Ангус Питер Кэмпбелл ( шотландский гэльский : Aonghas P(h)àdraig Caimbeul ; родился в 1952 году) — шотландский поэт, романист, журналист, телеведущий и актёр, удостоенный множества наград. Работы Кэмпбелла, написанные в основном на шотландском гэльском языке , в значительной степени опираются как на мифологию и фольклор Гебридских островов , так и на магический реализм современной латиноамериканской литературы . В интервью, данном незадолго до его смерти, Сорли Маклин , который, наряду с Аласдером Мак Мейгстиром Аласдером , считается одним из двух величайших писателей в истории шотландской гэльской литературы , назвал Кэмпбелла одним из лучших ныне живущих шотландских поэтов на любом языке . [1]
Ангус Питер Кэмпбелл родился 29 апреля 1954 года в Саут- Локбойсдейле , Саут-Уист . Его отец, Юэн Кэмпбелл ( шотландский гэльский : Eòghainn Mòr Aonghais Nìll Aonghais Iain Mhòr ), был из Лудага. Его мать, Кристина Макдональд ( шотландский гэльский : Ciorstaidh Eòghainn Mhòr 'ic Dhòmhnaill 'ic Aonghais 'ic Alastair ), была из Гарринамони. Его дядя по отцовской линии, Нил Кэмпбелл ( шотландский гэльский : Найл Мор ), долгое время работал паромщиком между Лудагом, Эрискеем и Баррой . [2]
В интервью 2009 года Кэмпбелл вспоминал: «Моим первым знакомством с « гэльской литературой » вполне могли стать птицы ( кроншнепы ), поющие у нашего дома на болоте, или звук телеги, везущей торф домой, или звук нашего соседа Эрдсидха Бига, играющего на волынке, или кого-то, кто пел в деревне. Я ходил в начальную школу в Саут-Уисте, где «официальная литература», если можно так выразиться, была скрыта между обложками книг и, следовательно, на английском языке. «Литературой» были «Черный красавец » , «Похищенный» и «Остров сокровищ »» [3] .
После посещения начальной школы Gearraidh na Mònadh до 12 лет, Кэмпбелл провел свои подростковые годы в Обане , где его преподавал Иэн Крайтон Смит в средней школе Обана . [4] Кэмпбелл по-прежнему благодарен Смиту за то, что он познакомил его с международной литературой в то время и в том месте, где такое обучение было необычным; «Гамлет » Уильяма Шекспира в один день, «Дункан Бан Макинтайр» на следующий. [5] Одной из знаковых книг гэльской поэзии, которую Смит также использовал в обучении своих учеников, была книга Уильяма Дж. Уотсона XVI века «Книга декана Лисмора» , однако Кэмпбелл позже вспоминал: «Но насколько я мог понять, ни один из поэтов в ней не был жив. Без сомнения, это заставило меня подсознательно думать, что поэзия принадлежит мертвым». [6]
По словам Кэмпбелла, «Иэн был абсолютным удовольствием как учитель — сложный, вдохновляющий и забавный. Я учился у него на английском языке с 12 до 17 лет, и в этот период он открыл окна в мировую литературу . Однажды он приносил пластинку Бетховена и проигрывал ее, а затем просил нас написать стихотворение в ответ; на следующий день он мог прочитать нам Евангелие от Матфея , главу 6 — «Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них» — просто ради радости слов (я до сих пор слышу, как он читает эти слова); на следующий день он снова знакомил нас с Лоуэллом , или Гинзбергом , или Артуром Миллером . Я думаю, я узнал от него две вещи — что поэты живы, и что мы можем спокойно стоять рядом с великими интернационалистами». [7]
Затем Кэмпбелл поступил в Эдинбургский университет , где получил диплом с отличием по истории и политике, а его наставником был всемирно известный гэльский поэт Сорли Маклин , который в то время был писателем-резидентом в Эдинбурге . [8]
Кэмпбелл вспоминает: «Я пошел к нему с несколькими своими стихами, и он был чрезвычайно воодушевляющим и поддерживающим, и оставался таковым на протяжении всей своей жизни. Я думаю, Сорли просто подтвердил то, что посеял Иэн: что поэзия — великий международный язык и что гэльский язык может с гордостью стоять рядом с испанским , греческим , русским , английским или любым другим в этом великом дискурсе». [9]
Он с отличием окончил Эдинбургский университет по специальности «Политика» и «История» , после чего работал в СМИ. В 2001 году он был награжден « Короной барда» за гэльскую поэзию в Mòd , а также получил премию Creative Scotland Award. В следующем году ему была вручена премия Creative Scotland Award за литературу. Его роман An Oidhche Mus do Sheòl Sinn , опубликованный CLÀR , был признан публикой одним из 10 лучших книг Шотландии по версии Orange/List Awards. Сорли Маклин сказал о Кэмпбелле:
«У меня нет сомнений, что Ангус Питер Кэмпбелл — один из немногих действительно значимых ныне живущих поэтов Шотландии, пишущих на любом языке». — Сорли Маклин (West Highland Free Press, октябрь 1992 г.) [10]
Его первое англоязычное художественное произведение « Невидимые острова » ( ISBN 0-9552283-0-1 ) было опубликовано в 2006 году. Оно было вдохновлено Итало Кальвино , Габриэлем Гарсиа Маркесом и Хорхе Луисом Борхесом . Книга состоит из двадцати одной главы, каждая из которых освещает определенный остров в мифическом архипелаге Невидимые острова . Работа в значительной степени опирается на мифологию и фольклор Гебридских островов, а также на шотландскую историю , магический реализм и ряд других влияний. [11] Он также написал короткий роман на английском языке «Арчи и Северный ветер» (Luath Press; 2010).
Его последняя работа — сборник стихов « Aibisidh» , опубликованный издательством Polygon (Эдинбург) в 2011 году. Он выиграл книжную премию Scottish Mortgage Investment Trust 2012 года в категории поэзии. [12]
Кэмпбелл часто пишет о католической церкви в своих работах. Однако в интервью 2009 года Кэмпбелл описал себя как христианского социалиста . [13]
В 2006 году Кэмпбелл расширил свою актёрскую карьеру, снявшись в шотландском гэльском художественном фильме Seachd: The Inaccessible Pinnacle . [14] Хотя фильм был тепло принят и его сравнивали как с Big Fish , так и с The Princess Bride , [15] BAFTA отказалась представить Seachd , валлийский фильм Calon Gaeth , или любой другой британский фильм, на конкурс в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии вручения премии «Оскар» 2008 года . Кристофер Янг , продюсер Seachd , обвинил ответственных за это решение в «антигэльских настроениях» и отказался от своего членства в BAFTA в знак протеста. [16] [17] [18] Вопросы о противоречиях также поднимались в шотландском парламенте . [19]
Он живет на острове Скай с женой и шестью детьми, и теперь он — писатель, журналист, ведущий, актер. Он отец волынщика Бригде Шаймбеул .