Анджелино Дульсерт ( фл. 1339), вероятно, тот же человек, известный как Анджелино де Далорто ( фл. 1320-е гг.), [1] и чье настоящее имя, вероятно, было Анджелино де Дульчето или Дульчети [2] или, возможно, Анжели Дольчет , был итальянцем - майорканцем. картограф .
Ему принадлежат две известные карты-портоланы 14-го века : карта «Далорто» 1325 года и карта «Дульсерт» 1339 года. Последняя, как известно, является первым портоланом, который, как известно, был произведен в Пальме и считается основополагающим элементом Майоркинского региона . картографическая школа . Он также считается автором третьей недатированной и неподписанной диаграммы, хранящейся в Лондоне. [3]
Практически ничего не известно об Анджелино Дульчети/Дольчете/Далорто/Дульсерте. Распространено предположение, что он был итальянцем из Лигурии , который обучался в Генуе , а затем эмигрировал на Майорку где-то в 1320-х или 1330-х годах. [4]
Когда-то считалось, что Анджелино «Далорто» связан с известной генуэзской семьей «Делл'Орто». Последние, как известно, были активны в Черноморской и азиатской торговле , например, в 1340 году Папа Бенедикт XII говорит о приеме Петранеуса да Лорто, бывшего генуэзского губернатора Кафы и эмиссара Узбек-хана Золотой Орды . [5] Было высказано предположение, что Анджелино Далорто переехал на Майорку , возможно, в качестве коммерческого агента торгового дома своей семьи, и взял имя «Дульсерт» как более каталонскую версию своей фамилии. [6]
Однако более поздние чтения утверждают, что подписи на картах ранее были неправильно истолкованы, что «Далорто» на карте 1325 года следует читать как «Дульчето», а «Дульсерт» на карте 1339 года на самом деле является «Дульчети». [7] Это означает, что Анджелино происходит из Дульчето или Дульседо, небольшого итальянского городка в Лигурии , немного дальше по побережью от Генуи . Это подтверждает распространенное предположение, что он был итальянским иммигрантом, поселившимся на Майорке. Однако другие отметили существование фамилии «Дольчет» в более ранних записях Майорки. [8]
Личность и национальность Анджелино Дульчети/Дольчета/Далорто/Дульсерта были давним предметом споров между учеными, часто ослабляемыми националистическими настроениями. [9] Ученые, которые утверждают, что Дульсерт полностью является каталонцем по национальности, склонны утверждать, что Далорто и Дульсерт - два разных человека, что каталонец Дульсерт мог просто быть «вдохновлен» генуэзцем Далорто. Пухадес (2007), лишь вкратце касаясь этой полемики, заключает
«Мне кажется, что наш главный герой в латинских легендах без разбора подписывался как Ангеллинус де Дульчети или Ангеллинус Дульчети. Было ли это латинизацией генуэзского топонима Дульседо или каталонской фамилии Дольчет — это вопрос, который я оставлю тем, кто занимается этим. национальная слава.Что касается картографии, то совершенно безразлично, где он родился.Нас интересует только то, где он учился на картографа и где он занимался своей профессиональной деятельностью как таковой, а топонимия его карт не оставляет места за сомнение в генуэзском происхождении его картографо-топонимического рисунка. [10]
.jpg/1280px-Dalorto_1325_map_(partial).jpg)
Анджелино «Далорто» известен картой - портоланом , обычно датируемой 1325 годом (теперь пересмотренной до 1330 года), находящейся в частной коллекции принца Корсини во Флоренции . [11] Его подпись традиционно читалась как « Hoc opus fecit Angelinus de Dalorto ano dñi MCCXXV de mense martii composuit hoc » (и с тех пор перечитывалась как «Angelinus de D u l ce to» и «ano dñi MCCXX X », таким образом, название было изменено на «Дульчето», а год - на 1330). [12]
Во многих отношениях портолан Далорто 1325 года знаменует собой переходную точку в европейских портоланах, между генуэзской и майоркинской картографическими школами. По большей части Далорто следует сдержанному итальянскому стилю, ориентированному на побережье, примером которого являются ранние портоланы его генуэзского предшественника Пьетро Весконте , но он также начинает отходить от его скудности, иллюстрируя внутренние детали, такие как миниатюрные города, горные хребты и реки. , эта тенденция будет процветать в более поздней майоркинской школе. Действительно, некоторые детали Далорто здесь предвещают стандартные стили Майорки (например, Красное море красного цвета, Атласские горы в форме пальмы, Альпы с куриными ножками , «холмы Дуная »).
Среди достижений в области географических знаний карта Далорто дает лучшее изображение Северной Европы (особенно Балтийского моря ), чем ее предшественники. [13]
Карта Далорто также является первой, на которой легендарный остров Бразилия изображен как круглый дискообразный остров к юго-западу от Ирландии . Он обозначается надписью « Insula de montonis siue de brazile » («Остров овец (?) или Бразилии»). [14]
Анджелино «Дульсерт» известен картой-портоланом, датированной 1339 годом и хранящейся в Национальной библиотеке Франции в Париже , Франция (B.696). Его подпись гласит: « ano MCCCXXXVIIII mense Augusto Angelino Dulcert in civitate Maioricarum comosuit ». [15] В отличие от своего предшественника, он составлен не на одном пергаменте , а на двух пергаментных страницах, соединенных вместе в одну карту размером 75 × 102 см.
Карта Дульсерта 1339 года, созданная в Пальме , считается основой картографической школы Майорки . Хотя некоторые из его особенностей уже были предсказаны на карте Далорто, на внутренних иллюстрациях, в частности, включая миниатюрные изображения людей, они идут дальше.
Во многом карта Дульсерта 1339 года очень похожа на карту Далорто 1325 года. [16] С другой стороны, ключи и легенды портолана написаны на латыни и содержат особенности, которые обычно не встречаются в генуэзских или венецианских портоланах. [1] [17]
Карта Дульсерта 1339 года примечательна тем, что дает первое современное изображение острова Лансароте , одного из Канарских островов , как Insula de Lanzarotus Marocelus , что является отсылкой к генуэзскому мореплавателю Ланселотто Малочелло , и прикрепляет генуэзский щит для обозначения острова (карта Дульсерта 1339 года). обычай, который сохранится будущим картографам).
Дульсерт также представляет то, что похоже на острова Мадейра , названные здесь Капрария и Канария (легендарные названия двух Счастливых островов классической древности , найденные, например, у Птолемея ). [18]
Самым старым геральдическим изображением, связанным с Македонией , сохранившимся до наших дней или обнаруженным до сих пор, является знамя Скопье на карте Дульсерта 1339 года с гербом: Или двуглавый орел Гулес. Над названием города «Скопи» написано «Сервия» ( Сербия ).
В 20 веке появилась третья карта, которая не подписана и которую из-за ее особенностей стали обычно приписывать Анджелино Дульчети/Дольчету/Далорто/Дульсерту. Он хранится в Британской библиотеке в Лондоне, Великобритания (Add.MS.25691). Считается, что она была составлена где-то в 1340-х годах, хотя некоторые ученые предполагают, что она может даже предшествовать карте Далорто 1325 года. [19]
