stringtranslate.com

Аньян, Кёнгидо

Аньян ( кор .  안양 ; корейское произношение: [a.njaŋ] ) — город в провинции Кёнгидо , Южная Корея. С населением около 600 000 человек, это 20-й по величине город в Южной Корее. Это город-спутник Сеула , расположенный примерно в 21 км (13 миль) к югу от Сеула и в 19 км (12 миль) к северу от Сувона. Он связан с Сеулом через линию 1 и линию 4 Сеульского метрополитена . Городской девиз Аньяна — «Город, пригодный для жизни, гордые граждане». Символы города — талисман в виде винограда под названием «Подонг-и», форзиция (цветок), гинкго (дерево) и орлы . [2]

География

Аньян разделен на две половины в административных целях: район Манан на западе и район Донган на востоке. Район Манан — это старый и оригинальный центр города, сосредоточенный на станции Аньян. В нем доминирует торговый район с открытыми рынками, известный как «ильбеонга» (первая улица). Район Донган — это новый, богатый пригород Пхёнчхона . Самое высокое здание в Аньяне — башня Акро, строительство которой было завершено в апреле 2007 года. Это офисное здание с двумя башнями в районе Донган, через дорогу от мэрии Аньяна. Аньян — удобный транспортный узел между Сеулом и другими крупными городами по всей стране.

Аньян охватывает 58,46 квадратных километров (22,57 квадратных миль). Леса и поля составляют 30,15 км 2 (11,64 квадратных миль), городская застройка составляет 11,51 км 2 (4,44 квадратных миль), сухие поля составляют 1,8 км 2 (0,69 квадратных миль), рисовые поля составляют 1,25 км 2 (0,48 квадратных миль), а другое землепользование составляет 13,76 км 2 (5,31 квадратных миль). [3] Аньян окружен горами со всех четырех сторон. Этими горами являются горы Гванак и Самсунг на севере, гора Сури на юго-западе и горы Чонгье и Морак с других сторон. В Аньяне восемь ручьев и рек, длина которых составляет 34 километра (21 миля).

Главная река — река Аньян (один из четырех главных притоков реки Хан в Сеуле), длина которой составляет 32,2 км (20,0 миль). Площадь ее бассейна составляет 275 км 2 (106 кв. миль), в нее впадает 21 приток. Центр общего эллиптического бассейна — низкий и плоский. Река протекает через центр города Аньян и является обычным местом для прогулок, пробежек или езды на велосипеде. [4] Река протекает через семь городов в провинции Кёнгидо . Однако это вызвало серьезные проблемы с загрязнением. Берега реки часто покрыты парковками или спортивными площадками, а в верхнем течении реки — плохие канализационные системы. В результате был создан Комитет по управлению водоразделом ручья Аньян для улучшения качества воды, чтобы решить некоторые из этих проблем. [4]

В период с 1974 по 1977 год фабрики бумаги Samduck и древесноволокнистых плит Samyoung сливали промышленные отходы в реки Суам и Самсон (два притока реки Аньян), в результате чего реки стали токсичными. Это загрязнение было серьезным, и местные жители вырыли бассейны для сбора промышленных отходов, в результате чего на дне бассейнов образовался большой влажный бумажный пласт. Местные пожилые женщины-горожане разрезали бумажные пласты на блоки, которые продавали обратно Samduck; оставшиеся от процесса сушки остатки жители хранили и использовали в качестве топлива для огня зимой. «Владелец Samduck недавно пожертвовал свою заводскую землю городу в качестве жеста компенсации гражданам Аньяна». [5] В ноябре 2008 года участок вновь открылся как городской парк.

Климат

В Аньяне влажный континентальный климат ( Кеппен : Dwa ), но его можно считать пограничным влажным субтропическим климатом ( Кеппен : Cwa ), используя изотерму −3 °C (27 °F). В Аньяне очень холодная и сухая зима и жаркое и влажное лето. Однако летом в Аньяне прохладнее, чем в Сеуле. Среднегодовая температура составляет 12,3 °C, а среднее количество осадков — 1344 мм. Около двух третей осадков в Аньяне выпадает в сезон муссонов с июня по август. [6]

Панорама города Аньян, 2006 год.

История

Название Аньян происходит от торгового центра Аньян, который был основан Ван Гоном , первым императором династии Корё . В четвертом году правления Хёгуна, короля Силлы (900), Ван Гон, генерал Кунг Е , проходил через гору Самсунг, чтобы подавить восстание в районах Кумджу (Сихын) и Кваджу (Квачхон). Во время своих путешествий войска встретили старого буддийского священника по имени Нынджун, и, слушая священника, Ван Гон задумал построить храм на этом месте. Само слово Аньян является буддийским термином, обозначающим небесную землю, где царит невообразимая радость и свобода. [ необходима цитата ]

Как и большинство городов Южной Кореи, Аньян пережил колоссальный рост городов за последние несколько десятилетий. Аньян был сильно пострадавшим от военных действий во время Корейской войны. [8] Спустя десять лет после ее окончания население этого района по-прежнему в основном было сельским, а его ландшафт — сельскохозяйственным. Он был хорошо известен своим виноградарством. Аньян получил статус города в 1973 году и вырос, став 15-м по численности населения городом в стране. Он также становится городом пригородных перевозок для многих рабочих в Сеуле из-за своей непосредственной близости. [ требуется цитата ]

Современная история

Демография

Как и в большинстве городов Южной Кореи, население почти полностью состоит из этнических корейцев. В 2007 году в Аньяне проживало 624 197 южнокорейцев (311 702 мужчин и 312 495 женщин) и 6 491 не южнокорейцев (3 148 мужчин и 3 343 женщины). Не южнокорейцами были китайцы (4 706), вьетнамцы (315), американцы (283), филиппинцы (168), японцы (147), британцы (21) и другие, включая израильтян (771).

Администрация

Карта районов и донгов Аньяна. Зеленый цвет — район Манан, желтый — район Донган.

Административное деление. Аньян делится на 2 административных района:

Подразделения

Город разделен на 31 дополнительный район («донг»), являющийся подразделением городов и уездов Южной Кореи .

*Данные основаны на данных о регистрации жителей, предоставленных местными органами власти. [19]

Планы города

В начале 2010 года предыдущий мэр Аньяна, Фил-вун Ли, объявил о планах построить 100-этажное здание мэрии. Считалось, что в нем можно будет разместить отель, кинотеатры, торговые комплексы и другие объекты. [20] Однако эти планы вызвали негативную реакцию как со стороны центрального правительства, так и со стороны местных жителей, поскольку несколько других местных органов власти недавно построили новое здание мэрии за счет больших средств налогоплательщиков. [21]

Другие недавние планы по масштабной реконструкции привели к сносу нескольких зданий в Аньяне, в частности, ветхих многоквартирных домов в районе Манан Гу, расположенных на высокоценной земле в нескольких минутах ходьбы от станции Аньян . [22]

Работа и промышленность

Многие рабочие из Сеула являются жителями Аньяна, ежедневно ездя на работу между Аньяном и Сеулом. В городе Аньян базируется 1194 компании. [23]

Территория, охватывающая 3-километровый участок от станции Myunghak до станции Indeogwon до Kwanak-ro, была назначена «Долиной предприятий Аньян» в ноябре 2001 года в рамках усилий по поддержке венчурных компаний. В настоящее время в 238 компаниях и венчурных компаниях, включая Anyang K-Center и Manan Venture Center, Pyongchon IT Venture Center, Kumkang Venturetel и Delta Venture Center, работают 6300 человек. [24]

Искусство

Мэрия города Аньян реализует проект под названием «Проект города искусств Аньян 21», целью которого является создание «красивого города, города искусств и города благополучия путем придания виртуозности внешнему виду городских зданий и приведения городского вида в соответствие с природной средой» [25] .

В Аньяне также есть единственная в стране Поющая дорога , которая сделана из канавок, вырезанных в земле, проезд по которым вызывает тактильную вибрацию и слышимый грохот, передаваемый через колеса в кузов автомобиля . Водители могут услышать мелодию « У Мэри был маленький ягненок », и дорога призвана помочь автомобилистам оставаться бдительными и бодрыми. [26]

Известные люди

СМИ

В Аньяне есть 17 издательств еженедельных газет, один поставщик телевизионных программ и одна общая вещательная компания. [28] В городе также есть 23 издательства книг. [29] Крупнейшая киностудия Южной Кореи находится в Аньяне. [30] В 2011 году фильм об Аньяне победил в Корейском конкурсе художественных фильмов на Международном кинофестивале в Чонджу. Под названием «Аньян, райский город» и режиссером которого является Чан-Кён Пак, это история, изображающая прошлое и настоящее города Аньян «со смесью документального и художественного». [31]

Образование

По состоянию на 2007 год в Аньяне было 84 детских сада (6685 учеников), 40 начальных школ (48639), 24 средних школы (29084), 22 старшие школы (31259), два младших колледжа (17638), три университета (13634) и одна школа для инвалидов (244). Университеты включают Аньянский университет , Сонгёльский университет и Университет образования Кёнгин, а колледжи — колледж Дэлим и Технический колледж Аньян . Национальный университет образования Кёнгин [32] также находится неподалеку в горах.

Кроме того, в 2008 году было зарегистрировано 1026 частных учебных заведений, в которых обучалось 97 289 студентов. [33] Это преимущественно академии после школы, куда студенты приходят, чтобы получить дополнительное образование или выполнить домашнее задание по различным предметам, таким как английский или математика. Основной район для этих институтов — «академическая улица», известная среди местных как «хагвон га» , которая расположена в нескольких километрах прямо к югу от Центрального парка Аньян в Донган Гу.

В Аньяне восемь публичных библиотек (библиотека Пхёнчхон, библиотека Суксу, библиотека Кванак, библиотека Бакдал, библиотека Манан, библиотека Хогье, библиотека Бисан, детская библиотека и библиотека Кваньян). [3] Многие люди пользуются ею, и из-за разных «закрытых дней» люди пользуются ею по-разному. Библиотеки Бисан и Кваньян были построены недавно; Бисан в 2010 году, Кваньян в 2016 году.

Спорт

Аньян является родиной хоккейной команды HL Anyang , которая играет в Азиатской хоккейной лиге . Они выиграли свой первый титул Азиатской хоккейной лиги в 2010 году и стали первой южнокорейской командой, сделавшей это. Аньян также является родиной баскетбольной команды Anyang Jung Kwan Jang Red Boosters , играющей в Корейской баскетбольной лиге . Они впервые выиграли лигу в 2012 году. Аньян основал свою собственную профессиональную футбольную команду в 2013 году, FC Anyang , которая играет в K League 1 , высшем дивизионе южнокорейского футбола. Команда заменила FC Seoul , которая базировалась в Аньяне и была известна как Anyang LG Cheetahs, прежде чем была переведена в Сеул в 2004 году по коммерческим причинам. FC Anyang — это гражданская команда, финансируемая городским советом вместе со спонсорскими деньгами от главного спонсора, Kookmin Bank . Они играют на стадионе комплекса Anyang .

Спортивные сооружения в Аньяне включают спортивный комплекс Аньяна (в котором есть стадион для легкой атлетики и футбола, крытый каток, баскетбольный стадион, а также открытый и крытый бассейны). Главный стадион был построен в 1986 году и вмещает 18 216 человек. [34] В Аньяне также есть стадион для катания на роликовых коньках, на котором в 2006 году прошел чемпионат мира по скоростному катанию на роликовых коньках, и каток для катания на роликовых коньках в Пхёнчхоне в Центральном парке Аньяна. В городе Аньян также есть многочисленные открытые баскетбольные площадки и футбольные поля, управляемые советом, наряду с теми, что находятся на территории школы.

Известные люди

Достопримечательности и туризм

В Аньяне много музеев, парков и древних руин, хотя из-за своего расположения и относительно низкого уровня развития город Аньян не привлекает много иностранных туристов. Большинство посетителей достопримечательностей Аньяна — это либо местные путешественники, либо местные жители. Главные отели в Аньяне — Samwon Plaza Tourist Hotel, Sogno Hotel, Koam Tourist Hotel, Anyang Blue Monte Resort & Youth Hostel, все они расположены в Манан Гу , и Central Tourist Hotel в районе Донган .

Исторический музей Аньяна расположен в Галсан-донге , округ Донган , а основной темой музея является демонстрация истории и культуры области Аньян. [35] Место, где находятся флагштоки из храма Джунчо, находится в Манан Гу. Это единственные флагштоки в Корее, датируемые периодом 827 г. н. э., и они настолько уникальны, что им присвоен статус национального достояния № 4. В Аньяне также хранится собрание сочинений Тогье Ли Хвана (1501–1570), написанных для обучения его последователя Квон Хо-Муна письму (национальное достояние № 548). [36] В Аньяне также находятся десятки признанных на национальном уровне «материальных ценностей», включая мост Манан и наскальную гравюру колокола Маэджонг конца периода Силла . [37] Кроме того, в Аньяне находится надгробие Пак Со, государственного служащего среднего периода Чосон , а также дольмены в Пхёнчхоне , каменная камерная могила в Бисандонге и письмо, высеченное на камне Джи Ун Ёном в храме Саммак. [38]

Городской фестиваль

В Аньяне проходят четыре фестиваля, совпадающие с четырьмя сезонами. Весенний фестиваль начинается в конце мая и сосредоточен вокруг реки Аньян . Он состоит из серии представлений и «экологических впечатлений» вдоль реки. Летний фестиваль проходит в конце августа в Центральном парке Пхёнчхон и Гражданском парке Пёнмокан. Он включает в себя фестиваль духовых инструментов с конкурсами, пригласительными выступлениями и парадом. Осенний фестиваль проходит в начале октября в Центральном парке Пхёнчхон . Это праздник жизни в Аньяне с фестивалем граждан, включающим пьесы, еду и рынки. Зимний фестиваль проходит с декабря по февраль и сосредоточен вокруг крытого катка в спортивном комплексе Аньян. Основными особенностями являются хоккей с шайбой, шорт-трек и показательные выступления по фигурному катанию. [39]

Городская жизнь

В Аньяне есть 15 традиционных рынков и 4 торговых района, включающих 3 универмага и 9 других крупных магазинов. Lotte Mart и Lotte Cinema расположены рядом со станцией Аньян. Первая улица Аньян находится через дорогу от станции Аньян и является местом расположения ряда ресторанов, магазинов и ночных клубов. [ необходима цитата ]

В Аньяне есть четыре кинотеатра и тридцать девять кинозалов. Кинотеатр CJ CGV находится недалеко от станции Аньян и станции Пхёнчхон, театр DMC находится в New Core Outlet, а театр Cinus находится недалеко от Indeogwan. Другой кинотеатр называется Kinex 10. [40]

В районе Аньяна насчитывается 7617 зарегистрированных ресторанов, а также 62 бани, 278 парикмахерских и 1026 салонов красоты. [3]

Ночная жизнь Аньяна не идет ни в какое сравнение с Сеулом. Люди больше склонны фокусироваться на горных видах и речных средах.

Парки

Парк Чунгун

По состоянию на 2007 год в Аньяне насчитывалось 97 охраняемых парков общей площадью 1347 квадратных метров. [3]

Главные парки в Аньяне — это парк искусств Аньян, центральный парк Аньян, парк Джаю (парк Свободы), который находится к югу от Хагвон-га и содержит теннисные корты и статуи важных деятелей корейского движения за независимость, зал искусств Пхёнчхон, детский дорожный парк, [41] парк Хаквун, парк Хогье, городской парк Бёнмокан, спортивный парк Соксу, парк Чунгхун и спортивный парк водохранилища Чанбакголь. Центральный парк Аньяна расположен между станциями Пхёнчхон и Бомгье и содержит ряд фонтанов, которые текут вокруг центра парка со скульптурами современного искусства рядом в рамках художественного проекта Аньяна. Он также содержит открытую сцену, на которой проводятся занятия аэробикой, теннисные корты, игровую площадку, лужайку для крокета и различные другие спортивные площадки. В выходные дни улица, разделяющая парк, закрыта для блошиного рынка.

Преступление

В 2007 году в Аньяне было зарегистрировано 16 311 случаев преступлений. В том же году было произведено 13 771 арестов. [42] В 2008 году было совершено 20 854 преступления. В следующем году было совершено 16 990 преступлений. Однако недавняя установка новой системы видеонаблюдения привела к снижению уровня преступности.

Загрязнение

В 2013 году Аньян (наряду с Пусаном) был включен в список самых загрязненных городов (с точки зрения загрязнения воздуха) среди крупнейших экономик мира, в нем содержалось около 70 микрограммов твердых частиц размером менее 10 микрон на кубический метр. [43]

С 2016 года по настоящее время строительство системы когенерации GS привело к многочисленным конфликтам между GS и жителями, проживающими около Пхёнчхон-донга . Многие считают, что электростанция увеличивает загрязнение воздуха, что и так является серьезной проблемой в Корее.

Удобства

Жилье

Предлагается масштабная реконструкция района Манан Гу, которая начнется в конце 2010 года, с упором на городское обновление. Предложение предусматривает строительство около 24 000 квартир на площади 1 776 000 м2, а также разрушение и реконструкцию района вокруг станции Аньян . [44] Высшая школа архитектуры, планирования и сохранения Колумбийского университета совместно с проектом общественного искусства Аньян 2010 года поручила своим студентам работать над концептуальными планами и проектами реконструкции апартаментов Hogye в Донган Гу. [44]

Больницы

В Аньяне много медицинских учреждений, включая четыре больницы общего профиля ( больница Metro , больница Sam Anyang, больница Hallym University Sacred Heart и больница Hansung), пять больниц, 331 клинику, 191 стоматологическую клинику, 141 больницу восточной медицины, два медицинских центра и две больницы длительного ухода. [3]

Транспорт

В Аньяне хорошо развита сеть автобусов, метро и железнодорожных линий. Междугородный автобусный терминал расположен прямо напротив станции Аньян , которая была впервые открыта в январе 1905 года. Она была перестроена в большое современное здание, которое вновь открылось в декабре 2001 года и находится рядом с универмагом Lotte . Поездка по первой линии от Аньяна до станции Сеул занимает около 40 минут . В Аньяне есть еще шесть станций: Мёнхак, Кванак и Соксу, а также Бомгье, Пхёнчхон и Индогвон, первые три на первой линии и последние три на четвертой линии.

Железная дорога

СоксуКванакАньянМёнхак
ИндогвонПхёнчхонБомге
( Ёнсан ) ← Станция Анян → ( Сувон ) → ( Пхёнтхэк ) → ( Чхунчхон-Намдо ) → ( Специальный административный город Седжон ) → ( Город-метрополия Тэджон ) → ( Чхунчхон-Пукто ) → ( Кёнсан-Пукто ) → ( Город-метрополия Тэгу ) → ( Кёнсан-Пукто ) → ( Кёнсан-Намдо ) → ( Пусан )
( Сеул ) ← Станция Аньян → ( Сувон ) → ( Осан ) → ( Пхёнтхэк ) → ( Чхунчхон-Намдо ) → ( Специальный административный город Седжон ) → ( Город-метрополия Тэджон ) → ( Чхунчхон-Намдо ) → ( Чолла-Пукто ) → ( Чолланам-до )

Хотя технически станция Кванмён не находится в самом Аньяне, она расположена менее чем в 10 минутах езды к северо-западу от станции Аньян и по сути существует для обслуживания города Аньян и других близлежащих городов. Таким образом, при использовании KTX, станция Кванмён или станция Сувон являются полезными.

Дорога и автомобили

В 2007 году в Аньяне было зарегистрировано 188 423 транспортных средства. В том же году было зарегистрировано 1 351 автомобильная авария, в результате которой погибло 32 человека и 2 150 получили ранения. [45] Также в 2007 году было зарегистрировано 59 185 нарушений правил дорожного движения, большинство из которых были совершены пассажирскими транспортными средствами (39 773). [46]

Города-побратимы

Семейные отношения

Международные отношения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Статистика населения». Министерство внутренних дел и безопасности Кореи . 2024.
  2. ^ "Символ города - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  3. ^ abcde "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ ab Water Quality Management for Ecological Restoration in Anyang Stream (PDF) . Конференция по диффузному загрязнению в Дублине. Университетский колледж Дублина . 31 июля 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2017 г.
  5. ^ «Collecting Towards a Paper Museum in Anyang». 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г.
  6. ^ "Расположение и климат - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  7. ^ "Климатологические нормы Кореи (1991 ~ 2020)" (PDF) (на корейском языке). Корейская метеорологическая администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .
  8. ^ «Союзные танки разбивают красных». The Deseret News . 5 февраля 1951 г.
  9. ^ «Паром затонул; 37 детей, 12 взрослых погибли». The Gettysburg Times . 23 октября 1963 г.
  10. ^ "[20220104]1988 년 안양에서 발생한 그린힐참사대책보고서 이야기" . 4 января 2022 г.
  11. ^ "[기록]22 여성노동자가 숨진 안양 '그린힐' 화재" . 2 марта 2017 г.
  12. ^ "오픈아카이브" . archives.kdemo.or.kr . Проверено 22 октября 2024 г.
  13. Чира, Сьюзан (6 апреля 1988 г.). «Журнал Anyang; на корейской фабрике мечта превращается в пепел». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  14. ^ "ЮЖНОКОРЕЙСКАЯ ПОЛИЦИЯ СХВАТИЛА ТЕЛО ДИССИДЕНТА. ПОЛИЦИЯ КУВАЛДАМИ ПРОБИЛА СЕБЕ ПУТЬ В МОРГ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕЕ ДВАЖДЫ ОТСТРЕПАЛИ ПРОТЕСТУЮЩИЕ". 8 мая 1991 г. Получено 7 июня 2013 г.
  15. Холли, Дэвид (21 декабря 1995 г.). «Южная Корея предъявит обвинение двум бывшим лидерам, включая госпитализированного Чуна». Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2017 г.
  16. ^ "Южнокорейские заложники заявили, что оставили завещания перед поездкой в ​​Афганистан". Reuters . 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  17. ^ Ким, Тэ-джон (17 марта 2008 г.). «Подозреваемый признался в убийстве двух пропавших девушек». The Korea Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г.
  18. ^ «Гражданский фестиваль Аньяна 2013 ... с 4 по 6 октября» . наил . 2 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ 안양시 생활지리정보시스템. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  20. ^ "Мэр города Аньян защищает новый план здания мэрии". Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
  21. ^ "State Auditors to Investigate Luxury Municipal Buildings". Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  22. ^ Инес Мин (21 июля 2010 г.). «Проект искусства Аньян ищет умный социальный дизайн». Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  23. ^ "Общий статус - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  24. ^ "Промышленная экономика - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  25. ^ "Anang, The city of Art - ANYANG CITY". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  26. Joo Hee Choo (29 ноября 2007 г.). «Поющие улицы и мелодичные дороги». Мировые новости с Чарльзом Гибсоном . ABC News . Получено 22 октября 2008 г.
  27. ^ «Введение в город Аньян: один из ближайших городов от Сеула». gyeonggido-korea.com . 29 января 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  28. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 504-505)
  29. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 506)
  30. ^ "Аньян | Южная Корея". Британская энциклопедия .
  31. Сонхи, Хан (6 мая 2011 г.). «Аньян» побеждает в Чонджу».
  32. ^ 경인교육대학교 메인페이지 > 경인교육대학교. ginue.ac.kr .
  33. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 487)
  34. ^ "Стадион Аньян". www.kosmix.com .[ мертвая ссылка ]
  35. ^ "Anyang History Museum Anyang-si gyeonggi-do korea". Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  36. ^ "Национальные культурные ценности - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  37. ^ "Культурные ценности, обозначенные провинцией Кёнгидо - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  38. ^ "Исторические руины - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  39. ^ "Фестиваль культуры и искусств - ГОРОД АНЬЯН". 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г.
  40. ^ "Anyang - Galbijim". 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г.
  41. ^ "Парк Джаю - Гальбиджим" . 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г.
  42. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 578-579)
  43. ^ "Задушен". The Economist . 16 января 2013 г.
  44. ^ ab "Реконструкция: обновление городского квартала на следующие 30 лет | GSAPPonline". Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  45. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 604)
  46. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(стр. 616-618)

Внешние ссылки

37°23′с.ш. 126°56′в.д. / 37,383°с.ш. 126,933°в.д. / 37,383; 126,933