Берлин ( Андрес де Фонольоса ) — вымышленный персонаж сериала Netflix « Бумажный дом» и его приквела-спин-оффа «Берлин» , роль которого исполнил Педро Алонсо . [1] Неизлечимо больной крупный вор, вор драгоценностей и взломщик, он является заместителем Профессора и его братом .
Полиция узнает, что настоящее имя Берлина — Андрес де Фонольоса и что он неизлечимо болен в первой части. Тем временем он начинает принудительные отношения с заложницей по имени Ариадна. В последние минуты второй части Берлин жертвует собой, чтобы банда смогла сбежать, погибая под огнем полиции. Несмотря на свою смерть, он появляется в главной роли в третьей части через флэшбэки на несколько лет назад, показывая свой первоначальный план ограбления Банка Испании и женат на женщине по имени Татьяна. Берлин, как видно, владеет другими языками, помимо испанского, включая английский , итальянский и португальский.
La Voz de Galicia охарактеризовал Берлина как «холодного, гипнотического, утонченного и тревожного персонажа, закоренелого мачо с серьезными проблемами с эмпатией, вора в белых воротничках, который презирает своих коллег и считает их ниже себя». [2] Жоана Оливейра из El País описала Берлина в частях 1 и 2 как «отвратительного» и «сноба, женоненавистника и немного садиста», [3] что La Vanguardia противопоставила изображению персонажа во флэшбеках в части 3, где он казался «гораздо более влюбленным и милым». [4] Актер Педро Алонсо описал Берлина как «жестокого, героического и смешного одновременно» [5] и отметил высокие навыки наблюдения Берлина и необычное понимание его окружения, что привело к нетрадиционному и непредсказуемому поведению персонажа. [2] Хотя Берлин был способен на сочувствие , он часто не показывал этого и был «глубоко человечным и глубоко пылким», что вызывало хаос в его взаимодействии с другими. [6] Алонсо приписывал популярность Берлина желанию персонажа жить и «наслаждаться всем в данный момент интенсивно», [7] проживая «жизнь как фантастический сон [...] с большой честностью, не придерживаясь условностей и морали». [3]
Изображение персонажа Алонсо было вдохновлено случайной встречей Алонсо за день до получения сценария прослушивания с «умным человеком», который был «провокационным или даже манипулятивным» по отношению к нему. [5] Писательница Эстер Лобато Мартинес сказала, что Берлин был создан, как и все персонажи, с «оттенками света и тьмы, примененными к каждому, чтобы они были одновременно и соотносимыми, и безнравственными» по мере развития истории, так что Берлин мог восприниматься как симпатичный, несмотря на то, что он был угнетателем заложников в начале. [8] Сходства между Берлином и персонажем Наджвы Нимри Зулемой в телесериале Пины « Взаперти» были непреднамеренными. [9] Семейная связь между Профессором и Берлином не была в оригинальном сценарии, но была встроена в предысторию персонажей в конце части 1 после того, как Морте и Алонсо неоднократно предлагали это сделать. [10] Сценаристы решили вернуть Берлина для флэшбеков в части 3, так как они чувствовали, что персонаж прошел достаточную арку искупления и был популярен среди зрителей. [11] По словам сценариста Хавьера Гомеса Сантандера, Берлин мог бы и не быть убитым в конце части 2, если бы сценаристы знали о возобновлении сериала. [11]
Несмотря на его сомнительную личность или даже из-за нее, Берлин был отмечен как любимец фанатов как продюсерами, так и критиками. [11] [12] [8] [3] Объявление Netflix о том, что Берлин будет в третьей части, вызвало спекуляции в СМИ о его роли. [13] За роль Берлина Алонсо получил премию Союза актеров и актрис в 2018 году в категории «Лучший актер второго плана на телевидении». [14]