Arabesque — американский комедийный триллер 1966 года, снятый Стэнли Доненом , в главных ролях Грегори Пек и Софи Лорен , написанный Джулианом Митчеллом , Стэнли Прайсом и Питером Стоуном по мотивам романа 1961 года «Шифр » Алекса Гордона (псевдоним Гордона Котлера[4] ). Фильм, как и непосредственно предшествующий ему фильм Донена «Шарада» (1963), обычно описывают как « хичкоковский », поскольку в нем в качестве главного героя выступает невинный и обычный человек, попавший в опасные и необычные ситуации. Это был последний фильм этого жанра, который снял Донен. [5]
«Арабеска» была снята в форматах Technicolor и Panavision и распространялась компанией Universal Pictures .
Майор Слоан убивает профессора Рагиба, эксперта по древним иероглифам в Оксфордском университете, и крадет зашифрованное иероглифами сообщение. Затем Слоан просит Дэвида Поллока, другого профессора, работающего там, встретиться с судоходным магнатом Неджимом Бешрави по деловому вопросу. Однако Дэвид отказывается. Позже его похищают премьер-министр ближневосточной страны Хассан Джена и его посол в Великобритании Мохаммед Луфти. Джена заставляет Дэвида принять предложение Бешрави о трудоустройстве.
Бешрави хочет расшифровать сообщение Рагиба. Он убил Рагиба и тайно планирует сделать то же самое с Дэвидом, как только тот его расшифрует. Подруга Бешрави Ясмин Азир успевает рассказать это Дэвиду, прежде чем он успевает расшифровать записку. С помощью Ясмин Дэвид прячется и заворачивает шифр в красную конфету. В конце концов Дэвид вынужден показаться и решает, по-видимому, похитить Ясмин. Пока они убегают, он борется с одним из приспешников Бешрави, которого в конечном итоге убивает человек по имени Вебстер. Затем Вебстер сбивает Дэвида с ног.
Дэвид просыпается в присутствии Вебстера, Ясмин и другого парня Ясмин, Юсефа Кассима, который охотится за шифром. Дэвид говорит, что у Бешрави есть шифр. Они используют сыворотку правды на Дэвиде, который говорит то, что, по их мнению, является тарабарщиной о конфетах. Веря, что он говорит правду о Бешрави, Юсеф говорит Ясмин работать над Бешрави.
На следующее утро Ясмин рассказывает Бешрави, что Юсеф, которому изначально предназначался шифр, убил Дэвида и его приспешника, но пока не знает закодированного сообщения. Бешрави говорит, что у Дэвида есть шифр. Позже Ясмин навещает Дэвида. Ясмин убеждает его, что она ненавидит Юсефа и что она притворяется, что помогает ему, потому что его босс Али, генерал, организующий военный переворот, держит в заложниках ее мать и сестер. Ясмин говорит, что Дэвиду нужно взломать шифр, чтобы она могла доложить в посольство, что обеспечит их безопасность.
Дэвид и Ясмин отправляются на строительную площадку, которую Юсеф использует в качестве прикрытия. Неподалеку Вебстер берет конфеты, чтобы съесть их, и обнаруживает шифр. Позже Дэвид и Ясмин подслушивают, как Вебстер и Бешрави планируют встретиться на ипподроме Аскот, чтобы предать Юсефа.
На ипподроме Аскот Ясмин с Бешрави. Тем временем Дэвид замечает, как Вебстер встречается со Слоаном, который передает конверт с деньгами. Дэвид крадет шифр у Вебстера, который сопротивляется. Слоан пытается ударить Дэвида ножом, случайно убивая Вебстера.
Дэвид позже замечает заголовки газет, которые указывают на него как на убийцу Вебстера. Дэвид посещает миссис Рагхиб и спрашивает ее о шифре, также сообщая ей новость о том, что ее муж был убит. Миссис Рагхиб раскрывает, что Ясмин лжет, что у нее нет матери или сестер. Отец Ясмин на самом деле Али.
В ту ночь Дэвид лжет Ясмин, говоря, что у него нет шифра, но он расшифровал сообщение и придумывает бессмысленный смысл. Она передает эту информацию в посольство по телефону. Позже Дэвид тайно следует за Ясмин на строительную площадку Юсефа. Там Юсеф пытается убить Ясмин. Дэвид бросается спасать ее, и Юсеф погибает от удара током от оголенного провода.
Иероглифы оказываются версией детского стишка. [a] Дэвид ищет на нем секретную надпись. После того, как он намок, чернила смываются, оставляя микроточку. На ней написано «Бешрави планирует убить Джену двенадцать тридцать июня восемнадцатого», что произойдет через двадцать минут. Тем временем Джена приземляется в аэропорту. Дэвид проталкивается мимо охранников, чтобы добраться до Джены, которая начинает приветственную речь. Дэвид сбивает Джену с ног, спасая его от пулеметного огня Слоана. Затем Луфти убивает Джену из пистолета. Однако человек, в которого позже стреляли, оказывается самозванцем Джены.
Настоящая Джена была похищена Бешрави и заперта в кузове грузовика. Дэвид и Ясмин прячутся в грузовике и освобождают Джену, когда фургон прибывает в загородное поместье Бешрави. Дэвид, Ясмин и Джена сбегают на лошадях из его конюшни, преследуемые по полям сельскохозяйственным комбайном с лезвиями. Бешрави и Слоан приближаются к ним на вертолете. Пересекая заброшенный железнодорожный виадук Крамлина со стальными балками, Дэвид сбрасывает лестницу в роторы вертолета, когда Бешрави и Слоан проезжают под ним, в результате чего они разбиваются и сгорают.
Первоначальное рабочее название фильма было «Crisscross», которое позже было изменено на «Cipher», прежде чем стать Arabesque . [5]
Продюсер/режиссер Стэнли Донен хотел, чтобы Кэри Грант сыграл роль Поллока после работы с ним в его предыдущем фильме «Шарада» , и диалог для Поллока был написан с учетом Гранта. Однако позже Донен сказал:
[Грант] не хотел в нем сниматься... Сценарий был неудачным, и я не хотел в нем сниматься, но Грегори Пек и Софи Лорен, которых я любил, хотели в нем сниматься, и студия умоляла меня сделать это, потому что, как они говорили, «Это смешно — не снять фильм с Пеком и Софией». Они говорили, что это принесет деньги, и они были правы. [6]
Донен позже подсчитал, что только на сценарий было потрачено 400 000 долларов, а оператор Кристофер Чаллис вспоминал, что фильм несколько раз переписывался. [2] Чаллис сказал, что «Чем больше переписывался сценарий, тем хуже он становился». [6] Поскольку Пек и Лорен уже заключили контракт на съемки фильма, Чаллис вспомнил, что Донен сказал ему: «Наша единственная надежда — сделать его настолько визуально захватывающим, что у зрителей никогда не будет времени понять, что, черт возьми, происходит». [7]
Питер Стоун , которого пригласили очень поздно, чтобы внести улучшения в диалоги, сказал, что Донен «снял это лучше, чем когда-либо снимал любую другую картину. Все было снято так, как будто это было отражение в фаре Rolls-Royce». [5] Донен описал свою технику съемки фильма:
Я надеялся избежать в этот раз никаких признаков студийной манеры, поэтому я попробовал что-то вроде техники «живой камеры». Ручная камера в последнее время использовалась очень часто, особенно в Европе, но проблема была в слишком сильном колебании, потому что оператору приходилось нести на себе весь вес камеры во время работы. У одного из наших ребят возникла идея подвесить камеру... чтобы дать оператору всю подвижность ручной камеры без ее веса... Arabesque — это своего рода крайность, которая почти делает вас больным. Конечно, мы сделали несколько интересных фотографических вещей. [8]
Пек сказал о Донене, что
У Стэнли был потрясающий инстинкт, как у хореографа, которым он, конечно, и был. [b] Но даже в обычной драматической последовательности он использовал тело, чтобы акцентировать то, что происходило — стоя, расслабляясь, все, все было поставлено хореографически. Если вы посмотрите на картинку, мы все время двигались, потому что Стэнли просто хотел все время держать мяч в воздухе, и он использовал все приемы камеры, которые вы могли придумать. Он также любил снимать декольте Софии и ее заднюю часть. [6]
Как и в случае с «Шарадой» Донена , музыку написал Генри Манчини , а основные титры оформил Морис Биндер .
Запрос Софи Лорен на 20 разных пар обуви для ее персонажа привел к тому, что ее возлюбленный в фильме был описан как имеющий фетиш на ноги. [5] В сцене погони Пек, который несколько лет назад получил травму в результате несчастного случая во время верховой езды, не мог бежать достаточно быстро, чтобы поспевать за Лорен, которая продолжала вырываться вперед. Пек умолял свою коллегу бежать медленнее, напоминая ей, что он должен был ее спасать, но Лорен попросила Донена заставить Пека бежать быстрее. Поскольку Пек испытывал боль, Донену пришлось уговаривать Лорен бежать медленнее, чтобы снять эту сцену. [9]
Многие внутренние и внешние сцены снимались в Tyringham Hall в Бакингемшире. В то время здание было местом восстановления после стихийных бедствий, принадлежащим ANZ Banking Group, и в основном не использовалось и не было мебели. Сцена действия на железнодорожном мосту снималась на историческом виадуке Крамлин в Крамлине, Эбба-Вейл, который в то время демонтировали.
Персонаж Лорена ездил на Mercedes-Benz 230SL . Rolls-Royce Phantom IV , который появляется в фильме, изначально принадлежал принцу Генри, герцогу Глостерскому — это один из восемнадцати когда-либо построенных экземпляров Phantom IV.
Arabesque получил смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей, заработав 74% рейтинга одобрения на Rotten Tomatoes . Это был кассовый успех. [5] Boxoffice Magazine назвал его «совершенным шпионским приключением» и написал, что он «в лучшем духе Альфреда Хичкока и входит в число лучших фильмов года». [10] Variety написал: « Arabesque содержит определенные продаваемые ингредиенты... но... недостаток заключается в темной сюжетной линии и запутанных персонажах, особенно в неправильном выборе Пека на милую роль». [11]
