Луис Арагонес Суарес ( испанское произношение: [ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ] ; 28 июля 1938 — 1 февраля 2014) — испанский футболист и тренер.
Арагонес провел большую часть своей карьеры в качестве игрока и тренера в Atlético Madrid . Он был выдающимся игроком, а затем тренером успешной команды Atlético конца 1960-х и начала 1970-х годов. Команда была национальным чемпионом четыре раза, вышла в финал Кубка европейских чемпионов 1974 года . В период с 1964 по 1974 год он сыграл 265 матчей Примеры за Atlético и забил 123 гола. Он также играл за несколько других клубов, включая Real Madrid , и 11 раз играл за Испанию, забив три гола.
Помимо «Атлетико», он также тренировал семь других клубов Ла Лиги, а также сборную Испании, которую он привел ко второму титулу чемпиона Европы в 2008 году . Затем после турнира он стал главным тренером турецкого клуба «Фенербахче» , и это был единственный раз, когда он тренировал за пределами своей родной Испании.
Арагонес начал свою игровую карьеру в Getafe Deportivo в 1957 году. [2] В 1958 году он подписал контракт с Real Madrid , но так и не попал в основную команду. Большую часть времени в Real Madrid он провел в аренде в других клубах, включая Recreativo de Huelva и Hércules , а также играл за AD Plus Ultra , резервную команду Real Madrid . В 1960 году он присоединился к Real Oviedo и дебютировал в Primera División . С 1961 по 1964 год он играл за Real Betis , сыграв 86 матчей в лиге и забив 33 гола. [ необходима цитата ]
В 1964 году Арагонес был подписан Атлетико Мадрид , где он получил прозвище « Сапатонес », что означает «большие бутсы», так как он был известен как специалист по штрафным ударам . [2] Арагонес завоевал трофеи в свой первый сезон в клубе, выиграв Кубок Испании (тогда известный как Кубок Генералисимо ) . Затем он помог Атлетико выиграть титул Ла Лиги в 1965–66 [ нужна ссылка ] и снова в 1969–70 , где он разделил трофей Пичичи как лучший бомбардир лиги [3] со своим товарищем по Атлетико, нападающим Хосе Эулогио Гарате и Амансио из Реал Мадрид . Второй Кубок последовал в 1972 году , а команда добилась третьего чемпионского титула в 1972–73 . В следующем году «Атлетико» вышел в финал Кубка европейских чемпионов , где играл против чемпионов Германии «Баварии» Мюнхен . Во время матча Арагонес забил гол в конце дополнительного времени, что дало «Атлетико» преимущество 1–0. [4] Однако на 119-й минуте Георг Шварценбек сравнял счёт , и финал был переигран, в котором «Бавария» одержала убедительную победу со счётом 4–0. [5] Вскоре после этого он ушёл на пенсию, и в том же году впервые был назначен тренером «Атлетико». До 2024 года Арагонес оставался лучшим бомбардиром «Атлетико» за всю историю и занимает девятое место в списке по количеству матчей за клуб. [ требуется ссылка ]
Арагонес дебютировал за сборную Испании 8 мая 1965 года в товарищеском матче против Шотландии , завершившемся вничью 0:0 . Первый из его трёх голов за сборную Испании был забит в товарищеском матче против Франции в Лионе , в победе со счётом 3:1 в его седьмом матче 17 октября 1968 года. Он был капитаном команды в единственный раз в его 10-м из 11 матчей, победе со счётом 3:0 над Северной Ирландией в Севилье 11 ноября 1970 года в квалификации к Евро-1972 . Он забил в матче. [6]
В свой первый сезон в «Атлетико Мадрид» Арагонес привёл «Атлетико» к успеху в двух матчах Межконтинентального кубка 1974 года , где команда победила победителей Кубка Либертадорес «Индепендьенте» из Аргентины со счётом 2–1 по сумме двух матчей. «Атлетико» впоследствии завоевал Кубок Генералисимо и титул Ла Лиги в 1976 и 1977 годах соответственно. [7]
Арагонес занял пост в Real Betis в 1981 году. Однако его время в Андалусии было недолгим, и он вернулся в Vicente Calderón в 1982 году. В свой четвертый период в клубе его команда Atlético была близка к достижению исторического дубля в сезоне 1984–85 , выиграв Copa del Rey и заняв второе место в Ла Лиге. В следующем сезоне команда вышла в финал Кубка обладателей кубков , где была побеждена со счетом 3–0 киевским «Динамо» . [8]
Успех Арагонеса позволил ему быть назначенным тренером «Барселоны» в 1987 году, где он провел один сезон, выиграв Кубок Испании . [9] Затем он провел сезон в клубе «Эспаньол», базирующемся в Барселоне , прежде чем вернуться в «Атлетико» на пятый срок, где он выиграл шестой Кубок Испании в своей карьере в 1992 году . [ требуется ссылка ]
Покинув клуб в пятый раз в 1993 году, он продолжил тренировать «Севилью» , «Валенсию» , «Реал Бетис», «Реал Овьедо» и «Мальорку» . [10] Его самый большой успех в этот период был в сезоне 1995–96, когда он оказался в четырех очках от победы в чемпионате Испании с «Валенсией». [11]
В 2001 году , когда клуб играл в Сегунде , Арагонес в шестой раз возглавил «Атлетико» и привёл команду к возвращению в Примеру в качестве чемпионов в сезоне 2001–02 . [12] Он покинул клуб в седьмой и последний раз в 2003 году и остаётся его самым успешным тренером, выиграв восемь трофеев. [9]
Арагонес вернулся на Мальорку 2 октября сезона 2003–04 , после увольнения Хайме Пачеко за неудачное начало сезона. [13] Он вывел клуб на 11-е место к концу сезона. [14] 1 июля 2004 года он занял должность главного тренера сборной Испании после того, как Иньяки Саес подал в отставку из-за общественного неодобрения за то, что команда не смогла выйти из группового этапа на Евро-2004 . [15]
Возглавив национальную сборную после унижения на Евро-2004, Арагонес внес изменения в состав команды, убрав опытных игроков, таких как Мичел Сальгадо и Рауль , и обновив ее новой кровью. Испания не проиграла в квалификации на чемпионат мира по футболу 2006 года под руководством Арагонеса, но заняла второе место в группе, уступив Сербии и Черногории [16] , и поэтому ей потребовался стыковой матч со Словакией, чтобы обеспечить себе место. Испания выиграла стыковой матч со счетом 6:2 по сумме двух матчей [17], а Луис Гарсия оформил хет-трик в первом матче, победив со счетом 5:1. [18] В финале Испания выиграла все три групповых матча, прежде чем встретиться с Францией во втором раунде. Выйдя вперед благодаря Давиду Вилье , они проиграли со счетом 3:1 после голов Франка Рибери , Патрика Виейры и Зинедина Зидана . [19] Осознавая физическую слабость испанских игроков, он применил тики-таку , систему коротких передач, которая впоследствии также стала отождествляться со стилем игры «Барселоны», и стала крупнейшей футбольной революцией в истории испанского футбола. [20]
Арагонес остался на посту менеджера и руководил следующими отборочными матчами чемпионата Европы. Начальный этап отборочных матчей начался на плохой ноте с поражения 3–2 от Северной Ирландии и 2–0 от Швеции , оба на выезде, два результата, которые оказали огромное давление на позицию Арагонеса. [21] Испания уверенно восстановилась, чтобы закрепить за собой путевку в качестве победителя группы, опередив Швецию, которая также напрямую квалифицировалась на турнир, в то время как Дания не попала в состав.
Арагонес затем руководил победной кампанией Испании на Евро-2008 , победив Германию со счетом 1:0 в финале благодаря голу Фернандо Торреса , что стало для сборной первым международным трофеем с 1964 года . [22] Арагонес испытывал суеверный страх перед желтым цветом и называл сменную форму Испании для полуфинального матча против России «горчичным», а не «желтым». [23]
Его стиль игры «тики-така» сохранил его преемник Висенте дель Боске , который привел Испанию к дальнейшим победам на турнирах. [20]
После отклонения предложения в конце июня [24] Арагонес сменил Зико на посту тренера турецкого клуба Суперлиги «Фенербахче» 5 июля 2008 года. Он подписал двухлетний контракт и заявил о своем намерении выиграть чемпионский титул в своем первом сезоне. [25] Однако клуб финишировал на четвертом месте, и 2 июня 2009 года после окончания сезона он был уволен. [26]
Атлетико Мадрид
Атлетико Мадрид
Барселона
Испания
В 2004 году Арагонес был назначен тренером сборной Испании. Во время тренировки в том же году испанская телевизионная группа засняла, как Арагонес делает оскорбительные комментарии Хосе Антонио Рейесу о его чернокожем товарище по команде «Арсенал» Тьерри Анри , говоря:
Скажи этому черному дерьму, что ты намного лучше его. Не сдерживайся, скажи ему. Скажи ему от меня. Ты должен верить в себя, ты лучше этого черного дерьма. [44]
Инцидент вызвал бурю негодования в английских СМИ с призывами уволить Арагонеса или отстранить его от обязанностей, однако Испанская федерация футбола заявила, что «его проступок не был признан достаточно серьезным, чтобы оправдать отстранение от обязанностей или увольнение» [45] [46] После расследования событий во время матча УЕФА оштрафовал Королевскую испанскую федерацию футбола на 100 000 швейцарских франков / 87 000 долларов США и предупредил, что любые будущие инциденты будут наказываться более сурово. УЕФА отметила, что возможные наказания могут включать отстранение от крупных международных турниров или закрытие домашних международных матчей Испании для болельщиков.
В ответ на это Арагонес публично заявил, что он не расист, и заявил, что у него есть друзья-чернокожие. Бразильский чернокожий полузащитник Маркос Сенна заявил:
Он не расист. Арагонес — потрясающий человек. [Бывший защитник сборной Испании] Донато , который чернокожий, — один из его лучших друзей. Может, что-то ускользнуло, слово, и его неправильно поняли. Он очень помог мне попасть в сборную Испании, и тот факт, что люди думали, что он расист, был преуменьшен тем, что он позвонил мне. Я вижу, как он относится ко мне и как я ему нравлюсь. «Он называет меня «бразилец». Иногда я бью штрафной на тренировке, и он кричит: «Эй, бразилец, не пойми это так, бей folha seca [падающий лист], как Нелиньо [забивший гол на чемпионате мира в 1978 году]». Он удивительный парень, потому что он действительно серьезен, но потом он приходит с шутками. Ребята обожают Арагонеса. [47]
Арагонес также отреагировал на спор, заявив группе репортеров: «Вы как волки, преследующие оленей. Вы дети. Вы ничего не знаете, но мне почти 70. У меня много чернокожих друзей, которые объяснили мне, что англичане преследовали их в колониях». [48] Эти комментарии подверглись критике со стороны Бобби Барнса , члена правления Ассоциации профессиональных футболистов и попечителя футбольной антирасистской организации Kick It Out , который предположил, что комментарии Арагонеса о колониализме были попыткой «... оправдать его оскорбительное и позорное заявление». [49]
Арагонес умер 1 февраля 2014 года в больнице Clínica CEMTRO в Мадриде от лейкемии . [50]
Королевская испанская федерация футбола опубликовала заявление о «горе и шоке» в связи со смертью человека, который был тренером в «начале самой славной эры успехов на мировой арене». [51] Диего Симеоне , действующий менеджер «Атлетико Мадрид», выступил в день смерти Арагонеса, сказав: «Отсюда я хочу послать очень сильное сообщение его семье. Все в «Атлетико» скорбят из-за потери такой важной части клуба и испанского футбола». [52] Преемник Арагонеса на посту тренера национальной сборной Испании по футболу , Висенте Дель Боске, сказал: «Мы проснулись с печальной новостью. Луис был отцом успехов национальной сборной. Мы находимся в его зале, и я думаю, что мы всегда будем помнить его». [53]
Его похороны состоялись 2 февраля в Мадриде, на них присутствовали испанские игроки Карлес Пуйоль , Сеск Фабрегас , Андрес Иньеста и Хави . [ необходима ссылка ] Он был похоронен на кладбище Ла-Пас в Алькобендасе . [54]
На финале Лиги чемпионов УЕФА 2014 года «Атлетико Мадрид» был в футболках с именем Арагонеса, написанным золотом на внутренней стороне воротника. [55]
«Атлетико Мадрид» отдает дань уважения Арагонесу в клубных членских карточках на сезон 2019–2020 гг . [56]
