stringtranslate.com

Ангкор-Борей и Пномда

Древние места Фунан Ангкор-Борей ( кхмерский : អង្គរបុរី ) и Пном Да ( кхмерский : ភ្នំដា ) расположены в районе Ангкор-Борей , провинция Такео , на юге Камбоджи . [1] Оба они находятся в южной части Камбоджи, примерно в 10 километрах (6,2 мили) от западного раздела дельты реки Меконг, в 150 километрах (93 мили) от побережья моря, недалеко от границы с Вьетнамом и участка Ок Эо . [2] [3] Ангкор-Борей, вероятно, был ранней столицей и регионом, где культура и искусство Юго-Восточной Азии сливались в древние времена. [4] Археологические раскопки выявили предметы, датированные углеродом примерно 1523 годом до нашей эры, а затем многие из них относятся к раннему буддизму и индуизму , что подтверждает непрерывное человеческое поселение, по крайней мере, в течение примерно 500 лет. [2] Они содержат самые ранние из известных датированных кхмерских надписей , а также, возможно, самую раннюю традицию кхмерской скульптуры . [2]

В последние годы археологические памятники привлекают все больше туристов. [5] В то же время грабежи и незаконный оборот антиквариата продолжают оставаться серьезной проблемой в этом районе. [5] Ангкор-Борей представляет собой особенно сложную территорию для проведения археологических исследований, поскольку сегодня это место заселено. [6] Различные районы серьезно пострадали в результате сноса бульдозеров, садоводства и других повседневных действий. [6]

Ангкор-Борей

Как и во многих древних азиатских сайтах, любая первоначальная информация поступала из китайских документов и отчетов. [6] Многие археологические раскопки обнаружили различные ранее неизвестные артефакты и места. Исследования обнаружили кирпичную архитектуру, ямы для столбов для большой деревянной конструкции и храм с двумя статуями Вишну. [6] Считалось, что кирпич не использовался еще в 400 г. до н.э. [6] Имеющиеся данные позволяют предположить, что здесь мог быть ров или какая-то искусственная гидравлическая система. [6]

Артефакты включают керамику, фрагменты кирпича, кости животных, сосуды, глиняные гранулы, шлак и каменные статуи. [6] Анализ керамики показывает, что она содержит прекрасные оранжевые изделия, глиняную посуду с маркировкой шнура , полированную глиняную посуду, серую посуду и глиняную посуду, изготовленную из скользящего колеса. [6]

Судя по стилю артефактов и радиоуглеродному датированию, можно выделить три основных слоя оккупации. [6] Даты также позволяют предположить, что Ок Эо также был заселен во времена Ангкор-Борея. [6]

Кладбище

Кладбище Ват Комноу также является примечательным объектом: в результате раскопок было обнаружено около 60 тел в период с 200 г. до н. э. по 400 г. н. э. [7] [6] Из этих тел 25 были детьми до 19 лет, 36 — взрослыми, а остальные были старейшинами. [7] Было обнаружено, что мужчины встречаются более чем в два раза чаще, чем женщины, у многих из которых были стрессовые переломы нижней части спины, свидетельствующие о каком-то тяжелом роде. [7] Анализ костей предполагает отсутствие голодания и сильного стресса. [7] Сами зубы не имеют общих черт, связанных с потреблением сахаров и крахмалов. [7] На кладбище также находились некоторые предметы, в том числе бусы, которые, как полагают, были привезены из Юго-Восточной Азии, например, из Индии. [8]

Пном Да

Пном Да — это обнажение гранита и историческое место примерно в 3 км к юго-востоку от Ангкор-Борея. Он примечателен старейшими сохранившимися храмами, кхмерскими и санскритскими надписями в качестве источника, а также, возможно, самыми ранними камбоджийскими камбоджийскими статуями, основанными на эпиграфических свидетельствах, иконографии и стиле Камбоджи. [3] [4]

Статуи

Эти предметы часто относят к периоду правления короля Рудравармана (514–539 гг. Н. Э.). [9] Статуи подтверждают заимствование идей из того, что сейчас является Вьетнамом и Индией, а также камбоджийское творчество и инновации в дизайне. [9] [3] Среди них – Триада Пном Да, каменная статуя Вишну и двух его аватаров –  Рамы и Баларамы (связанных с Кришной). [3] [10] Вишну выглядит как восьмирукая фигура ростом более 30 метров, держащая атрибуты в шести руках, хотя есть подозрения, что были еще два атрибута, которые сейчас утеряны. Каждый из атрибутов связан с одним из восьми Локапал (богов, охраняющих области космоса). [3] Хотя Триада сделана из сланца, другие отдельно стоящие каменные статуи, найденные здесь, такие как Тривикрама, Кришна Говардхана и Хари Камбуджендра, сделаны из песчаника и также относятся к индуизму и, возможно, буддизму. [3] Они демонстрируют стиль и иконографию, аналогичные позднему периоду или периоду империи Гуптов, и, как говорят, удивительно реалистичны. [9] Большинство этих статуй были перенесены в Национальный музей Пномпеня в столице Камбоджи. [3] [6] [9]

Храм

Статуи, по-видимому, появились раньше каменного храма. Самый старый из сохранившихся кхмерских каменных храмов (6 век н. э.) на этом месте, и, возможно, ему предшествовали деревянные индуистские храмы. [3] Надписи включают 11 санскритских строк и 21 кхмерскую строку, которые описывают формы Вишну и короля Рудравармана, а также церемонию с подробным описанием выделения земли. [3] Включение короля Рудраварама в храм означает, что он мог быть связан с религией и рассматриваться как воплощение. [3] Ходят слухи, что он убил своего сводного брата ради трона и, чтобы укрепить свои претензии на него, он полагался на религию. [3] Однако, согласно одному источнику, датировка статуй могла быть неточной, что нарушало общепринятую хронологию. [9]

Основание участка также окружено остатками небольших пещер. [3]

Статус всемирного наследия

Первоначально этот объект был добавлен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 1 сентября 1992 года в категории «Культура». [1] Подача заявки продлена 27 марта 2020 г. [11]

Изображений

Рекомендации

  1. ^ ab Site d'Angkor Borei et Phnom Da - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 27 марта 2009 г.
  2. ^ abc Перегрин, Питер Нил ; Эмбер, Мелвин , ред. (2001). «Ангкор Борей». Энциклопедия предыстории . Том. 3: Восточная Азия и Океания (2-е изд.). Издательство Спрингер. стр. 198–199. ISBN 978-0-306-46257-3.
  3. ^ abcdefghijkl Ричард М. Кулер (1978), Скульптура, Царство и Триада Пном Да , Artibus Asiae, Vol. 40, № 1, стр. 29-40, JSTOR  3249812.
  4. ^ ab Джордж Коедес (1968), Индианизированные государства Юго-Восточной Азии , Сьюзен Браун Коуинг (перевод), изд. Уолтер Ф. Велла, The University of Hawaii Press, ISBN 978-0824803681 , страницы 46–62, 67–69, 330–333. 
  5. ^ ab Мириам Т. Старк и П. Брайон Гриффин, «Археологические исследования и управление культурным наследием в дельте Меконга в Камбодже: поиск «колыбели кхмерской цивилизации»», в журнале « Маркетинговое наследие: археология и потребление прошлого» , изд. Йорк Роуэн и Узи Барам, Уолнат-Крик, Калифорния: Altamira Press, 2004, 117–141.
  6. ^ abcdefghijkl СТАРК, МИРИАМ Т.; ГРИФФИН, П. БИОН; ФЁРН, ЧУХ; ЛЕДДЖЕРВУД, Джуди; ДЕГА, Майкл; МОРТЛАНД, КЭРОЛ; ДАУЛИНГ, НЭНСИ; БЕЙМАН, ДЖЕЙМС М.; СОВАТ, БОНГ; ВАН, ЧАЙ; ЧАМРОЫН, ЧАН; ЛАТИНИС, КАЙЛ (1999). «Результаты полевых археологических исследований 1995–1996 годов в Ангкор-Борее, Камбоджа». Азиатские перспективы . 38 (1): 7–36. ISSN  0066-8435. JSTOR  42928444.
  7. ^ abcde Петрусевский, Майкл; Икехара-Кебрал, Рона (12 марта 2007 г.). «Биоархеология кладбища Ват Комноу, Ангкор-Борей, Камбоджа». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории . 26 : 86–97. дои : 10.7152/bippa.v26i0.11997. ISSN  1835-1794.
  8. ^ Картер, Элисон Кира; Дюсюбье, Лор; Старк, Мириам Т.; Гилг, Х. Альберт (2021). «Ангкор-Борей и протоисторические торговые сети: взгляд со стороны собрания стеклянных и каменных бус». Азиатские перспективы . 60 (1): 32–70. дои : 10.1353/asi.2020.0036. ISSN  1535-8283. S2CID  236871871.
  9. ^ abcde ДАУЛИНГ, НЭНСИ Х. (1999). «Новая дата изображений Пномда и ее последствия для ранней Камбоджи». Азиатские перспективы . 38 (1): 51–61. ISSN  0066-8435. JSTOR  42928446.
  10. ^ Бертран Порт (2006), Статуя Кришны Говардхана в Пном Да дю Национальный музей Пномпеня, UDAYA, Журнал кхмерских исследований, APSARA, Том 7, стр. 199-206
  11. ^ "Место Ангкор Борей и Пном Да" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . 2020 . Проверено 28 мая 2020 г.