Appomattox — опера на английском языке, основанная на капитуляции, положившей конец Гражданской войне в США , написанная Филипом Глассом , с либретто драматурга Кристофера Хэмптона . Мировая премьера произведения состоялась в Опере Сан-Франциско 5 октября 2007 года, в составе которой были Дуэйн Крофт в роли Роберта Э. Ли и Эндрю Шор в роли Улисса С. Гранта. [1] Переработанная версия, заказанная и впервые представленная Вашингтонской национальной оперой 14 ноября 2015 года, увеличила продолжительность произведения с 90 до 160 минут [2] и добавила роли для Мартина Лютера Кинга-младшего и Линдона Джонсона . [3]
Джулия Дент Грант поет о своих страхах за мужа, Улисса , и о своем предчувствии. Вскоре к ней присоединяются Мэри Анна Кастис Ли и ее дочь, Элеонора Агнес Ли , которые беспокоятся за свой образ жизни и надеются, что война скоро закончится. Появляется Мэри Тодд Линкольн и просит свою чернокожую служанку Элизабет Кекли истолковать кошмар, приснившийся ее мужу, президенту. Все поют о горестях войны и надежде, что это будет последняя, к ним присоединяется женский хор, который несет фотографии своих близких, погибших на войне.
Сцена 1: Дни, предшествовавшие капитуляции Роберта Э. Ли
Пока Авраам Линкольн и Улисс С. Грант находятся на борту его плавучего штаба на Потомаке, президент и Грант намечают план окончания войны и обсуждают щедрые условия капитуляции, которые будут предложены Ли. Прибывают их жены, миссис Линкольн высказывает мелкие обиды, в то время как миссис Грант остается стойкой и спокойной. Бригадный генерал Джон Роулинс и полковник Эли С. Паркер, принимавшие участие в дневном сражении, сообщают новости об успешном отвоевании форта, удерживаемого Конфедерацией; затем Грант отдает приказ о последнем штурме Ричмонда. Сцена заканчивается настоящей песней у костра времен Гражданской войны. « Tenting on the Old Camp Ground », которую поют обе армии, пока Грант и Роберт Э. Ли наблюдают за закатом из своих разных офисов.
Сцена 2: кабинет генерала Ли
Миссис Ли отвергает совет мужа бежать из Ричмонда перед предстоящей битвой. Ли размышляет о причине своего присоединения к Конфедерации, несмотря на то, что ему предложили возглавить силы Союза: его непобедимая преданность своему родному штату Вирджиния. Генерал Хауэлл Кобб прибывает, чтобы дать отчет, и сталкивается с Ли из-за законопроекта, который он поддерживает, законопроекта, который будет вербовать рабов для борьбы за Конфедерацию, законопроекта, который, по мнению Кобба, подрывает всю революцию: если рабы становятся хорошими солдатами, что это оставляет с теорией рабства? Ли отвечает, что его дело — война, а не теоретизирование.
Сцена 3
Джулия Грант накануне атаки Союза на Ричмонд размышляет о тяжелых годах ранней жизни своего мужа, включая его неудачи в бизнесе и алкоголизм, но она вспоминает пророчество своей матери о том, что он поднимется и станет самым высоким в стране. Теперь она беспокоится об ужасном напряжении, которое наложила на него долгая, кровавая война. Грант уверяет ее, что, казалось бы, бесконечные убийства скоро закончатся.
Сцена 4: разрушение Ричмонда
Хор беженцев бежит и поет между взрывами бомб. Миссис Ли, оставаясь в своем доме, наблюдает, как жители Ричмонда бегут и сжигают все свое имущество, чтобы ничего не оставить армии Союза. Она и Агнес размышляют об ужасах войны. Полк черных солдат Союза входит и поет маршевую мелодию, вариацию Маршевой песни Первого Арканзаса . Черный репортер Т. Моррис Честер пишет триумфальный отчет в свою газету, сидя в кресле спикера Палаты представителей. Президент Линкольн прибывает и встречает толпу недавно освобожденных рабов. Когда одна из них падает на колени перед ним, он поднимает ее, говоря ей, чтобы она преклоняла колени только перед Богом. Рабы поют гимн во славу Линкольна. Миссис Ли встречается с бригадным генералом Роулинсом и выражает свое возмущение тем, что в ее занятом доме находится черный солдат в качестве часового. Часового должны заменить белым солдатом.
Сцена 5: обмен письмами между Ли и Грантом после взятия Ричмонда.
Грант предлагает Ли сдаться, чтобы избежать дальнейшего кровопролития. Первоначальный ответ Ли двусмыслен, он лишь спрашивает об условиях, которые может предложить Грант, а затем предлагает встретиться, чтобы обсудить «мир», а не «капитуляцию». Но когда Ли получает известие о неудачной попытке прорыва его окруженной армии, он понимает, что его возможности исчезают. Его помощник, бригадный генерал Эдвард Александр , предлагает радикально изменить стратегию: партизанскую войну. Ли отвергает эту стратегию, говоря, что солдатам придется вернуться к грабежам и мародерству, чтобы просто выжить. Не имея другой альтернативы, Ли пишет Гранту и просит о встрече для обсуждения капитуляции. Полный, сокрушительный вес его решения давит на него, когда он принимает реальность поражения.
Здание суда Аппоматтокса , Вирджиния
Для встречи 9 апреля 1865 года по обсуждению капитуляции собственность готовится. Ли прибывает безупречно одетым, в то время как Грант в спешке появляется в потрепанной, запятнанной форме. После вежливого воспоминания о прошлом знакомстве Ли наконец поднимает тему капитуляции. Грант предлагает более общие условия и приступает к их записи.
Их обсуждение прерывается внезапным переносом в раннее утро, пять дней спустя. Миссис Линкольн рассказывает Элизабет Кекли об еще одном кошмаре президента, в котором он стал свидетелем собственных похорон после того, как его убил убийца. Кекли интерпретирует сон как смерть войны, а не президента. Миссис Линкольн рассказывает о другом сне, в котором президент ехал один на большом корабле к неопределенному, далекому берегу. На этот раз у Кекли нет ответа, и он выбегает из комнаты. Миссис Линкольн видит видение похоронной процессии, несущей гроб, покрытый флагом, и видит себя следующей за ним. Она кричит и падает, и действие возвращается к подписанию договора.
Грант предлагает — к великому облегчению Ли — разрешить всем офицерам и солдатам вернуться домой после сдачи оружия. Ли просит время, чтобы ознакомиться с условиями.
Действие снова переносится вперед, в 1873 год в Колфаксе, штат Луизиана. Входит Т. Моррис Честер и, очевидно, травмированный, сообщает о печально известной резне в Колфаксе , в которой Ку-клукс-клан и Белая лига вырезали сотню чернокожих ополченцев .
Грант соглашается на просьбу Ли, чтобы всем его людям, а не только офицерам, разрешили оставить лошадей, чтобы они могли вернуться домой и работать на своих фермах. Условия изложены чернилами полковником Эли Паркером, единственным присутствовавшим коренным американцем .
Сцена снова переносится вперед, на этот раз в 1965 год. Входят четверо участников марша за гражданские права и вместе с хором поют «Балладу о Джимми Ли», народную песню, повествующую об убийстве Джимми Ли Джексона , и отправляются на марш от Сельмы до Монтгомери .
Встреча завершается тем, что Ли подписывает письмо о принятии условий, а генералы пожимают друг другу руки. После того, как Ли кланяется и уходит, он подходит к своим войскам и подтверждает капитуляцию; теперь они могут идти домой, и если они будут такими же хорошими гражданами, какими были в качестве солдат, то он будет гордиться ими.
Когда генералы уходят, солдаты и гражданские лица продвигаются вперед, а дом МакЛина систематически разоряют охотники за сувенирами. Алчность и жадность — предвестники будущего — яростно вторгаются вслед за моментом исторического примирения.
Действие в последний раз переносится вперед, в настоящее время. Появляется Эдгар Рэй Киллен , член Ку-клукс-клана, который сейчас находится в тюрьме за свою роль в убийствах Чейни, Гудмена и Швернера в 1964 году. Теперь старик, передвигающийся в инвалидном кресле, он поет короткими, лающими фразами о своей гордости за то, что приказал убить двух еврейских борцов за гражданские права и их черного водителя, и переживает убийство с энтузиазмом в подробностях. Его ужасное воспоминание заканчивается, он исчезает.
Джулия Грант с горечью осознает, что Война не была последней, как она надеялась, и что человечество будет вечно сражаться и убивать. Она возглавляет женский хор в бессловесном плаче по скорби войны.