stringtranslate.com

Анита Ласкер-Валльфиш

Анита Ласкер-Валльфиш — немецко-британская виолончелистка и ныне здравствующая участница Женского оркестра Освенцима . [1] [2]

Семья

Ласкер родилась в немецкой еврейской семье в современном Вроцлаве, Польша, тогда Бреслау, Германия. У нее есть две сестры, Марианна и Рената. Ее отец Альфонс был юристом, а ее мать скрипачкой. Ее дядя был известным шахматистом Эдвардом Ласкером . [2] Отец Ласкера воевал на немецком фронте в Первую мировую войну , получив Железный крест . Его участие в немецкой армии дало семье ложное чувство защищенности от нацистских преследований, и они подверглись дискриминации в 1930-х годах, когда нацисты пришли к власти. [1]

Вторая мировая война

Ее старшая сестра, Марианна, смогла избежать Холокоста , будучи отправленной на «Киндертранспорте» в Англию в 1939 году . [3] В апреле 1942 года родители Ласкера были увезены и, как полагают, умерли недалеко от Люблина в Польше. [1] Анита и Рената не были депортированы, поскольку работали на бумажной фабрике. Там они встретились с французскими военнопленными и начали подделывать документы, чтобы французские подневольные рабочие могли вернуться во Францию. [1]

«Я никогда не мог смириться с тем, что меня убьют за то, кем я родился, и решил дать немцам более веский повод убить меня». [2]

В сентябре 1942 года они попытались бежать во Францию, но были арестованы гестапо за подделку документов на станции Бреслау. Уцелел только их чемодан, который они уже положили в поезд. Гестапо беспокоилось о его потере и тщательно зафиксировало его размер и цвет. [1]

«Я провела в тюрьме около года. И вот однажды меня вызвали. Прибыл чемодан: могу ли я его опознать? Это был мой чемодан. Они украли все, они убили всех, но этот чемодан действительно имел для них значение. Они нашли чемодан, и все было в порядке, хотя я больше его не видела, потому что он затем отправился в хранилища тюрьмы, и позже я увидела охранника в одном из моих платьев». [1]

Концентрационные лагеря

Анита и Рената были отправлены в Освенцим в декабре 1943 года [4] на отдельных тюремных поездах, гораздо менее грязный способ прибытия, чем в грузовике для скота, и менее опасный, поскольку не было никакого отбора по прибытии . [2] Игра в Женском оркестре Освенцима спасла ее, [5] поскольку виолончелистов было трудно заменить. Оркестр играл марши, когда рабы уходили из лагеря на ежедневную работу и когда они возвращались. Они также давали концерты для СС . [1]

К октябрю 1944 года Красная Армия наступала, и Освенцим начали медленно эвакуировать. Аниту вместе с 3000 других людей отправили на поезде в Берген-Бельзен [4] , где она прожила шесть месяцев, почти ничего не съев. [2] После освобождения британской армией ее сначала перевели в близлежащий лагерь для перемещенных лиц . Ее сестра Рената, которая могла говорить по-английски, стала переводчиком в британской армии. [1]

Во время Бельзенского процесса , который проходил с сентября по ноябрь 1945 года, Анита дала показания против коменданта лагеря Йозефа Крамера , лагерного врача Фрица Кляйна и заместителя коменданта лагеря Франца Хёсслера , которые все были приговорены к смертной казни и повешены в том же году. [4]

Послевоенный

В 1946 году Анита и Ренате переехали в Великобританию с помощью Марианны. [1] [2] Анита вышла замуж за пианиста Питера Уоллфиша и стала матерью двоих детей; [2] ее сын — виолончелист Рафаэль Уоллфиш , а ее дочь Майя Якобс-Уоллфишпсихотерапевт . Уоллфиш стала соучредителем Английского камерного оркестра (ECO), [6] выступая как в качестве участника, так и как сольный исполнитель и гастролируя по всему миру. Ее внук — композитор Бенджамин Уоллфиш .

После почти 50 лет отсутствия в Германии она, наконец, вернулась туда с туром с ECO в 1994 году. С тех пор, как свидетель и жертва нацистского периода, она посетила немецкие и австрийские школы, чтобы рассказать о своем опыте и объяснить его. [7] В этой связи она продвигает работу для Нового Крайзау в Польше, а также работу Фонда Фрейи фон Мольтке и наследия Кругов Крайзау. [8] В 1996 году она опубликовала свои мемуары Inherit the Truth . [9]

На протяжении многих лет она рассказывала историю своей жизни в многочисленных устных исторических интервью, например, в Архиве визуальной истории Фонда Шоа (1998) и в онлайн-архиве Принудительный труд 1939–1945 (2006). [10] Она давала интервью National Life Stories (C410/186) в 2000 году для коллекции «Живая память еврейской общины», хранящейся в Британской библиотеке. [11]

В 2011 году она получила почетную степень доктора богословия в Кембриджском университете . [6]

В 2018 году она выступила с памятной речью в Бундестаге, посвященной 73-й годовщине освобождения Освенцима. [3]

В декабре 2019 года Ласкер принял участие в сюжете программы «60 минут» о музыке, написанной и исполненной заключенными Освенцима, которую сохранил Франческо Лоторо . [12]

В декабре 2020 года Ласкер был награжден Офицерским крестом ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» , который был вручен федеральным президентом Франком - Вальтером Штайнмайером . [13] Пандемия коронавируса отложила вручение награды до 20 мая 2021 года, когда Андреас Михаэлис , посол Германии в Лондоне , вручил ее на небольшом неформальном мероприятии в своей резиденции. Перефразируя президентскую награду, Михаэлис прокомментировал: «До сих пор вы помогали сохранять память о Холокосте для будущих поколений. Германия глубоко благодарна вам за это». [14]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Стивен Мосс (13 января 2005 г.). "Профиль Аниты Ласкер Уоллфиш". The Guardian . Получено 26 мая 2007 г.
  2. ^ abcdefg Анита Ласкер-Валльфиш (2003). "Свидетельство из "Выживания: выжившие в Холокосте рассказывают свою историю"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Получено 11 января 2010 года .
  3. ^ ab "Deutscher Bundestag, Вспоминая жертв национал-социализма с Анитой Ласкер-Вальфиш", 31 января 2018 г.; получено 5 февраля 2018 г.
  4. ^ Юридические отчеты о судебных процессах над военными преступниками, отобранные и подготовленные Комиссией ООН по военным преступлениям – Том II, Бельзенский процесс (PDF) . Лондон, Великобритания: Комиссия ООН по военным преступлениям . 1947. стр. 21f . Получено 16 июля 2019 г. Анита Ласкер, проживавшая в Бреслау до своего ареста, была отправлена ​​в Освенцим в декабре 1943 года. В ноябре 1944 года ее перевели в Бельзен. Она утверждала, что видела, как Крамер, Хесслер и доктор Кляйн принимали участие в отборе для газовой камеры.
  5. ^ Браун, Келли Д. (2020). Звук надежды: музыка как утешение, сопротивление и спасение во время Холокоста и Второй мировой войны . Макфарланд. стр. 52. ISBN 978-1-4766-7056-0.
  6. ^ ab "Объявлены номинации на почетные степени 2011 года: Кембриджский университет". 2011 . Получено 24 ноября 2019 .
  7. Интервью, архивированное 7 ноября 2012 г. на Wayback Machine , трансляция на Radio Frec 19 января 2009 г.; дата обращения 22 ноября 2014 г.
  8. Профиль заархивирован 7 октября 2014 г. на Wayback Machine
  9. ^ Ласкер-Валльфиш, Анита (1996). Унаследовать правду, 1939–1945: документированный опыт выжившего в Освенциме и Бельзене . Лондон, Великобритания: Giles de la Mare. стр. 168. ISBN 9781900357012.
  10. ^ Архив визуальной истории Фонда Шоа Южной Калифорнии, интервью 48608; получено 14 апреля 2024 г. Архив интервью «Принудительный труд 1939–1945. Память и история», интервью za072; получено 14 апреля 2024 г. См. Cord Pagenstecher: Testimonies in Digital Environments. Comparing and (De-)contextualizing Interviews with Holocaust Survivor Anita Lasker-Wallfisch, in: Oral History. The Journal of the Oral History Society, 46 (2). 2018, 109–118; получено 14 апреля 2024 г.
  11. National Life Stories, «Lasker-Wallfisch (1 из 11) National Life Stories Collection: «Живая память еврейской общины», The British Library Board, 2000; получено 7 октября 2017 г.
  12. ^ «Раскрытие утраченной музыки, написанной заключенными концентрационных лагерей во время Холокоста». CBS News .
  13. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Pressemitteilungen / Bundespräsident ehrt Holocaustüberlebende Анита Ласкер-Валлфиш и Генриетта Крец" . www.bundespraesident.de . Проверено 1 июня 2021 г.
  14. ^ "Пережившая Холокост Анита Ласкер-Вальфиш награждена Офицерским крестом ордена «За заслуги» в посольстве Германии в Лондоне". uk.diplo.de . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .