Ефтанович было три года, когда 11 сентября 1973 года в Чили произошел военный переворот. Она выросла при военном режиме Аугусто Пиночета . Ефтанович отметила, что 17 лет военной диктатуры, в условиях которой жили чилийцы, оказали глубокое влияние на развитие чилийской идентичности, нарушив то, как чилийцы воспринимают себя или как мир воспринимает Чили.
Escenario de guerra , роман, Альфагуара, Сантьяго, 2000 г. (Балади, Мадрид, 2010 г.; Лансалламас, Коста-Рика, 2012 г.; электронная книга, расширенная и исправленная: Патагония, 2012 г.)
Monólogos en fuga , рассказы, Animita Cartonera, 2006
Geografía de la lingua , роман, Укбар, Сантьяго, 2007 г.
Amar numa língua estrangeira , Editorial Teorema – Grupo Leya, Португалия, 2013 г.
Conversaciones con Isidora Aguirre , интервью, Frontera Sur, Сантьяго, 2009 г.
Hablan los hijos , эссе, Cuarto Propio, 2011 г.
No aceptes caramelos de extraños , рассказы, Укбар, Сантьяго, 2011 г. (Seix Barral México, 2012; Editorial Casa de las Américas, 2015 - Куба; Editorial Comba - Испания, 2015)