Хью Роу О'Доннелл ( ирландский : Aodh Ruadh mac Néill Gairbh Ó Domhnaill ; ок. 1427–1505 ) был ведущей фигурой в гэльской Ирландии , правил как король Тирконнелла в Ольстере с 1461 по 1505 год. Затем он был главой О'Доннелла . Династия Доннеллов . [1]
О'Доннелл посетил Дублин в 1464 году, чтобы подчиниться королевским властям. [2] Он оставался решительным сторонником йоркистов и поддерживал претензии претендента Перкина Уорбека против Тюдоров . [3] К 1496 году он раскаялся в своих действиях вместе с другими гэльскими королями и лордами, которые поддерживали Уорбека. [4]
Он умер в 1505 году, и ему наследовал в Тирконнелле его сын, сэр Аод Дубх О Домхнейл , который также считался сильным правителем, который увеличил власть линии передачи на северный Коннахт и пользовался поддержкой властей Короны в Дублине . [5] Вместе их правление иногда считается « золотым веком » О'Доннеллов по сравнению с ожесточенными спорами о престолонаследии, которые последовали в конце 1500-х годов.
Тир Коннелл, который между 1460-ми и 1550-ми годами был самым могущественным владением к северу от Эскира Риады. На пике своего развития короли Уи Домнайла осуществляли империю над девятью современными ирландскими графствами, от Антрима до Мейо, причем влияние распространялось на Шотландию, Англию и весь континент. Аод Руад О Домнейл (годы правления 1461–1505) был графом главным союзником Килдэра в Нокдоу в 1504 году и фактическим королем Севера. (Мартин, 2016, стр. 122)
[Тир Коннелл] не был депрессивным экономическим регионом в эпоху позднего средневековья. [Он] славился своими огромными стадами крупного рогатого скота и отарами овец, а также большими незагороженными площадями, засеянными овсом. Возвышенности и суровые западные побережья в то время были в основном необитаемы, предоставляя жителям низменностей були-пастбища, торфяные отмели, большие леса и обширные заповедники всех видов диких животных. Реки и защищенные заливы также были очень ценным природным ресурсом, обеспечивая промысел лосося, угря, устриц и тюленей. Многие защищенные бухты привлекали большое количество иностранных купцов и рыбаков, эксплуатирующих чрезвычайно ценный промысел лосося и сельди, который в начале шестнадцатого века превратился в один из крупнейших в своем роде в Европе. [У него] были давние и хорошо налаженные торговые связи с такими портами, как Бристоль… Сен-Мало и Морле в Бретани… Голуэй и Дроэда. (Мак Эйтегаин, 1995, стр. 203–28)
О Домнайл Аод Руад мак Нил Гаирбх, микрофон Тойрдхеалбхаиг и Фиона Тичерна Тир Конайл, Инси х-Эогайн, Сенел Моайн и Иочтаир Чоннахт для гьяллаттара Фир Манах, Оиргиалла, клан Аодха Буидхе, ан Рута и Катанай, Рогиаллсат Гойл и Гаоидил Connacht — Mac Uilliam Cloinne Riocaird anuas do, & gidh eisidhe ann do dhioghail Ó Domhnail a anumhla fair a leithre dol ina dhúthaigh dá aimhdheóin co meinic cona baí aen cethraimhe fherainn — Shuca anuas & o Sliabh On n-Aedha don thiar nach raibhe fó chíoschain d'Ua Dhomhnaill. An t-Ua Domhnaill-si tra escca iomlan einigh & uaisle an Tuaisceirt, для ba mo grenn и gaiscceadh, для baferr ionnsaicchidh & anadh, для robferr smacht, richt и riaghail baí i n-Erinn ina aimsir do Gaoidhealaibh, Когда я не сделал Чоймхеда и Тир Чонаилл, это Линн, который иадхад дорайс на Гаойте Нама, для ба Ферр до Чионд ecclaisi, & eiccsi, для тиодлаика альмсана помощь и не-онойр ан Чоймдхе на н-дул, для las ro turccbhadh & las ro cumhdaighedh caislén Cétus i n-Dun na n-Gall fó daigh gomadh inneoin fhosaighthi di clannmaicne ina dheadhaidh, & mainistir bhrathar De obseruantia i t-Tír Conaill .i. Главный Дуин в н-Галле, из-за лазы-н-дернада, или может сделать chreach-sluaighedhaibh timchill для Эринн, из-за Августа Иартхаира Туайскейрта, из Радх Фриса, из м-буайда в дхомхана и о дхемхана, из н-онгада. , & iar n-aithrighe tocchaighe ina longport fein i n-Dun na n-Gall Dia h-aoíne do shonnradh isin cuíccidh íd Iulii, isin ochtmadh bliadhain sechtmoghat a aoisi, & isin cethramhadh bliadhain cethrachat a fhlatha, & a adhnacal i Mainistir Dúin на н-Галл.[1]
О'Доннелл, Хью Роу, сын Найла Гарва, сына Турлоха Винного, лорда Тирконнелла, Инишоуэна, Кинель-Моэна и Нижнего Коннахта, умер; человек, который взял в заложники жителей Фермана, Ориэла, Кланнабоя и Рута, а также О'Кейнов, а также англичан и ирландцев из Коннахта, за исключением Мака Уильяма из Кланрикарда, который, однако, не останется неотмщенным за свое непослушание, поскольку О'Доннелл часто входил на его территорию и не оставил ни четверти земли от реки Сак вверх и от Слиаб-он-Аеда на запад, которую он не отдал ему в дань. Этот О'Доннелл был полной луной гостеприимства и благородства Севера, самым веселым и доблестным, самым благоразумным в войне и мире и обладателем лучшей юрисдикции, закона и правления среди всех гэлов Ирландии в его время; ибо в его время дома в Тирконнеле не защищали, кроме как закрывать двери только от ветра; лучший защитник Церкви и ученых; человек, подавший великую милостыню в честь Повелителя Стихий; человек, который впервые построил замок в Донегале, чтобы он мог служить оплотом для его потомков; и монастырь братьев Обсервантия в Тирконнелле, а именно монастырь Донегол; человек, совершивший множество хищнических походов по Ирландии; и человек, которого можно по праву назвать Августом Северо-Запада Европы. Он умер, одержав победу над Дьяволом и миром, после чрезвычайного соборования и доброго покаяния, в своей крепости в Донегале, в пятницу, 5-го числа июльских ид, на семьдесят восьмом году своего возраста. и сорок четвертый год его правления, и был похоронен в монастыре Донегол.