Андрия Змаевич ( кириллица : Андрија Змајевић ; 6 июня 1628 — 7 сентября 1694) — поэт эпохи барокко , архиепископ Антивари и католический богослов .
Семья Змаевичей происходила из Врбы, деревни в регионе племени Негуши; когда последние члены семьи Црноевичей покинули княжество Зета , Никола Змаевич и его кузены Иваниш и Вучета переехали в Котор в начале XVI века. Там они быстро перешли из восточного православия в католичество , женившись на «латинских» женщинах. [1] [2] Став привлекательной и несколько разбогатевшей, семья приобрела недвижимость и приобрела репутацию и имя в Которе. [1]
Андрия Змаевич родился в Перасте , в Которском заливе , в то время входившем в состав Венецианской республики , в конце июля 1628 года. Его бабушка Анджуша переехала из Котора в Пераст в начале 17 века после смерти мужа. [1] Окончив францисканскую начальную школу в родном городе, Андрия Змаевич продолжил свое образование в Которе, прежде чем перейти в Колледж распространения веры в Риме , где он получил докторскую степень по философии и теологии . [3] [4] В 1656 году, вернувшись в Перасте, он стал пастором города и настоятелем монастыря Святого Георгия на острове Свети Джордже . [4] В 1664 году он стал викарием епископства Будвы , где и оставался после назначения титулярным архиепископом Бара в 1671 году, поскольку последний город находился под властью Османской империи . [4]
Он собирал эпические и лирические народные песни и переписывал произведения поэтов Дубровника , в частности Ивана Гундулича . Его самая важная теологическая и историческая работа — Ljetopis Crkovni («Церковные хроники»), завершенная в 1675 году [5] и проиллюстрированная им самим и его соотечественником Трипо Коколей . Написанная на протосербохорватском языке , книга фокусируется на южных славянах и записывает часть их светской истории. Змаевич видел их как единый народ и надеялся, что они в конечном итоге объединятся под римской верой, включая сербов . В частности, писатель очень восхищался Святым Саввой , которого он ошибочно считал верным Святому Престолу . [6]
За исключением поэмы Od pakla , опубликованной в Венеции в 1727 году, все его произведения оставались в рукописях при его жизни, некоторые из которых были утеряны. [5] Среди наиболее примечательных: [7] [ нужна страница ] [5]
Змаевич писал как на латыни , так и на народном языке, который он называл «славянским» ( slovinski ) [6] и на котором он писал, используя как латинский , так и кириллический алфавит. [8] Он оправдывал свое решение писать кириллическим алфавитом, поскольку он использовался « иллирийским » и всем славянским миром. [9]
Хорватская энциклопедия описывает его как «хорватского архиепископа и писателя» и отмечает, что его немногие оставшиеся работы архивируются HAZU . [10]
иллирика элемента Б. Кирили, quibus universa nostra natio utitur, "свети Чирило такодже истому езику учини слова, кодими не сама Далмация и Сербия, Дали Полония, Москва, Россия, Молдавия, Болгария и оставшееся државе на служении" видишь"