Андрей Фолберт (Месендорф, 6 января 1931 г. – 9 сентября 2003 г.), [1] прозванный фанатами «Надеждой», а официально известный как «Волшебник под бортами», был профессиональным баскетболистом и капитаном румынской баскетбольной команды в течение 25 лет. Как игрок и тренер он служил баскетбольной магии более 38 лет. Фолберт был известен на протяжении всей своей карьеры как сильный исполнитель сцепления. Он решил множество игр своими розыгрышами. Его конкурентоспособность была видна в его плодовитом разговоре и хорошо известной трудовой этике. Будучи всесторонним игроком, характеризующимся скоростью, навыками дальних бросков, поразительным дриблингом и идеальным владением мячом, удивительными передачами и перехватами, он поставил свою марку, показав захватывающую игру и создав уникальное, незабываемое шоу, которое запомнилось даже спустя 50 лет зрителям. Он единогласно признан лучшим румынским баскетболистом всех времен .
Андрей Фолберт дебютировал в спорте, играя в футбол за "FC Suter" (Colentina) в 1941 году. Он начал играть в баскетбол в 1944 году, присоединившись к команде "CAST" ("Echipa de Baschet a Centrului de Asistenta Sociala Tei"). Его официальный дебют в качестве профессионального баскетболиста состоялся в 1945 году, когда он играл во второй лиге Бухареста. В 1946–1949 годах он играл за "Telecom Team" ("PTT" или "Telefoane"), которая в 1950 году объединилась с CFR București, образовав Locomotiva PTT București, и в 1951 году Фолберт выиграл свой первый титул национального чемпионата под руководством тренера Константина Герольда . В период с 1952 по 1966 год он играл за «Steaua Bucharest» (бывший клуб «CCA»), который назывался «Romanian Dream Team», выиграв еще 15 национальных чемпионатов. Он закончил свою карьеру игрока в качестве играющего тренера в «Military Academy» в 1966–1972 годах. Он ушел в отставку как игрок, выиграв 16 национальных чемпионатов .
В 1946 году Андрей Фолберт был выбран в сборную Румынии по баскетболу и оставался ее капитаном до 1971 года. Участвовал в Олимпийских играх 1952 года и чемпионатах Европы с 1953 по 1972 год. Он также был победителем «Кубка Освобождения» (Каир, 1956). Собирает 350 выборов в национальную сборную.
Он начал тренировать после 1966 года, когда он был еще действующим игроком "Военной академии". После этого он тренировал молодежную команду "Steaua Bucharest" до 1982 года.
Андрей Фолберт был самым ценным игроком, которого могла предложить Румыния. Благодаря своему уникальному таланту и умению вести мяч, фанаты называли его «Надеждой», а официальное прозвище «Волшебник под бортами» было у него. «Волшебник» был самым результативным игроком Румынии, который подтвердил свою действующую карьеру более 25 лет.
В память о нем, начиная с сезона 2003–2004 гг., национальный чемпионат Румынии будет официально называться: «Campionatul National «Andrei FOLBERT» 2003–2004».
Андрей Фолберт происходил из немецкой семьи из Мешендорфа (Meşendorf), Румыния. Первоначальная фамилия семьи была Фолберт h , с "h" на конце, но по вынужденным политическим причинам она осталась просто Фолберт.
У Андрея было два брата. Младший брат Николае Фолберт работал на заводе Ford в Румынии и только за то, что был немцем по национальности, был депортирован румынскими властями после Второй мировой войны в Россию в качестве так называемой компенсации за ущерб, нанесенный войной. Проведя 5 лет (1945–1950) в нескольких трудовых лагерях в районе Донбасса, он вернулся в Румынию, пытаясь забыть большую несправедливость. Вернувшись на старую работу, он также вошел в футбольную команду завода. Ослабленный после трудовых лет, он умер на футбольном поле после того, как его сильно избили.
Андрей Фолберт был женат на Илеане-Еве Киралеу. Илеана родилась в 1938 году и, как и Андрей, была профессиональной баскетболисткой. Она играла за "Орадя", "Войнта Бухарест" и "Рапид Бухарест", где также выиграла национальный чемпионат. Она принимала участие в чемпионате Европы с 1970 года и "Балканиаде". Румынская федерация наградила ее за карьеру (1954–1972) титулом "Маэстра спорта".
«Antrenori, lasati baschetbalistilor libertatea de gandire, nu mai infranati personitatea jucatorilor vostri cu zeci de zeci de plan… conducatori ai Federatiei, gasiti solutii pentru avea cat mai multe echipe de valoare si garantez Fara Nici o ezitare ca salile vor fi Архиплина». (Андрей Фольберт о будущем румынского баскетбола.)
«Финала cu Dinamo (cel din 1951, din sala Floreasca) a fost un meci de mare ambitie pentru my. Mi sa spus si sa scris ca am jucat исключительный. Nu stiu daca o fi fost chiar asa, dar cert este ca am inscris 25 в 38-м пункте PTT-ului. эпопея ЦСА-улуй». (Андрей Фольберт о самой важной игре чемпионата страны.)
"Actul de nastere ca sportiv de Performance pentru mine si multi altii. Tin minte ca jucam descult pe fostul teren PTT, din Sos. Стефан чел Маре, cand ma luat de mana Costi Herold si ma dus la Telefoane (PTT).... ( Андрей Фольберт о значении Телеком-клуба.)
«Ne bucuram ca, pentru dumneavoastra, nu suntem doar fosti Campioni. E greu sa traiesti in conditiile de astazi, cu o pensie mizera, dar e si mai greu sa fii printre cei dati uitarii. Avem nevoie sa ne revedem din cand in cand, avem nevoie de asemenea momente...» (Андрей Фольберт о том, как его помнят на заседании Олимпийского комитета Румынии, 19 апреля 2003 г.)
Под руководством Стелики Стефан Андрей Фольберт, как актер и режиссер, снял фильм о баскетболе, который получил награду в Испании.