stringtranslate.com

Андреас Капелланус

Андреас Капелланус ( Capellanus означает «капеллан»), также известный как Эндрю Капеллан , а иногда по французскому переводу его имени, Андре ле Шапеллен , был автором трактата XII века, широко известного как De amore («О любви»), и часто известного на английском языке, несколько вводя в заблуждение, как «Искусство куртуазной любви », хотя его реалистичный, несколько циничный тон предполагает, что он в какой-то мере является противоядием от куртуазной любви . Мало что известно о жизни Андреаса Капеллануса, но предполагается, что он был придворным Марии де Шампань и, вероятно, французского происхождения.

Его работа

De Amore была написана по просьбе Марии Шампаньской, дочери короля Франции Людовика VII и Элеоноры Аквитанской . В ней автор рассказывает молодому ученику Вальтеру о подводных камнях любви. Пренебрежительный намек в тексте на «богатство Венгрии» натолкнул на гипотезу, что она была написана после 1184 года, когда Бела III Венгерский отправил французскому двору отчет о своих доходах и сделал предложение о браке единокровной сестре Марии Маргарите Французской , но до 1186 года, когда его предложение было принято.

De Amore состоит из трех книг. Первая книга охватывает этимологию и определение любви и написана в манере академической лекции. Вторая книга состоит из образцов диалогов между членами разных социальных классов; она описывает, как должен работать романтический процесс между классами. Эта вторая работа в значительной степени считается ниже первой. Третья книга состоит из историй из реальных судов любви, где председательствовали знатные женщины.

Джон Джей Перри, редактор одного из современных изданий De Amore , цитирует критика Роберта Боссюа, который описывает De Amore как «одно из тех капитальных произведений, которые отражают мысль великой эпохи, которая объясняет секрет цивилизации». [1] Его можно рассматривать как дидактическое, насмешливое или просто описательное; в любом случае, оно сохраняет взгляды и практики, которые были основой долгой и значимой традиции в западной литературе.

Социальная система «куртуазной любви», постепенно разработанная провансальскими трубадурами с середины XII века, вскоре распространилась. Одним из кругов, в которых эта поэзия и ее этика культивировались, был двор Элеоноры Аквитанской (сама внучка раннего поэта-трубадура, Вильгельма IX Аквитанского ). Де Амор кодифицирует [2] общественную и любовную жизнь двора Элеоноры в Пуатье между 1170 и 1174 годами, хотя, очевидно, он был написан по крайней мере десятью годами позже и, по-видимому, в Труа. Он рассматривает несколько конкретных тем, которые были предметом поэтических дебатов среди трубадуров и трубадуров конца XII века .

Значение De Amore обсуждалось на протяжении столетий. В годы, последовавшие за его выпуском, многие люди серьезно отнеслись к мнению Андреаса относительно Куртуазной любви . Однако в более позднее время ученые стали рассматривать работу священника как сатирическую. Многие ученые теперь согласны с тем, что Андреас комментировал материалистическую, поверхностную природу средневековых дворян. Андреас, похоже, предупреждал молодого Уолтера, своего протеже, о любви в Средние века.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Капелланус, Андреас (май 1990). Искусство куртуазной любви. Перевод Перри, с введением Джона Джея. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07305-9. Архивировано из оригинала 2014-12-09.
  2. ^ "De Amore (1184-86) -- Трактат о куртуазной любви (отрывки)". chaucer.fas.harvard.edu . Получено 05.04.2023 .

Общие ссылки

Внешние ссылки