stringtranslate.com

Антуан де Ла Фосс

Франсуа-Жозеф Тальма в «Манлии Капитолийском» в «Комеди-Франсез» , 1806 г.

Антуан де Ла Фосс (псевдоним Сьер д'Обиньи ; 1653 или 1658 – 2 ноября 1708) [1] [2] Премьер-министр палаты  [фр] , [3] [4] был французским драматургом, написавшим четыре трагедии, и последним французским автором трагедий, сделавшим себе имя в конце XVII века. [5] [6] [7]

Сын ювелира и племянник художника Шарля де Ла Фосса , Антуан сначала служил секретарем посланника Франции во Флоренции . Затем Ла Фосс был прикреплен к маркизу Франсуа Жозефу Креки (1662–1702), который погиб в битве при Луццаре 15 августа 1702 года, прежде чем он стал секретарем 2-го герцога Омонского Луи-Мари-Виктора д'Омона (1632–1704). [8]

Ла Фосс перевел оды Анакреона на французский язык ( Traduction nouvelle des odes d'Anacreon, sur l'original grec ) в 1704 году, и популярное среди современников второе издание было опубликовано в 1706 году. [9] Немецкий классицист Иоганн Фридрих Кристофер  [де] (1701–1756) высоко оценил французский стихотворный перевод. [10] [11] [12]

Шедевр Ла Фосса «Манлий Капитолий» (1698) о Марке Манлии Капитолине (умер в 384  г. до н. э. ) был подражанием пьесе английского драматурга Томаса Отвея «Сохранённая Венеция » , который, в свою очередь, взял свой сюжет из « Заклинания испанцев против Венецианской республики в XVIII году» Сезара Вишара де Сен-Реаля (1674). [13] [14] [15] Поздние пьесы Ла Фосса не были столь успешными, но, по словам историка театра Филлис Хартнолл в «Оксфордском компаньоне театра» , многие из его современников считали, что он мог бы соперничать с Жаном Расином, если бы начал свою драматическую карьеру раньше. [16]

Его сборники пьес пользовались популярностью более века и многократно переиздавались в XVIII и XIX веках, например, в двух томах формата кварто в 1747 году ( Nouvelle edition - «новое издание»), а в 1811 году в двух томах формата октаво . [7] [17] [18] [19]

Среди его других произведений элегий , од, эпиграмм , поэм и кантат есть ода, написанная на итальянском языке, которым он свободно овладел во Флоренции, что принесло ему членство в Accademia degli Apatisti . [20] [21]

Ла Фосс похоронен в Сен-Жерве и Сен-Проте в Париже. [22]

Избранные произведения

Играет

Ссылки

  1. Йозеф Гайдн; Бенджамин Винсент (1869). Универсальный указатель биографий Гайдна от сотворения мира до настоящего времени: для использования государственными деятелями, историками и журналистами. Virtue & Yorston. стр. 309–. Лафос, Антуан де сьер д'Обиньи, французский драматург; 4. около 1653; написал «Поликсену», 1686; «Манлий Капитолийский», 1698; ум. 2 ноября 1708.
  2. ^ Антуан: д'Обиньи де Ла Фосс (1784). Chef-d'oeuvres de La Fosse (на французском языке). в бюро Маленькой библиотеки театров. стр. 11–.
  3. ^ Эврар Титон дю Тийе (1732). Le parnasse françois ... (на французском языке). de l'Imprimerie Жана-Батиста Куаньяра fils. стр. 512–. АНТУАН ЛА ФОСС, парижанин, Флорентийская академия апатистов 3 Секретарь г-на маркиза де Креки, ft) depuis gênerai du Boulonnois q) г-н Луи Дюк £ Омон, премьер-министр дворянина королевской палаты..
  4. ^ Людовик маркиз де Маньи (1894). Recueil de généalogies de maisons de France: Extrait du Nobiliaire Universel publié sous la Directions de L. de Magny (на французском языке). Том. 2. В направлении Архивов дворянства. стр. 22–. Эта семейная квартира Пьер ДЕ ЛА ФОСС, королевский советник, аудитор в палате счетов Нормандии в ... Антуан ДЕ ЛА ФОСС, дворянин королевской палаты, родом из Парижа, в 1653 году, умер в 1708 году, в Возраст окружающей среды 55 лет...
  5. ^ Хохман, Стэнли (ред.). Энциклопедия мировой драмы McGraw-Hill (2-е изд.). стр. 205.
  6. Лейси Локерт (1 января 1956 г.). Главные соперники Корнеля и Расина. Издательство Университета Вандербильта. С. 467–. ISBN 978-0-8265-1047-1.
  7. ^ ab Генри Каррингтон Ланкастер (1940). История французской драматической литературы семнадцатого века: доклассический период, 1610–1634. 2 тома. Johns Hopkins Press. стр. 385–.
  8. ^ Лафосс Отвей, Сен-Реаль (на французском языке). Слаткин. стр. 217–.
  9. ^ Анакреон; Антуан де Ла Фосс (сьер д'Обиньи) (1706). Traduction nouvelle des odes d'Anacreon, sur l'original grec (на французском языке). Ше Пьер Рибу.
  10. ^ Мануэль Баумбах; Никола Дюммлер (1 апреля 2014 г.). Подражайте Анакреону!: Мимесис, Поэзис и поэтическое вдохновение в Carmina Anacreontea. De Gruyter. стр. 181–. ISBN 978-3-11-033414-2. Мимезис, Поэзис и поэтическое вдохновение в Carmina Anacreontea Мануэль Баумбах, Никола Дюммлер ... трудолюбивый перевод французского стиха Антуана де ла Фосса (Traduction nouvelle des odes d'Anacreonte, Париж, 1704 г.), популярный среди ...
  11. ^ Американская ассоциация искусств колледжей. Встреча (1989). Тезисы и программные заявления. Том. 77. Ассоциация искусств колледжа. стр. 178–. Выбор Куапелем смелой активной позы был продиктован Одой LI Анакреона - «Venus Nageant Gravee sur Un Disque». ... Антуан де Ла Фосс в своей «Новой переводе од Анакриона» 1704 года также поставил под сомнение неприязнь Ле Февра к Оде LI: ...
  12. ^ Вильгельм Лундстрем (1977). Эранос: Acta philologica suecana. Том. 74–76. Апуд Редактор. стр. 80–. Антуан де Ла Фосс, французский трагик, специализировавшийся на трагедиях на темы древнего мира, перевел: «Новая переводка од Анакреона, sur l'original grec, par M. de La Fosse, avec des remarques et d'autres». .
  13. ^ Konta, Annie Lemp (1910). История французской литературы от клятвы Страсбурга до Шантиклера. D. Appleton. стр. 266–. О нем говорили, что он был «любопытен, как Фруассар, проницателен, как Лабрюйер, и страстен, как Альцест у Мольера». ... Трагедия Антуана де Лафосса (около 1653–1708) «Манлий Капитолийский», адаптация «Венеции» Томаса Отвея ...
  14. ^ Эдмунд Госс (1913). Собрание эссе Эдмунда Госса: исследования XVII века. Уильям Хайнеманн. стр. 341–. Ротру и Отвей каждый написал много драм; каждый создал одну великую и одну высочайшего качества; карьера каждого была прервана в юности бедой. ... Манлий Капитолийский Антуана де ла Фосса, опубликованный в 1698 году, показывает влияние, которое Отвей оказывал за границей. ... У него нет слов достаточно презрительных для этих неуклюжих изобретений le tenre Отвея, в котором Томас Отвей
  15. Клод-Жан Небрак (7 марта 2014 г.). Chronique d'une année du règne de Louis-le-Grand: октябрь 1697 г. - июль 1698 г. (на французском языке). Совет директоров – Книги по запросу. стр. 111–. ISBN 978-2-322-03551-9. Это вторая пьеса этого автора, Антуан де Лафосс д'Обиньи, не премьера, Поликсен, дождись большего... аусси, что план пьесы - это имитация совиной Венеции, пьеса Донне в 1682 году. английский драматург Томас Отуэй.
  16. ^ Филлис Хартнолл (1967). Оксфордский компаньон театра. Oxford UP стр. 544–. ISBN 978-0-19-211531-7.
  17. ^ Шарль-Теодор Бове; Антуан-Александр Барбье (1829). Biography Universelle Classicique: OU, Dictionnaire historique portatif (на французском языке). стр. 1609–.
  18. ^ Мари-Николя Булье (1863). Dictionnaire Universel d'histoire et de géographie: contenant l'histoire proprement dite... (на французском языке). L. Hachette et Cie., стр. 984–.
  19. ^ Йоханнес Тимер (1906). Антуан де Ла Фосс, сьер д'Обиньи как Трагикер (на немецком языке). Зеле. стр. 36–. Von weiteren Gesamtausgaben ist vor allem die Pariser vom Jahre 1747 in 2 Bänden zu erwähnen, während in den ... sicher aber noch zu Lebzeiten des La Fosse Hat der Abbe Pic in den Lettres sur les nouvelles Pieces de Theätre die ...
  20. ^ Антуан: д'Обиньи де Ла Фосс; Винченцо Комаски (1795). Библиотека театра французской нации, Оссия Сборник самых разнообразных произведений трагических, комических, лирических и бурлески, которые были в театре, который был создан своими спектаклями в новейшие дни, переработанный в итальянском языке из общества маленьких людей, с предсказателями, художниками Criti, Aneddoti, osservazioni, vite, ritratti в rame di varj illustri autori, ec: Capi d'opera di Antonio La-Fosse (на итальянском языке). далла типография Пеполиана. стр. 1–.
  21. Сэмюэл Орхарт Битон (1870). Словарь универсальной биографии Битона: Жизнеописания выдающихся личностей всех времен: с произношением каждого имени. Уорд, Локк и Тайлер. С. 413–.
  22. ^ Жак-Максимилиан Бенджамин Бен де Сен-Виктор (1808). Историческая и иллюстрированная картина Парижа в честь Голуа, играющая в наши дни. Чез Х. Николь. стр. 568–.