stringtranslate.com

Аннасахеб Кирлоскар

Аннасахеб Кирлоскар

Балвант Пандуранг Кирлоскар ( Деванагари : बळवंत पांडुरंग किर्लोस्कर) (31 марта 1843 г. - 2 ноября 1885 г.), широко известный как Аннасахеб Кирлоскар , был драматургом маратхи из президентства Бомбея в Британской Индии .

Кирлоскар родился 31 марта 1843 года в Гурлхосуре в округе Белгаум в семье брахманов Кархаде . Закончив школу в родном месте, в возрасте двадцати лет Аннасахеб переехал в Пуну , чтобы продолжить образование. Однако его непреодолимым интересом был театр, и он столкнулся с родительским давлением из-за его постоянного отсутствия интереса к формальному образованию. Его отец давил на него, чтобы он вернулся в родной Белгаум .

Чтобы прокормить себя, Кирлоскар восемь лет проработал школьным учителем в Белгауме ; затем он несколько лет проработал в полицейском департаменте, а затем клерком в офисе налогового комиссара. Несмотря на отсутствие формального образования, Кирлоскар хорошо разбирался в санскритской литературе.

История театра маратхи

В 1843 году, в том же году, когда родился Кирлоскар, Вишнудас Бхаве стал пионером в представлении маратхских пьес, поставив пьесу «Сита сваямвар» (सीतास्वयंवर), в то время среди зрителей присутствовал раджа княжества Сангли .

Работая школьным учителем в Белгауме, Кирлоскар в 1866 году основал «Бхаратшастроттеджак Мандали» (भरतशास्त्रोत्तेजक मंडळी). Семь лет спустя он завершил сочинение своей первой прозаической пьесы « Шри Шанкар Диг». Виджай (श्रीशांकर दिग्विजय) для публичной презентации Колхапуркара Натака Мандали (कोल्हापूर नाटक) Мун). Примерно в 1874 году он основал Кирлоскара Натака Мандали (किर्लोस्कर नाटक मंडळी).

В 1879 году драматург и продюсер Трилокекар независимо представил свою музыкальную пьесу «Нал-Дамаянти» (नल-दमयंती) маратхской публике. Это была первая музыкальная пьеса на маратхской сцене.

Шакунтал

Кирлоскар почувствовал вдохновение создать подобную музыкальную пьесу на маратхи в полноценной манере. Соответственно, переведя на маратхи первые четыре акта известной санскритской пьесы Калидаса Abhidnyan Shakuntalam или "Abhijñānashākuntala" (अभिज्ञानशाकुंतलं), он представил их на сцене в 1880 году как музыкальную пьесу под названием Shakuntal (शाकुंतल).

В следующем году он перевел оставшиеся три акта «Абхиднян Шакунталам» и поставил всю пьесу. Он сам играл в этой пьесе.

Кирлоскар невероятно включил 198 музыкальных произведений в свой Marathi Shakuntal . Они состояли из смеси хиндустанской и карнатической классической музыки , а также более легкой музыки.

Саубхадра

Год спустя, в 1882 году, Кирлоскар представил на сцене свой мюзикл « Саубхадра» (सौभद्र). Эта пьеса также содержала более 100 музыкальных произведений, и он снова играл в ней.

Благодаря своей многогранности, «Саубхадра» превзошла даже высокую популярность «Шакунталы» . Бесчисленные постановки этих двух пьес были представлены маратхской публике различными исполнительскими группами с момента их премьеры 130 лет назад.

Рам Раджья Вийог

В 1884 году Кирлоскар представил публике первые три акта своего мюзикла Ram Rajya Wiyog . Прежде чем он успел закончить написание запланированных оставшихся трех актов этой пьесы, он умер 2 ноября 1885 года в возрасте 42 лет.

Театральные компании на языке маратхи

Kirloskar Natak Mandali, основанная Анной Сахеб в 1880 году, была пионером и прорывной исполнительской компанией в театре маратхи. [1] Это была ведущая исполнительская компания на языке маратхи до 1913 года. После смерти Кирлоскара она представила пьесы Говинда Баллала Девала и Шрипада Крушны Колхаткара, а также пьесы Кирлоскара «Шакунтал» и «Саубхадра» . Она гастролировала по Махараштре , Карнатаке и княжествам маратхи в Северной Индии под британским владычеством в то время — Индор , Барода , Гвалиор и т. д. В Mandali работало несколько звездных певцов-актеров, включая Бала Гандхарву , Говиндрао Тембе, Мастера Крушнарао и Ганеша Бодаса .

Кирлоскар Натак Мандали закрылся примерно в 1935 году.

Гандхарва Натак Мандали Бала Гандхарвы ; « Донгре Мандали » Васудеорао Донгре ; Вайкар Сангит Мандали Пандобы Гурава Яватешваркара ; «Свадеш-Хита-Чинтак Мандали» Джанубхау Нимкара и Кешаврао Бхосале , который превратился в Лалит-Каладарша Мандали ; и Balwant Natak Mandali Мастера Диннатха были другими основными исполнительскими труппами, которые были созданы в Махараштре после 1913 года.

Ссылки

  1. ^ «Шекспир в Индии: перевод, интерпретация и исполнение» под редакцией Пунам Триведи и Денниса Бартоломеуса, Пунам Триведи (2005) стр:50

Внешние ссылки