«Аполлон 23» — книга из серии «Новые приключения Доктора Кто» . [1] Это первая книга в серии, в которой фигурируют Одиннадцатый Доктор и Эми Понд в качестве его спутницы. [2]
Доктор и Эми прибывают в торговый центр, к большому разочарованию Доктора. Прибыв туда, они обнаруживают, что из воздуха появился американский астронавт. Они оба решают материализоваться на Луне, что им и удается, и находят секретную базу «Диана». Расследуя это, они узнают о заговоре злых талерианцев с целью захватить Землю, вселившись в человеческие тела. Доктор оказывается в ловушке на Земле и, работая с секретными правительственными чиновниками, умудряется вернуться на Луну на Аполлоне 23, поскольку до того, как была установлена связь между Землей и Луной, позволявшая совершать мгновенные путешествия, из-за саботажа она сломалась, в результате чего появился космонавт.
На Луне Эми захватывают и одержимы, и она заманивает Доктора в ловушку, но ему удается сбежать с помощью майора Карлайла, которому удалось тайно остаться не одержимым из-за сбоя питания, вызванного попыткой Эми остановить саботаж. С помощью Карлайла Доктор находит резервную копию личности Эми и восстанавливает ее до нормального состояния, а позже ему удается сделать то же самое с помощью системы пожаротушения для всех, кроме лидера пришельцев Джексона, который держал свою резервную копию при себе. Восстановление разума каждого через их резервные копии также стирает разум пришельцев, овладевших ими. Джексону удается вызвать силы вторжения настоящих талерианцев и показывает, что эксперименты настоящего Джексона позволили ему (инопланетянину, овладевшему им) изначально перенести себя в Джексона и начать вторжение. Талерианцы оказываются похожими на воздушные шары пришельцами, которые чрезвычайно хрупкие и вымирают. Они хотят, чтобы человеческие тела выжили. Доктор восстанавливает настоящего Джексона, тайно подсыпая ему в чай свою копию, и тот жертвует собой, чтобы уничтожить талерианцев, выстрелив в окно, вызывая разгерметизацию, которая убивает талерианских захватчиков из-за их хрупкости, а также убивает его самого.
Французская версия книги была выпущена издательством Milady editions [3] в 2012 году. Перевод — Розали Гийом. Немецкая версия была выпущена издательством Basti Lübbe в 2019 году, перевод — Аксель Франкен.
Несокращенная аудиокнига продолжительностью 5 часов 29 минут, прочитанная Джеймсом Альбрехтом, была выпущена компанией Audio Go. [4]
Аудиокнига продолжительностью 5 часов 18 минут на французском языке, прочитанная Арно Ле Риданом, доступна на сайте Hardigan. [5] [6]