Андрей Дынько ( белорус .: Андрэй Дынько ) (род. 1974) — белорусский журналист . В 2000—2006 годах — главный редактор старейшей белорусской еженедельной газеты «Наша Ніва» . Позднее возглавлял журналы «Наша Historyja» ( Наша гісторыя ), «Arche», а также издания для детей на белорусском языке «Dudu» и «Asciarozhna: dzieci!»
Начинал свою деятельность как переводчик и публицист. Переводил с французского, итальянского, английского, польского и украинского языков. С 1999 по 2017 год Дынько редактировал «Нашу Ніву», в 1997–2000 годах преподавал в Минском государственном лингвистическом университете. В 1998–2004 годах был одним из основателей журнала Arche.
Под его руководством «Наша Ніва» стала самым популярным сайтом на белорусском языке. Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич охарактеризовала Дынько как человека, который обеспечил успех «Нашай Нівы» и сделал издание одним из важнейших в Беларуси. [1]
В 2018 году Дынько стал главным редактором «Наша Historyя». С 2019 года он также является главным редактором детских журналов на белорусском языке Dudu и Asciarozhna: dzieci!
Он получил премию имени Ханно Элленбогена (2003), премию Oxfam-Novib (2006), премию «За журналистское мужество и профессионализм» (2006), премию Лоренцо Натали (2007). Дынько женат на Наталье Дынько и имеет троих детей: Якуба, Юстину и Василя.
Во время протестов 2006 года, в знак протеста против результатов президентских выборов 2006 года , Дынько был задержан на митинге протеста 21 марта 2006 года и провел десять дней в тюрьме. [2] Его тюремные дневники были впоследствии опубликованы и переведены на ряд языков. [3] Арест был использован властями как причина для отказа в регистрации «Нашей Нівы». [2]
После общенациональных протестов в Беларуси после президентских выборов 2020 года , которые были осуждены оппозицией и Западом как сфальсифицированные, власти начали кампанию репрессий, уничтожая все независимые СМИ в стране. «Наша Ніва» освещала протесты и в конечном итоге была запрещена как «экстремистская» в ноябре 2021 года, как раз в 115-ю годовщину своего основания; ее веб-сайт был заблокирован в июле. [4] [5] [6]
К 2021 году Дынько занимал должность главного редактора журналов «Наша гісторыя» , Arche и «Асцярожна: дзеці!», которые также издавала «Наша Ніва». [7] 8 июля 2021 года Дынько был арестован вместе с главным редактором «Нашай Нівы» Егором Марциновичем и редактором Андреем Скурко. [8] Сначала ему было объявлено подозрение по ст. 342 УК РБ («Организация или подготовка массовых беспорядков либо участие в массовых беспорядках»). Обвинение предъявлено не было. Вместо этого содержание под стражей продолжилось по подозрению по ч. 2 ст. 216 УК РБ («Причинение имущественного ущерба без признаков хищения»). Как и другие политзаключенные, он содержался в тюрьме на Окрестина без постельных принадлежностей и личных вещей в камерах, где никогда не выключался свет. [9] [1]
12 июля 2021 года совместным заявлением десяти организаций, среди которых Правозащитный центр «Весна», Белорусская ассоциация журналистов, Белорусский Хельсинкский комитет, Белорусский ПЕН-центр, он был признан политическим заключённым. [10] [11]
21 июля 2021 года Дынько был освобожден под подписку о неявке. [7] [12] Он охарактеризовал свое задержание как «нахождение в аду». По словам Дынько, задержанные на Окрестина содержатся в нечеловеческих условиях. [13]