (11 февраля 2013 г.). «Охота на Дорнера: противоречивые показания по делу об увольнении бывшего полицейского». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  32. ↑ Келли, Джон (16 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер: Что заставило полицейского убить?». BBC News . Получено 19 февраля 2021 г.
  33. ↑ Леонард, Джек; Рубин, Джоэл; Бланкштейн, Эндрю (10 февраля 2013 г.). «Дело об увольнении Дорнера из полиции Лос-Анджелеса зависело от достоверности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  34. ↑ Фукс, Эрин (11 февраля 2013 г.). «Бывший капитан полиции Лос-Анджелеса назвал увольнение беглого экс-полицейского «очень, очень отвратительным»». Yahoo! Finance . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  35. ↑ Леонард, Джек; Рубин, Джоэл; Бланкштейн, Эндрю (10 февраля 2013 г.). «Дело об увольнении Дорнера из полиции Лос-Анджелеса зиждилось на достоверности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  36. ^ Хартли, Эрик (10 февраля 2013 г.). «LAPD records: Dorner had troubled tenure» . Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. . Получено 20 февраля 2013 г. .
  37. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли; Стивенс, Мэтт; Серна, Джозеф (9 февраля 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса возобновит расследование увольнения Дорнера в 2009 году». Los Angeles Times .
  38. ^ Гоффард, Кристофер ; Рубин, Джоэл; Стритер, Курт (8 декабря 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера, Глава 2: Страх и город». Los Angeles Times . Иллюстрации Дуга Стивенса. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
  39. ↑ Льюис, Билл (8 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер: неотцензурированный манифест невменяемого бывшего офицера полиции Лос-Анджелеса». Кредитный отчет с Биллом Льюисом . Получено 19 января 2023 г.
  40. ^ Гоффард, Кристофер ; Рубин, Джоэл; Стритер, Курт (8 декабря 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера, глава 1: Двойное убийство, план мести, волна страха». Los Angeles Times . Стивенс, Дуг (иллюстрации). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
  41. ^ Кристофер Дж. Дорнер. "Полный текст "Манифеста Facebook" Кристофера Дорнера". Google Sites . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  42. ↑ Заявление начальника полиции Лос-Анджелеса Чарли Бека о Кристофере Джордане Дорнере. Архивировано 19 декабря 2013 г., на Wayback Machine (9 февраля 2013 г.)
  43. ^ ab Branson-Potts, Hailey; Stevens, Matt; Serna, Joseph (9 февраля 2013 г.). «LAPD возобновит расследование увольнения Дорнера в 2009 г.». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  44. ^ "LAPD возобновляет расследование увольнения беглого бывшего полицейского". Fox News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г.
  45. ↑ Медина, Дженнифер (10 февраля 2013 г.). «With Inquiry, an Attempt to Reassure Los Angeles». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  46. ^ ab Vercammen, Paul; Pearson, Michael (7 февраля 2013 г.). «Полиция Калифорнии ищет бывшего полицейского, подозреваемого в стрельбе». CNN. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  47. ^ abc Mohajer, Shaya Tayefe; Abdollah, Tami (7 февраля 2013 г.). "Massive manhunt on for ex-Los Angeles cop suspected of killing 3". Associated Press. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  48. ↑ Джеймс, Мег (7 февраля 2013 г.). «Manhunt: Андерсон Купер из CNN говорит, что получил посылку от беглеца». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  49. ↑ Купер, Андерсон (7 февраля 2013 г.). «Браттон: пакет Дорнера «очень тревожный». CNN. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  50. ↑ Coker, Matt (5 февраля 2013 г.). «Обновлено с 10 новыми событиями: Моника Куан, тренер по баскетболу Titans и ее жених Кит Лоуренс найдены застреленными». Orange County Weekly . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. . Получено 7 февраля 2013 г.
  51. ^ "Все приветствуем первого азиатско-американского сотрудника полиции Лос-Анджелеса" (пресс-релиз). Полицейское управление Лос-Анджелеса . 7 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  52. ^ Bloomekatz, Ari (11 февраля 2013 г.). «USC помнит убитого офицера безопасности как преданного государственного служащего». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 2 января 2015 г.
  53. ↑ Calvert, Kyla (7 февраля 2013 г.). «Блокировка военно-морской базы снята, поиск подозреваемого в убийстве продолжается». Новости KPBS. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  54. ↑ Бернстайн, Шарон; Эбрайт, Олсен; Ллойд, Джонатан; Кандел, Джейсон; Пеймер, Мелисса; Тата, Саманта (7 февраля 2013 г.). «Хронология событий в Manhunt for Revenge Plot Suspect». NBC Los Angeles . Получено 17 апреля 2023 г.
  55. ^ "В горах Сан-Бернардино возобновляется охота на бывшего офицера полиции Лос-Анджелеса Кристофера Дорнера". Silicon Valley Mercury News . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  56. ^ «Манифест Кристофера Дорнера (тревожный контент и язык)». KTLA News. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  57. ^ Перейра, Пабло (10 февраля 2013 г.). «Похороны в среду попавшего в засаду офицера Риверсайда Майкла Крейна». My Fox Los Angeles. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  58. ^ Гонсалес, Руби; Хартли, Эрик (11 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера: власти подозревают, что бывший полицейский Лос-Анджелеса направляется в Мексику». Daily Bulletin. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  59. ↑ Coleman, Korva (12 февраля 2013 г.). «Пытался ли бывший офицер полиции Лос-Анджелеса сбежать в Мексику? : Двусторонний». NPR. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  60. ^ Бланкштейн, Эндрю; Лопес, Роберт Дж. (11 февраля 2013 г.). «Маршал США: Дорнер, возможно, сбежал в Мексику». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  61. ↑ Июнь, Дэниел (8 мая 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса решает, как будет распределена награда в 1 млн долларов за поимку Дорнера». JDJournal . Получено 2 января 2020 г.
  62. ^ Абад-Сантос, Александр (7 февраля 2013 г.). «Охота на бывшего полицейского Криса Дорнера захватила автострады, горнолыжный курорт и окрестности Лос-Анджелеса». The Atlantic . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  63. ↑ Фаррелл, Пол (7 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера: сгоревший грузовик принадлежит Дорнеру». Heavy.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  64. ^ Херрик, Кэти (7 февраля 2013 г.). «Неподтвержденные сообщения о том, что власти ищут Кристофера Дорнера в Биг-Беаре». Новости Биг-Беара . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  65. ^ Мартинес, Майкл; Веркаммен, Пол (10 февраля 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса возобновляет дело, которое привело к увольнению беглого бывшего полицейского». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  66. ↑ Стивенс, Мэтт; Блумкац, Ари; Поттс, Хейли Брэнсон (10 февраля 2013 г.). «Охота на Дорнера: за поимку бывшего копа будет предложено вознаграждение». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  67. ↑ Уэлч, Уильям (10 февраля 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса надеется, что вознаграждение поможет в поимке уволенного офицера». USA Today . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  68. ↑ Паркер, Майк (10 февраля 2013 г.). «Охота на бывшего солдата, который застрелил дочь начальника полиции и убил полицейского». Daily Express . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  69. ↑ Newcomb, Alyssa (10 февраля 2013 г.). «Облава на Кристофера Дорнера: возможное обнаружение беглого бывшего полицейского привело к эвакуации магазина». ABC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  70. ↑ Winter, Michael (11 февраля 2013 г.). «Дорнеру предъявлены обвинения в убийстве и покушении на убийство полицейских». USA Today . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  71. ↑ Томас, Пьер; Долак, Кевин (12 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера совершает набег на отель в Тихуане и проверяет магазин дайвинга в Калифорнии». ABC News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  72. ^ "Big Bear Couple Reportedly Held Hostage During Home-Invasion"". CBS Los Angeles . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г. Окружная прокуратура Сан-Бернардино также попросила репортеров в этом районе воздержаться от публикации твитов во время противостояния, но позже удалила запрос из Twitter.
  73. ^ «Официальные лица: Кристофер Дорнер может быть мертв после смертельного противостояния». wtsp.com. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г. Окружная прокуратура Сан-Бернардино также попросила репортеров в этом районе воздержаться от публикации твитов во время противостояния, но позже удалила запрос из Twitter.
  74. ^ Гарлинг, Кейлеб (23 февраля 2006 г.). «Полиция просит СМИ не писать в Twitter о розыске Криса Дорнера». The Technology Chronicles . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  75. ^ Уиллон, Фил; Лопес, Роберт Дж. (12 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера: Чиновники просят СМИ прекратить твиты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.«Шериф попросил всех представителей прессы немедленно прекратить твиты. Это мешает безопасности офицеров. #Dorner», — написал в Twitter никнейм департамента шерифа @sbcountyda.
  76. ^ Джонстон, Лорен (13 февраля 2013 г.). "Охота на бывшего беглеца полиции Лос-Анджелеса Кристофера Дорнера". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  77. ↑ Голд, Лорен (13 февраля 2013 г.). «Просьба «прекратить твитить» во время противостояния с Дорнером вызвала возмущение в социальных сетях». San Bernardino Sun. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г. Позже твит, по-видимому, был удален.
  78. ^ "SB District Attorney (@sbcountyda) on Twitter". Twitter.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  79. ↑ Хьюитт, Майкл (13 февраля 2013 г.). «Освещение перестрелки в СМИ доминировало в течение дня». The Orange County Register. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г. Несколько часов спустя твит был удален.
  80. ^ "Убитый в перестрелке с бывшими полицейскими заместитель шерифа Калифорнии был отцом двоих детей". CBS News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  81. ^ "Источник: Беглый бывший полицейский подозревается в перестрелке; 2 офицера ранены". CNN. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  82. ↑ Mather, Kate; Winton, Richard; Rubin, Joel (12 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер держал пару в заложниках в каюте, сообщает источник». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  83. ↑ Sickles, Jason (13 февраля 2013 г.). «Беглый бывший полицейский Дорнер забаррикадировался в каюте после того, как застрелил двух офицеров». Yahoo!. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  84. ^ ab Рубин, Джоэл; Бланкштейн, Эндрю (14 февраля 2013 г.). «В связи со стрельбой в Дорнере возникли вопросы по использованию термина «горелка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  85. ^ "Отчет: Офицер убит в перестрелке; беглый бывший полицейский предположительно забаррикадировался". CNN. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  86. ↑ Маркес, Мигель (13 февраля 2013 г.). «Полиция: обломки дома слишком горячие для осмотра, тело на месте перестрелки пока не обнаружено». CNN. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  87. ↑ Gabbatt, Adam (12 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера: тело пока не обнаружено в сгоревшем домике – в прямом эфире». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  88. ^ Голдман, Рассел; Джеймс, Майкл С. (13 февраля 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера: в сгоревшем домике найдены обугленные останки человека». ABC News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  89. ^ «Следователи пытаются идентифицировать человеческие останки, найденные в ходе поисков беглого бывшего полицейского». Канал Fox News. 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  90. ^ Абдолла, Тами (15 февраля 2013 г.). «Лицензия Дорнера найдена в сгоревшем домике». Associated Press. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  91. ↑ Леже, Донна Лейнванд; Вудъярд, Крис; Винтер, Майкл (13 февраля 2013 г.). «Шериф: нет намерения сжечь хижину, чтобы поймать Дорнера». USA Today . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  92. ^ Голдман, Рассел; Джеймс, Майкл С.; Кастеллано, Энтони (14 февраля 2013 г.). «Кристофер Дорнер признан мертвым при вскрытии сгоревшего тела в кабине». ABC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  93. ^ Абдолла, Тами (15 февраля 2013 г.). "ОФИС ШЕРИФА: ВСКРЫТИЕ ПОКАЗАЛО, ЧТО БЫВШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДОРНЕР УМЕР ОТ ОДНОГО ОГНЕСТРЕЛЬНОГО РАНЕНИЯ В ГОЛОВУ". Associated Press. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  94. ^ "Коронер пришел к выводу, что Дорнер умер от одного огнестрельного ранения в голову. Доказательства указывают на то, что он нанес себе удар сам - @sfutterman". onenewspage . Получено 16 февраля 2013 г.
  95. ↑ Уиллон, Фил; Круз, Николь Санта; Саагун, Луис (16 февраля 2013 г.). «Шериф округа Сан-Бернардино подробно рассказывает о финальной перестрелке с Дорнером». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  96. ^ ab Altman, Larry (8 февраля 2013 г.). «Полиция приняла грузовик за Dorner's, выстрелила в 3 в Торрансе». Orange County Register . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  97. ^ abc "Dorner manhunt: Search resumed in Big Bear mountains". Los Angeles Times . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  98. ↑ Altman, Larry (7 февраля 2013 г.). «Офицеры полиции Лос-Анджелеса, стрелявшие в разносчиков газет в Торрансе во время облавы на Дорнера, не будут нести службу». The Daily Breeze. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  99. ^ Голдштейн, Саша (4 февраля 2014 г.). «Полицейские полиции Лос-Анджелеса, стрелявшие в женщин, нарушили правила». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  100. ^ ab Рубин, Джоэл; Дженнингс, Энджел; Бланкштейн, Эндрю (9 февраля 2013 г.). «Охота на людей в Дорнере: офицеры открыли огонь по матери и дочери». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г.
  101. ↑ Оппенгеймер, Трейси (10 февраля 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса понятия не имела, в кого они стреляли во время преследования Дорнера, говорит адвокат жертв». Причина . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  102. ^ "Охота на Кристофера Дорнера: Две невинные женщины, застреленные сотрудниками полиции Лос-Анджелеса, не получили "предупреждения"". CBS . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  103. ^ Уотт, Брайан. «Поиск полиции Лос-Анджелеса: никаких следов Дорнера в Биг-Беар; Риверсайд скорбит; поиск продолжается». KPCC . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г.
  104. ^ "Полиция Лос-Анджелеса застрелила несколько невинных людей во время масштабной охоты на бывшего офицера, обвиняемого в стрельбе по четырем офицерам и убийстве пары". New York Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  105. ↑ Ллойд, Джонатан; Коннор, Трейси (24 октября 2012 г.). «Полиция бывшему копу в ярости: «Это зашло достаточно далеко». NBC News . Получено 8 февраля 2013 г.
  106. ↑ Чанг, Хетти (8 марта 2013 г.). «Две женщины, застреленные в ходе облавы на Кристофера Дорнера, все еще страдают, говорит адвокат». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  107. ^ Альмендрала, Анна (4 февраля 2013 г.). «Полиция Лос-Анджелеса и Торранса стреляла в невинных людей в ходе бешеной охоты на бывшего полицейского Кристофера Дорнера». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  108. ↑ Mather, Kate; Willon, Phil; Perry, Tony (7 февраля 2013 г.). «Полиция в состоянии повышенной готовности после предполагаемых серийных расстрелов бывшего полицейского полиции Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  109. ↑ Mather, Kate (23 апреля 2013 г.). «Женщины, застреленные полицией Лос-Анджелеса во время облавы на Дорнера, чтобы получить компенсацию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  110. ^ Альтман, Ларри (7 января 2014 г.). «Торранс раскрывает имя офицера, ошибочно застрелившего Кристофера Дорнера». Daily Breeze . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г.
  111. ↑ Куэлли, Джеймс (24 июля 2014 г.). «Торрансский серфер, застреленный во время облавы на Дорнера, получит 1,8 миллиона долларов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г.
  112. ^ Рубин, Джоэл (4 февраля 2014 г.). «Источники: Бек обнаружил, что копы нарушили правила при стрельбе в Дорнере из-за ошибочного удостоверения личности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г. – через LATimes.com.
  113. ^ Агилар, Эрика (4 февраля 2014 г.). «Облава на мужчин в Дорнере: офицеры полиции Лос-Анджелеса, стрелявшие в двух женщин, нарушили политику департамента по применению силы (обновление)». Southern California Public Radio . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г. Закон штата не позволяет мне описывать конкретные дисциплинарные меры, применяемые к каждому офицеру.
  114. ↑ Avila, Willian (27 января 2016 г.). «Никаких обвинений офицерам за стрельбу в Dorner Manhunt». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  115. ↑ Июнь, Дэниел (19 декабря 2013 г.). «LAPD решает, как распределить премию в размере 1 млн долларов за поимку Дорнера». JDJournal . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  116. ↑ Pamer, Melissa; Yamamoto, Jane (16 февраля 2013 г.). «Протестующие в штаб-квартире полиции Лос-Анджелеса «встали на сторону» Дорнера». 4 NBC Southern California . NBCUniversal, Inc. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  117. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли (16 февраля 2013 г.). «Протестующие выражают поддержку Кристоферу Дорнеру». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  118. ^ Миранда, Стефани. «Друг Кристофера Дорнера помог полиции во время облавы». NBC Los Angeles.
  119. ^ «Шериф округа Сан-Бернардино защищает обыск Дорнера; смертельная рана, возможно, была нанесена им самому». Los Angeles Daily News . 1 февраля 2018 г.
  120. ^ Браун, Элизабет (26 августа 2019 г.). «Секретные меморандумы показывают, что правительство все это время лгало о Backpage».

Внешние ссылки