Французский дипломат, археолог и эпиграфист
Анри Поньон (13 мая 1853 — 16 марта 1921) — французский археолог, эпиграф и специалист по ассириологии .
Дипломатическая карьера
Сын инженера мостов и дорог , Анри Поньон получил степень бакалавра в лицее Клермон-Феррана, а затем переехал в Париж, где изучал право, окончил Школу восточных языков и был студентом Практической школы высоких исследований . В 1878 году он создал курс ассирийского языка , предложенный этим последним учреждением, [1] и отвечал за преподавание до 1881 года. Затем он занялся дипломатической карьерой. [2] Вступив в Министерство иностранных дел в должности атташе по управлению консульствами в мае 1879 года, он был назначен заместителем консула в Триполи в сентябре 1881 года, перешел в Бейрут в мае 1882 года, а затем был восстановлен в должности Триполи. в мае 1884 года. В мае 1887 года его перевели в консульство Багдада на должность менеджера, а в августе того же года он был назначен консулом 2-го класса. Кавалер Ордена Почетного легиона 31 декабря 1892 года, он был возведен в ранг консула первого класса в феврале 1895 года и назначен консулом Франции в Алеппо (Сирия) 27 августа 1895 года.
В этом качестве он сообщил о резне в Гамидиане , жертвами которой стали 6000 армян 28 октября 1896 года. [3] Назначенный в ранг генерального консула 22 мая 1904 года, он был уволен в отставку в 1914 году.
Археологическая и эпиграфическая деятельность
Параллельно с дипломатической карьерой Анри Поньон занимался месопотамской археологией в Ливане, Сирии и Ираке. Сочетая полевые открытия, приобретения от местных разведчиков и официальные разведочные миссии, он собрал семитские надписи, смысл которых он проник в результате интенсивной переводческой работы. Специалист по ассирийскому, сирийскому и арамейскому языкам , он, таким образом, мог предоставить многочисленные справочные публикации для исследований.
В 1883 году он обнаружил две важные надписи на барельефах времен правления Навуходоносора II в Вади Брисса в Ливане.
Он произвел новаторскую работу, опубликовав в 1898 году мандейские чаши для заклинаний из Хуабира, кладбища недалеко от берега Евфрата к юго-западу от Багдада , за которой последовала первая опубликованная мандейская чаша из Адаба ( Телль Бисмайя ).
В 1884 году он был избран членом Парижского лингвистического общества .
К 1922 году некоторые рукописи, принадлежавшие ему, были переданы в Национальную библиотеку Франции . Его коллекция сирийских рукописей, собранная в Алеппо и Мосуле, является источником большей части фондов Граффина, которые, в свою очередь, присоединились к Национальной библиотеке Франции в 1989 году.
Публикации
Книги
- 1879–1880: L'Inscription de Bavian, texte, traduction et commentaire philologique , Париж, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 2 главы (100 и 220 стр.), переиздание 2011 г.
- 1884: Надпись Меру-Нерара Иера, короля Ассирии , Париж, Imprimerie nationale (124 стр.).
- 1887: Les Inscriptions babyloniennes du Wadi Brissa , Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques (199 стр.), переиздание 2011 г.
- 1898: Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir: texte, traduction et commentaire philologique avec quatre Appendies et unlossaire , Париж, Х. Веттер (327 стр.), переиздание Амстердам, Philo Press 1979.
- 1903: Сирийская версия афоризмов Гиппократа, текст и перевод , Лейпциг, Дж. К. Хинрикс (2 тома).
- 1907: Sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul , Париж, Ж. Габальда (228 стр.).
Статьи
- 1883: «Надпись Меру-Нерара Иера, короля Ассирии», Journal asiatique.
- 1884: «Три погребальных текста в Пальмире», Азиатский журнал.
- 1885: «Доклад Анри Поньона, доверенного консула Франции в Бейруте, с М. Патримоно, консулом Бейрута», Revue Assyrienne
- 1887: «Sur un plat avec inscription punique», Азиатский журнал.
- 1888: «Раскрытие контрактов эпохи первой династии Вавилона», Journal asiatique.
- 1891: «Deux briques avec légendes araméennes», Азиатский журнал.
- 1892: «Note sur le pays d'Achnounnak», Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- 1892: «Заклинание против зловредных гениев в мандате», «Мемуары Парижского лингвистического общества».
- 1892: «Заметки о надписях ouigoures, arabes et syriaques de Baghdad», Journal asiatique.
- 1894: «L'Inscription de Raman-Nérar Ier, roi d'Assyrie (ответ на статью М. Опперта)», Бюллетень Парижского лингвистического общества.
- 1911: «Chronologie des papyrus araméens d'Eléphantine», Asiatique Journal.
- 1912: «Ассирийская лексикография», Revue Assyrienne.
- 1913: «Ассирийские меланжи», Азиатский журнал.
- 1915–17: «Sur les Yézidis du Sindjar», Revue de l'Orient Chrétien.
- 1917: «Lexicographiques et textes assyriens inédits», Journal asiatique.
- 1918–19: «Документы, относящиеся к Ахикару», Revue de l'Orient Chrétien.
- 1921: «Ассирологические записки», Азиатский журнал.
Рекомендации
- ^ Франсуа Пуйон (реж.): Dictionnaire des orientalistes de langue française , IISM-Karthala, 2012, (стр. 14) (обратите внимание на Х. Поньона).
- ↑ Министерство по делам иностранных дел: Annuaire дипломатический и консульский отдел Французской Республики , Том 26 (1906) (стр. 262–263), обратите внимание на Поньона (Поль-Паскаль-Анри) détaillant l'intégralité de son parcours дипломатический.
- ^ Себастьян де Куртуа, Забытый геноцид: восточные христиане, последние арамейцы , Gorgias Press, 2004, (стр. 111).
Внешние ссылки
- Досье Почетного легиона Анри Поньона.
- Надписи mandaites des coupes de Khouabir на Галлике
- L'inscription de Bavian: текст, перевод и философский комментарий на Галлике
- Семитские надписи Сирии, Месопотамии и региона Моссула на Галлике