stringtranslate.com

Encore (альбом Эминема)

Encore — пятый студийный альбом американского рэпера Эминема , выпущенный 12 ноября 2004 года на лейблах Aftermath Entertainment , Shady Records и Interscope Records . Как отражено в названии и обложке, изначально альбом планировался как последний студийный альбом Эминема. [3] Его лирические темы включают критику Эминемом 43-го президента США Джорджа Буша- младшего , пародии на Майкла Джексона и Кристофера Рива , а также вражду Эминема с Benzino и Ja Rule . В целом, альбом содержит больше комедийных тем и текстов, чем его предыдущие альбомы . [4]

Encore получил смешанные и положительные отзывы, причем большая часть второй половины подверглась резкой критике, хотя " Mockingbird " и " Like Toy Soldiers " были особенно высоко оценены и ретроспективно были признаны одними из лучших песен Эминема. Альбом был продан тиражом 11 миллионов копий по всему миру и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) четырежды платиновым 17 декабря 2004 года.

"Christopher Reeves" была песней, которая изначально должна была быть на альбоме, но была вырезана после того, как её тёзка, актёр фильма "Супермен" Кристофер Рив умер от сердечной недостаточности 10 октября 2004 года, за месяц до выхода альбома. Позже песня была переработана и выпущена под названием " Brand New Dance " на двенадцатом студийном альбоме Эминема The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) . [5]

Художественное оформление и упаковка

На первой из двух обложек альбома Эминем стоит перед аудиторией, кланяясь толпе. На вкладыше в лоток Эминем держит пистолет за спиной, а на инкрустации Эминем держит пистолет во рту без куртки. На самом компакт-диске изображена записка, написанная Эминемом: «Моей семье и всем моим друзьям, спасибо за все, я всегда буду любить вас. Моим поклонникам, мне жаль, Маршалл» с пулей под ней, которая также видна в буклете альбома, где Эминем пишет записку. На некоторых фотографиях Эминем стреляет во всех, что отсылает к финалу заглавного трека альбома . На второй обложке, использованной для издания Collector's Edition , изображена та же аудитория с инкрустации на черном фоне с пятном крови в правом верхнем углу.

Критический прием

Encore получил в целом смешанные отзывы критиков, с большим количеством негативных откликов по сравнению с его предыдущими тремя альбомами. [17] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных изданий, альбом получил средний балл 64 на основе 26 обзоров. [7] Джош Лав из Stylus Magazine чувствовал, что Эминем «умирает» с этим альбомом, чьей концепцией было «mea culpa от начала до конца», полный «разъяснений, исправлений и оправданий», пересматривающий историю «человека, который знает, что у него осталось не так много времени». [18] Скотт Плангенхоф, пишущий для Pitchfork, назвал Encore «переходной записью» и «звучанием человека, которому, похоже, надоело менять бренд и играть в игры знаменитостей». [12] Адам Уэбб из BBC Music считал, что альбом начинается «фантастически», но заканчивается «отвратительно», написав, что в нем слишком много «низких моментов». [19] Дэвид Браун из Entertainment Weekly сказал, что Эминем «жертвует богатым, многофактурным творением» своих двух предыдущих альбомов ради «монотонности бандитской жизни, культурных острот ради мелкого сведения счетов в музыкальном бизнесе и самоанализа ради юношеского юмора». Он завершил свой обзор, сказав, что Эминем стал «предсказуемым» на Encore , чего раньше не было. [9]

Стивен Томас Эрлевайн был более восторжен в своем обзоре для AllMusic , назвав музыку «спартанской», построенной на «простых неукрашенных битах и ​​клавишных лупах», а тексты песен «простыми и буквальными». [6] Роберт Кристгау сказал, что Эминем по-прежнему звучал «смешно, цепляюще и умно, и непочтительно после отведенного ему времени», отметив, что даже бонус-треки «продолжают давить». [16] В Rolling Stone он написал, что Encore не был таким «поразительным», как The Marshall Mathers LP , но похвалил Эминема за то, что он взрослел в своих лирических способностях, сохранив при этом свое чувство юмора. [13] Стив Джонс из USA Today также положительно отозвался об альбоме, назвав продюсерские и лирические навыки Эминема «первоклассными» и отметив, что пластинка исследует «многогранность Маршалла Мэтерса». [20] Альбом принес Эминему номинации на премию Грэмми в трех категориях на 48-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми : Лучший рэп-альбом , Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой за песню « Encore » и Лучшее сольное рэп-исполнение за песню « Mockingbird ».

Encore вызвал некоторые споры из-за антибушевских текстов и текстов, которые пародировали и преследовали Майкла Джексона , который критиковал изображение его Эминемом в клипе « Just Lose It ». [21] 8 декабря 2003 года Секретная служба США признала, что «расследует» обвинения в том, что Эминем угрожал президенту США Джорджу Бушу, [22] после того, как песня «We As Americans» в неизданном бутлеге под названием Straight From The Lab была распространена со словами «К черту деньги, я не читаю рэп для мертвых президентов. Я бы предпочел увидеть президента мертвым». Эта строка в конечном итоге была использована в качестве сэмпла в сингле Immortal Technique «Bin Laden», в котором участвовали Mos Def и Chuck D. Инцидент позже был упомянут в клипе на его песню « Mosh » как один из нескольких новостных клипов на стене, наряду с другими газетными статьями о других печальных инцидентах в карьере Буша. В конечном итоге песня появилась на бонусном диске альбома, причем слово «dead» было перевернуто.

Мысли Эминема об альбоме

Оглядываясь назад, Эминем много раз заявлял, что считает Encore одним из своих худших альбомов. Он описал его прием так: «Я в порядке, наверное, с половиной этого альбома. Я записал его на пике своей зависимости. Я помню, как слили четыре песни, и мне пришлось ехать в Лос-Анджелес, позвать Дре и записать новые. Я был в комнате один и писал песни за 25 и 30 минут, потому что нам нужно было это сделать, и то, что получилось, было таким глупым. Вот как я в итоге создал такие песни, как 'Rain Man' и 'Big Weenie'. Они довольно необычные. Если бы те другие песни не слили, Encore был бы другим альбомом». [23] В интервью со Свеем Кэллоуэем для его альбома Kamikaze он заявил, что хотя « Encore ... [это] не то, что я бы считал одним из своих лучших альбомов», он считает его лучше, чем последующий Relapse . [24] Он повторил свое заявление об Encore в 2022 году для выпуска XXL , посвященного 25-летию, и выделил альбом как свою первую «оплошность»: «Это стало ошибкой, и я изо всех сил пытался смириться с тем, что я не сделал все возможное. Моего лучшего было бы достаточно, если бы не утечки. Но я выпустил то, что у меня было на тот момент, и я чувствую, что это оставило своего рода отпечаток на моем каталоге. Encore показал некоторые приличные результаты, но я никогда не был так уж озабочен цифрами. Меня больше волновало, что люди думают об альбоме. Критики и фанаты были важны для меня, и они всегда были со мной по поводу этого проекта». [25] [26]

Коммерческое исполнение

Encore был выпущен 12 ноября 2004 года. [27] Дата релиза была перенесена с изначально запланированного 16 ноября, чтобы предотвратить утечки . [28] Альбом был продан тиражом 710 000 копий. [29] На следующей неделе, первой неделе альбома с полными семью днями, было продано 871 000 копий, доведя общее количество за 10 дней до 1 582 000. [30] Он был сертифицирован как четырежды платиновый в середине декабря. [31] Через девять месяцев после его выпуска мировые продажи альбома составили 11 миллионов копий. [32] Альбом вошел в цифровую историю, став первым альбомом, который был продан тиражом 10 000 цифровых копий за одну неделю. [33] По состоянию на ноябрь 2013 года в США было продано 5 343 000 копий альбома. [34]

Альбом Encore был продан тиражом 125 000 копий за два дня в Великобритании [35] и получил статус четырежды платинового.

Трек-лист

Примечания

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [37]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1574. 24 сентября 2004 г. стр. 21 . Получено 6 июля 2022 г. .
  2. ^ «Как игрушечные солдатики – Эминем». AllMusic .
  3. ^ NK (16 октября 2019 г.). «Encore»: 11 фактов о 5-м альбоме Эминема. Eminem.Pro – крупнейший и самый надежный источник информации об Эминеме . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  4. ^ "All 8 of Eminem's Albums Ranked". Billboard . 19 декабря 2017 г. Получено 18 марта 2020 г.
  5. ↑ Eminem – Guilty Conscience 2 , получено 12 июля 2024 г.
  6. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "Encore – Eminem: Review". AllMusic . Получено 29 сентября 2011 г. .
  7. ^ ab "Обзоры Encore от Эминема – Metacritic". Metacritic . 12 ноября 2004 г. Получено 28 января 2017 г.
  8. ↑ Blender (январь/февраль): 100. 2005.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  9. ^ ab Browne, David (19 ноября 2004 г.). "Eminem – Encore". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Получено 18 августа 2013 г. .
  10. ↑ Петридис, Алексис (12 ноября 2004 г.). «Эминем: бис». The Guardian . Получено 18 августа 2013 г.
  11. ↑ Cashmore, Pete (10 декабря 2004 г.). "Eminem : Encore". NME . Получено 18 августа 2013 г. .
  12. ^ аб Плангенхоф, Скотт (11 ноября 2004 г.). «Эминем – Бис». Вилы . Проверено 18 августа 2013 г.
  13. ^ ab Christgau, Robert (9 декабря 2004 г.). "Eminem – Encore". Rolling Stone . Получено 18 августа 2013 г. .
  14. ↑ Cinquemani, Sal (13 ноября 2004 г.). «Eminem – Encore». Журнал Slant . Получено 18 августа 2013 г.
  15. ^ LLC, SPIN Media (1 января 2005 г.). "SPIN". SPIN Media LLC . Получено 28 декабря 2017 г. – через Google Books.
  16. ^ ab Christgau, Robert (2005). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 18 августа 2013 года .
  17. ^ Байно, Ивонн (2006). Энциклопедия рэпа и хип-хоп культуры . Greenwood Press . стр. 119. ISBN 0-313-33058-1.
  18. ↑ С любовью, Джош (12 ноября 2004 г.). «Eminem – Encore». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 18 августа 2013 г.
  19. ^ Уэбб, Адам (2004). «Эминем – Encore». BBC Music . Получено 18 августа 2013 г.
  20. ↑ Джонс, Стив (11 ноября 2004 г.). "USA Today review" . Получено 18 августа 2013 г. .
  21. ↑ Беркман, Оливер (14 октября 2004 г.). «Майкл Джексон угрожает подать в суд за издевательское видео Эминема». The Guardian . Получено 19 августа 2013 г.
  22. ^ "Секретная служба проверяет текст песни Эминема "мертвый президент"". CNN . 5 декабря 2003 г. Получено 2 мая 2010 г.
  23. ^ Marchese, David (18 декабря 2017 г.). «Эминем о своем новом альбоме, его критиках и ненависти к Дональду Трампу». Vulture.com . Получено 28 декабря 2017 г. .
  24. ^ Глейшер, Скотт (16 сентября 2018 г.). «12 вещей, которые мы узнали из интервью Эминема «Kamikaze» со Sway». XXL . Получено 25 октября 2021 г. .
  25. ^ «Эминем пишет свою собственную историю для обложки выпуска журнала XXL, посвященного 25-летию». 14 сентября 2022 г.
  26. ^ «Эминем дал редкое интервью о своей карьере, борьбе с зависимостью и о том, почему он собирается продолжать читать рэп». 14 сентября 2022 г.
  27. ↑ CM, Эммануэль (12 ноября 2014 г.). «Эминем выпускает альбом „Encore“: сегодня в хип-хопе». XXL . Получено 21 мая 2024 г. .
  28. ↑ D'Angelo, Joe (17 ноября 2004 г.). «Eminem Shreds The Competition, Even With A Premature „Encore“». MTV . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  29. ^ D'Angelo, Joe (17 ноября 2004 г.). "Новости: Эминем уничтожает конкурентов, даже с преждевременным бисом". CMT.com . MTV Networks. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  30. ↑ «Биллборд». 4 декабря 2004 г.
  31. ^ "RIAA: Searchable Database: Eminem" Архивировано 24 сентября 2015 г. на сайте Wayback Machine Recording Industry Association of America . Получено 17 сентября 2011 г.
  32. ↑ Бирн, Сиар (18 августа 2005 г.). «Настоящий Слим Шейди заводит фанатов во время своего европейского тура». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.
  33. ^ "Chart Watch Extra: Eminem Makes Digital History – Chart Watch". New.music.yahoo.com . Yahoo!. 7 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  34. ^ Tardio, Andres (13 ноября 2013 г.). "Продажи альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 11/10/2013". HipHopDX . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. . Получено 20 декабря 2013 г. .
  35. ^ "Эминем играет секретный концерт в Великобритании для 550 фанатов". The Guardian . 21 ноября 2004 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  36. ^ "Encore [2CD Special Edition]: Eminem: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . Получено 10 января 2012 г. .
  37. ^ (2004) Заметки к альбому Encore Эминема. Aftermath Entertainment.
  38. ^ "Australiancharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  39. ^ "ARIA Urban Album Chart – Week Comming 22nd November 2004" (PDF) . Отчет ARIA (769): 16. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 4 августа 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  40. ^ "Austriancharts.at – Eminem – Encore" (на немецком). Hung Medien. Получено 28 мая 2010 г.
  41. ^ "Ultratop.be – Eminem – Encore" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 мая 2010 г.
  42. ^ "Ultratop.be – Eminem – Encore" (на французском). Hung Medien. Получено 28 мая 2010 г.
  43. ^ "История чартов Эминема (канадские альбомы)". Billboard . Получено 28 мая 2010 г.
  44. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 2 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 г. Получено 29 января 2023 г.
  45. ^ "Danishcharts.dk - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  46. ^ "Dutchcharts.nl – Eminem – Encore" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 мая 2010 г.
  47. ^ "Европейские 20 лучших чартов – неделя, начинающаяся 29 ноября 2004 г. – альбомы" (PDF) . Отчет ARIA (770): 25. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 7 июля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  48. ^ «Эминем: Encore» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 мая 2010 г.
  49. ^ "Lescharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Eminem – Encore" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 10 февраля 2021 г.
  51. ^ ab «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 3 августа 2011 г.
  52. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2005. 3. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 февраля 2021 г.
  53. ^ «Тонлист Топ-30» (на исландском языке). Моргунбладид. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  54. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 47, 2004". Chart-Track . IRMA . Получено 28 мая 2010 г.
  55. ^ "Italiancharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  56. ^ "エミネムのアルバム売上ランキング" . Oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  57. ^ "Malaysia Retail Sales Chart - International Chart - Weekending: 28th December 2004". Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года . Получено 14 ноября 2023 года .
  58. ^ "Charts.nz - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Эминем - Вызов на бис" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  60. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 28 мая 2010 г.
  61. ^ "Portuguesecharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 29 ноября 2020 г.
  62. ↑ 14, 2004/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2016 г.
  63. ^ ab "Eminem heading to South Africa for two show". The Times . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Получено 25 июня 2015 г.
  64. ^ «100 лучших альбомов - Lista de los titulos mas vendidos del 15.11.04 и 21.11.04» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 28 мая 2010 г.
  65. ^ "Swedishcharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  66. ^ "Swisscharts.com - Эминем - Encore" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2010 г.
  67. ^ "Taiwan 48/2004" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  68. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2016 г.
  69. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2016 г.
  70. ^ "История чарта Эминема (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 мая 2010 г.
  71. ^ "История чарта Эминема (лучшие рэп-альбомы)". Billboard . Получено 9 мая 2021 г.
  72. ^ "История чартов Эминема (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 23 сентября 2020 г.
  73. ^ "История чарта Эминема (лучшие альбомы каталога)". Billboard . Получено 27 февраля 2021 г.
  74. ^ "Официальный топ-100 альбомов: 4 октября 2024 г. - 10 октября 2024 г.". TurnTable . Архивировано из оригинала 21 октября 2024 г. . Получено 21 октября 2024 г. .
  75. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 сентября 2020 г.
  76. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  77. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2004" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2020 г.
  78. ^ "Jaaroverzichten 2004" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 сентября 2020 г.
  79. ^ "Rapports Annuels 2004" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 13 сентября 2020 г.
  80. ^ "Chart of the Year 2004" (на датском языке). TOP20.dk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  81. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 13 сентября 2020 г.
  82. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2004" (на финском языке). IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  83. ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 сентября 2020 г.
  84. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 13 сентября 2020 г.
  85. ^ "Лучшее 2004". Irish Recorded Music Association . Получено 16 марта 2021 г.
  86. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29 декабря 2003 г. по 2 января 2005 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 января 2021 г.
  87. ^ "年間 アルバムランキング 2004年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2004 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  88. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Получено 11 января 2021 г.
  89. ^ "Альбом Årslista - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 сентября 2020 г.
  90. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 февраля 2021 г.
  91. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2004" . hitparade.ch . Проверено 13 сентября 2020 г.
  92. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company . Получено 13 сентября 2020 г.
  93. ^ "Конечные чарты Billboard 2004 года". Billboard .
  94. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2004 года". Billboard . Получено 13 сентября 2020 г. .
  95. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  96. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 сентября 2020 г.
  97. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  98. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2005" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2020 г.
  99. ^ "Jaaroverzichten 2005" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 сентября 2020 г.
  100. ^ "Chart of the Year 2005" (на датском языке). TOP20.dk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  101. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 13 сентября 2020 г.
  102. ^ "Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2006 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  103. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 сентября 2020 г.
  104. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 13 сентября 2020 г.
  105. ^ "Classifica Annuale 2005 (с 3 января 2005 г. по 1 января 2006 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 января 2021 г.
  106. ^ «年間ランキング 2005» [Ежегодный рейтинг 2005] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  107. ^ "Самые продаваемые альбомы 2005 года". Recorded Music NZ . Получено 11 января 2021 г.
  108. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2005" . hitparade.ch . Проверено 13 сентября 2020 г.
  109. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 13 сентября 2020 г.
  110. ^ "Конец чартов Billboard 2005 года". Billboard .
  111. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2005 года". Billboard . Получено 13 сентября 2020 г. .
  112. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2007". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  113. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2015". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  114. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2016". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  115. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2017". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  116. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2018". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  117. ^ "ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2021 г.
  118. ^ "ARIA Top 100 Albums of the 00's". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 января 2020 г.
  119. ^ «Десятилетие в музыке – Чарты – Лучшие альбомы Billboard 200» (PDF) . Billboard . стр. 162 . Получено 27 января 2021 г. – через World Radio History. Цифра 166 в архиве PDF.
  120. ^ "Discos de Oro y Platino - 2005" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  121. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 июня 2024 г. .
  122. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Eminem – Encore" (на немецком языке). IFPI Austria.
  123. ^ "Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2004". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г.
  124. ^ "Danish album certifications – Eminem – Encore". IFPI Danmark . Получено 27 июня 2024 г.
  125. ^ ab "Эминем" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  126. ^ "Сертификаты французских альбомов - Эминем - Encore" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  127. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Эминем; 'Encore')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 ноября 2019 г.
  128. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  129. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Эминем - Encore" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 октября 2024 г.
  130. ^ "Сертификация японских альбомов – Eminem – Encore" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «11 ноября 2004 г.» .
  131. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Eminem в поле под заголовком столбца ARTISTA и Encore в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  132. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". Radioscope. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  133. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  134. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2005 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 7 декабря 2005 г.
  135. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Эминем - Encore» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
  136. ^ "Российская сертификация альбомов – Eminem – Encore" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (НФПФ).
  137. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 в разделе «Año». Выберите 53 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  138. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  139. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Encore')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  140. ^ Копси, Роб (5 сентября 2018 г.). «10 лучших альбомов Эминема в официальном чарте». Official Charts Company . Получено 5 сентября 2018 г.
  141. ^ "Британская сертификация альбомов – Эминем – Encore". Британская фонографическая индустрия .
  142. ^ "Восемь альбомов Эминема попали в чарт Billboard 200 на этой неделе". XXL . Harris Publications . 13 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2015 г.
  143. ^ "Американские сертификации альбомов – Эминем – Encore". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  144. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2004". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .