stringtranslate.com

Анита Пайламил

Анита Пайямил — мастер-ткачиха и исследователь из племени мапуче , наиболее известная своими ткацкими работами для совместного художественного проекта под названием «Закодированные ткани». [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Она была выбрана в качестве участницы Инициативы по развитию лидерских качеств художников Смитсоновского института и в 2014 году была отмечена Всемирной организацией справедливой торговли за вклад в сохранение и исследование текстильного искусства. [10] [11]

Личная жизнь

Пайямил родом из Нуэва Империал . [11] [12] Она была членом Fundación Chol Chol, организации справедливой торговли, посвященной коренным общинам мапуче. [12] Она также является президентом Asociación Newen Ngürrekafe, организации, посвященной обслуживанию женщин-ткачей из регионов Био-Био и Араукания . [13]

Карьера

Работа художником

В 2012 году Пайямиль работал с чилийским художником Гильермо Бертом над созданием своих «Закодированных тканей», которые объединили традиционное ткачество мапуче с дизайном QR-кодов и были представлены на нескольких выставках, включая «Гильермо Берт: Закодированные ткани» (2012) в Художественном музее Пасадены в Калифорнии [1] [2] [12] [14] [15] [5] и «Новые территории: лаборатории дизайна, ремесла и искусства в Латинской Америке» (2015) в Музее искусств и дизайна (Нью-Йорк). Портал мапуче № 3 Пайямиль и Гильермо Берта из серии «Закодированные ткани » также был включен в выставку, посвященную 50-летию галереи Ренвик , «Этот настоящий момент: создание лучшего мира» (2022–2023) . [16]

В 2021 году ее работы были представлены на выставке «Мели Ньюен – Куатро Фуэрсас», спонсором которой выступил Католический университет Темуко в рамках художественной инициативы «Tejido de Fraternidad», посвященной пандемии COVID-19 . [17]

Работать исследователем

В 2014 году она была участницей Программы лидерства художников Национального музея американских индейцев Смитсоновского института и отправилась в Смитсоновский институт, чтобы исследовать фотографии, текстиль и иконографию мапуче, а затем поделиться своими исследованиями с кооперативом Ассоциации коренных народов Валлонту Витрал, расположенным недалеко от Темуко, Чили . [3] [18] [11] В ходе своего исследования она также помогла переклассифицировать некоторые предметы в коллекции Смитсоновского института. [19] В 2015 году Пайямил представила свое ткачество и представляла Чили на Всемирной выставке в Милане . [20]

Связанные ресурсы

Выступление Аниты Пайямил на TED (на испанском): https://www.ted.com/talks/anita_paillamil_una_mujer_tejedora_en_la_cultura_mapuche

Ресурсы

  1. ^ ab Fader, Lainna. «Использование QR-кодов для сохранения идентичности». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 21.11.2022 .
  2. ^ ab Hart, Hugh (2012-10-27). «Племенные традиции мапуче, запечатленные в гобеленах со штрих-кодом». Los Angeles Times . Получено 21 ноября 2022 г.
  3. ^ ab "Bringing It Home 04: Anita Paillamil Antiqueo". Смитсоновский институт . Получено 21 ноября 2022 г.
  4. ^ Сэндфорд, Мэгги (июль 2013 г.). «Что делает QR-код на этом одеяле?». Smithsonian Magazine . Получено 21 ноября 2022 г.
  5. ^ ab Lovelace, Joyce (13 февраля 2013 г.). «Закодированные ткани Гильермо Берта». Американский совет по ремеслам . Получено 21 ноября 2022 г.
  6. ^ "Латиноамериканское искусство в журнале MAD - COVER". 2014-12-04 . Получено 2022-11-21 .
  7. ^ "Культурный центр Ла Монеда, где выставлено 1000 техидос мапуче - Университет Чили" . www.uchile.cl (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  8. ^ "ИСТОРИИ МАПУЧЕ, СПЛЕТЕННЫЕ В QR-КОДЫ". www.mapuche-nation.org . Получено 21.11.2022 .
  9. ^ "Territorio Patagonia Verde продолжает обладать лучшими возможностями в области текстиля Futaleufú" . El Heraldo Austral (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  10. ^ «Техедора иллюзий: Анита Паилламиль и ваша работа, чтобы рассказать о культуре, которая была открыта» . Национальная служба туризма | СЕРНАТУР (на испанском языке). 15 марта 2021 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  11. ^ abc WFTO-LA, Секретариатия (10 декабря 2014 г.). «Анита Паилламиль Антиквео, маэстра артезана и лидер». WFTO-LA (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  12. ^ abc "Anita Paillamil, textilera mapuche". ArtePopular (на европейском испанском). 2015-12-07 . Получено 2022-11-21 .
  13. ^ "UFRO y Fundación Tierra de Encuentro открывает "Tejido de Fraternidad"" . www.ufro.cl (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  14. ^ Берман, Тресса. «Закодированный текстиль | ГИЛЬЕРМО БЕРТ | Искусство + Новые медиа в Латинской Америке». mediaartlatinamerica.interartive.org . Получено 21.11.2022 .
  15. ^ Дженсен, Хэдли (4 декабря 2014 г.). «Обзор выставки TSA Juried Exhibition New Directions Хэдли У. Дженсена». textilesocietyofamerica.org . Получено 21 ноября 2022 г.
  16. ^ "Портал Мапуче № 3, из серии Encoded Textiles | Смитсоновский музей американского искусства". americanart.si.edu . Получено 30.03.2023 .
  17. ^ Мальдонадо, Камило (3 августа 2021 г.). «Первая выставка Мели Ньюен-Куатро Фуэрсас в Культурном центре Ла Монеда > UCT». UCT (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  18. ^ «Художница Анита Пайямил вдохновляет других женщин мапуче, воссоединяя их с их культурой». Национальный музей американских индейцев . Получено 21 ноября 2022 г.
  19. ^ "Костюмное одеяло". Смитсоновский институт . Получено 21 ноября 2022 г.
  20. ^ "Artesana Anita Paillamil 1 - Архив Мишель Бачелет Джерия 2014-2018" . archivevospresidenciales.archivonacional.cl . Проверено 21 ноября 2022 г.

Внешние источники