Андрес Кантор (родился 22 декабря 1962 года) — аргентинско-американский спортивный комментатор и эксперт, работающий в США, где он комментирует и анализирует спорт на испанском языке . Кантор хорошо известен как среди носителей испанского, так и английского языка своими комментариями к матчам ассоциаций по футболу и криками « ¡Gooooooooooool! » , когда забивается гол. Помимо футбольных комментариев, он освещает и другие виды спорта. [1] Кантор имеет двойное гражданство — Аргентины и США.
Кантор родился в Буэнос-Айресе, Аргентина . Он переехал со своей семьей в район Южной Калифорнии , когда был подростком, где он учился в средней школе Сан-Марино , а затем окончил Университет Южной Калифорнии . [2] Андрес — еврей . [3]
Его мать родилась в Румынии и переехала в Аргентину в возрасте 13 лет, а его отец родился в Аргентине. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были из Польши и бежали во время нацистской оккупации . [4] Его любимая команда — Boca Juniors из Аргентины. [5]
Кантор известен своим фирменным ревом "¡Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool!" после забитого гола в футболе. Хосе Мария Муньос , известный аргентинский журналист, который начал вести репортажи по радио в 1940-х годах, широко считается отцом "peligro de gol" ("опасность забитого гола"), "gol, gol, goooool" и т. д. Его стилю подражали известные футбольные комментаторы по всей Латинской Америке и Испании. [6] Он возник из желания дать знать семьям и друзьям, которые отошли от игры, о том, что гол был забит. [7]
Из-за проблем с переводом и культурным диссонансом он в значительной степени отсутствовал в лексиконе британских комментаторов игр до того, как Кантор присоединился к Univision в 1987 году. Кантор был первым, кто представил этот кульминационный сигнал для американской аудитории, работая в Univision, что сделало его популярным среди англоговорящих зрителей. Впервые он использовал его на чемпионате мира по футболу FIFA 1990 года , но он стал особенно популярен во время чемпионата мира 1994 года , который проводился в Соединенных Штатах. Кантор появлялся в качестве гостя на Late Show с Дэвидом Леттерманом во время турниров 1994 и 1998 годов, а также после окончания турнира. Он вел трансляцию из Парижа для Late Show во время чемпионата мира 1998 года . Теперь сигнал продается в качестве рингтона на веб-сайте Telemundo . [8] Он говорит, что гол Диего Марадоны на чемпионате мира 1986 года , когда он пробежал от центра поля мимо пяти английских защитников, чтобы забить, вызвал у него слезы на глазах (Кантор работал над игрой). Этот гол стал известен как « Гол века » и был забит после печально известного гола « Рука Бога ». Крик также использовался в рекламе Volkswagen , которая транслировалась в США во время чемпионата мира 1998 года.
Еще одна уникальная фраза Кантора звучит всякий раз, когда игра подходит к перерыву или заканчивается. Он произносит фразу: « El árbitro dice que no hay tiempo para más » («Судья говорит, что больше нет времени»). [ необходима цитата ]
В настоящее время Кантор работает в Telemundo Deportes , испаноязычном подразделении NBC Sports , и комментирует матчи как на Telemundo , так и на его дочерней кабельной сети Universo . Мануэль Соль присоединяется к нему в качестве комментатора большинства игр. На летних Олимпийских играх 2004 года , где Telemundo была первой в истории испаноязычной сетью США, транслировавшей Олимпиаду, Кантор работал как ведущим в студии, так и комментатором бейсбольных матчей . Он перешёл в Telemundo после нескольких лет в Univisión . [9] Другой ведущий игр Telemundo, Джесси Лосада, работал с Кантором в Univisión, прежде чем также уйти. XM Satellite Radio в партнёрстве с Cantor запустило испаноязычную спортивную сеть. [10]
Кантор вел репортаж Telemundo о летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне из студии сети в Хайалиа, Флорида. Он также был комментатором футбольных матчей во время игр. [11] Кантор был главным комментатором репортажей Telemundo о чемпионате мира по футболу 2022 года . [12] Во время финала чемпионата мира того года , когда Гонсало Монтьель забил победный пенальти для Аргентины, Кантор расплакался в прямом эфире, называя свою родную страну чемпионами чемпионата мира. [13]
Андрес Кантор является владельцем и главным комментатором Futbol de Primera , радиосети, которая владеет правами на трансляцию чемпионатов мира по футболу FIFA на испанском языке с 2002 года. FDP также транслирует матчи сборной Мексики , Золотой кубок КОНКАКАФ , Кубок Америки ( КОНМЕБОЛ ) и другие спортивные мероприятия. Андрес Кантор ведет ежедневное шоу Futbol de Primera , которое транслируется по всей стране на более чем 100 филиалах.
Первым англоязычным заданием Кантора стали летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, где он комментировал мужской и женский футбол для NBC , дополнив его фирменным криком «Гоооол!». На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Кантор комментировал матчи только на испанском языке для родственной сети Telemundo.
Кантор проводил трансляции на английском и испанском языках для летних Олимпийских игр 2020 года в Токио в 2021 году. [14]
В 2008 году Кантор появился в американском игровом фильме «Гонщик» в качестве одного из комментаторов Гран-при. [15]
Кантор является автором книги Goooal! a Celebration of Football . [16] Гонорар за выступление Андреса Кантора может варьироваться от 5000 до 10 000 долларов. [17]
В 2010 году Кантор появился в серии рекламных роликов GEICO Майка Макглоуна , где он был представлен как комментатор, способный сделать любой вид спорта захватывающим. Затем камера переключается на него, оживленно объявляющего о шахматном матче.
В 2011 году он, не указан в титрах, сыграл роль испанского футбольного комментатора в эпизоде сериала Disney Channel «Финес и Ферб» .
Американское шоу Person of Interest использовало его 'Goooooooool' в эпизоде "Cura te Ipsum". Когда Риз и Фуско противостоят наркоторговцам в их квартире, по телевизору показывают забитый гол во время футбольного матча. Знаменитое "Gooooooool", которое можно было увидеть в США на канале Deportes Telemundo на канале NBC, можно услышать на заднем плане.
В 2014 году Кантор был представлен в рекламной кампании Volkswagen of America . Кампания была запущена к чемпионату мира по футболу FIFA 2014 и изображала его, ведущего прямые трансляции, пока его сын Николас водит новый Volkswagen Golf GTI.
В марте 2014 года Кантор выступил в качестве диктора в фильме студии Walt Disney «Маппеты-шоу: Особо опасные преступники» .
Он озвучил себя в эпизоде « Тебе не обязательно жить как рефери » мультсериала «Симпсоны ».
В 1994 году Кантор был удостоен звания «Спортивная личность года» Американской ассоциацией спортивных комментаторов. [18] Он выиграл региональную премию «Эмми» за свою работу в качестве комментатора во время чемпионата мира по футболу в США 1994 года. [19] В 2004 году Кантор получил премию Hispanic Heritage Award. [20] Также в том же году он выиграл премию Broadcasting & Cable / Multichannel News Lifetime Achievement Award в области испаноязычного телевидения на саммите Hispanic Television Summit, организованном Schramm Marketing Group. [21] В 2005 году Кантор получил почетную премию «Эмми» от NATPE за свой вклад в испаноязычное телевидение. [22] В 2014 году Кантор получил премию «Эмми» на 35-й ежегодной церемонии вручения премии Sports Emmy Awards за лучшую личность в эфире на испанском языке. [23] Журнал FIFA назвал Кантора одним из самых легендарных вещателей в мире. [24]
В 2020 году Национальный зал славы футбола объявил, что Кантор будет назван лауреатом премии имени Колина Хосе Медиа 2020 года за его значительный долгосрочный вклад в футбол в Соединенных Штатах [25]. Из-за пандемии COVID-19 Кантор был награжден на церемонии 2021 года во Фриско, штат Техас .
Кантор получил в общей сложности шесть премий «Эмми». [26]
Сын Кантора, Нико, участвует в освещении Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА на канале CBS Sports и ведет The Golazo! Show , прямую трансляцию на канале CBS Sports Network , которая дебютировала во время группового этапа сезона Лиги чемпионов 2020–2021 годов. [27]