Хребет Аралар ( баскское произношение: [aˈɾalar] ) — горный хребет в Баскских горах на юге Страны Басков . Часть хребта, лежащая в Гипускоа, была создана как заповедная зона под названием Природный парк Аралар в 1994 году. Помимо своих природных особенностей, пейзажей, рекреационного использования и проживания, хребет является домом для ряда важных моментов баскской мифологии и легенд.
Баскское слово «Aralar» может происходить от слов «(h)aran», что означает «долина» и «larre», что означает «пастбище». На испанском языке хребет также называется Sierra de Aralar .
Площадь хребта составляет 20 800 гектаров (208 км 2 ). 10 971 гектар (109,71 км 2 ) — это заповедная зона. Хребет расположен в Стране Басков на севере Испании, охватывая границы юго-восточной Гипускоа и северо-западной Наварры . Хребет фактически разделяет две провинции. Памплона находится примерно в 40 километрах (25 миль) к юго-востоку. Испанское побережье в Кантабрийском море (южная часть Бискайского залива ) и город Сан-Себастьян находятся примерно на таком же расстоянии к северо-северо-востоку. Граница между Испанией и Францией проходит примерно в 50 километрах (31 миле) к северо-востоку. Деревни, расположенные у подножия хребта, включают Беасайн , Арбизу и Атаун. [1] В Лизаррусти центр для посетителей отмечает главный вход в парк. Он располагается в бывших казармах микелете (военная полиция Гипускоа) . [2] Деревня Айя (доступ по дороге Айя, NA120) расположилась на южных склонах хребта.
Хребет гористый с большими известняковыми массивами (образования, возникшие в результате движения земной коры в разломы и изгибы). Это типично для региона Басков . Хребет имеет карстовый литологический вид, то есть части известковых ( карбонат кальция , известняк) скальных выходов были растворены водой. Остались известняковые мостовые — области, где известняк образовал протравленные, изрытые ямками или рифленые скальные вершины и хребты, между которыми находятся глубокие канавки, [3] воронки или долины, пещеры, подземные реки и овраги. Примером, который теперь открыт для публики, является пещера Мендукилло в деревне Астиц. Эта потрескавшаяся, проницаемая геологическая среда предоставила идеальную почву для широкого спектра мифологических рассказов и персонажей.
Доминирующими материалами являются глина , мергель , песчаник и известняк . За исключением покрытий четвертичного периода, все материалы относятся к юрскому и меловому периодам. Первоначальные известняковые рифы создают элемент шероховатости хребта. Два примера — рельеф Тхиндоки и купольная структура Атаун. Песчаник встречается к северу и югу от хребта. Были обнаружены ледниковые области с небольшими фронтальными моренами в одном-двух км от цирка . [4]
В этом хребте берут начало многие ручьи. Между вершинами находятся четыре крупных бассейна: Агунца, Залдибия , Ибиур и Амезкета, в которых могут образовываться ручьи. Из-за карстовых геологических форм некоторые водные пути находятся под землей . Водные пути вносят вклад в экономику региона, например, в производство гидроэлектроэнергии. [ необходима цитата ]
В регионе Басков, в целом, умеренный океанический климат. Климат хребта Аралар переходит от восточно-кантабрийского климата Гипускоа к континентально-средиземноморскому климату коридора Барранка ( Наварра ). Однако горы создают свой собственный микроклимат с более интенсивными осадками и большей облачностью. [ необходима цитата ] Туманы могут сделать походы в парке более опасными. [5]
Мегалитические памятники указывают на доисторическое проживание в этом районе. Эти памятники включают курганы , каменные круги и менгиры . Их 17 на стороне Гипуско и 44 на стороне Наварры. Археологические свидетельства указывают на неолитическое скотоводство . Например, первичные леса, которые сейчас ограничены окраинами хребта, были заменены пастбищами. Также появилась местная мифология легенд, народных верований и сказок, которая зависит от характера ландшафта. [5] [6] Этнограф и историк Хосе Мигель де Барандиаран родился в местном городе Атаун.
Также называемая «Aralarko San Migel Santutegia» и «Santuario de San Miguel de Aralar» на испанском языке, Сан-Мигель — романская церковь, расположенная в южной части хребта недалеко от города Ухарте-Аракил и горы Альтсуэта (1343 м). [5] Упоминания о церкви датируются 11 веком (1032 г.), и она вносит свой вклад в историю христианства на севере Испании — Сан-Мигель является культовым и одним из старейших святых басков. Часовня была построена сеньором Гоньи и освящена в 1098 г. [7]
Однако на том же месте существовало более раннее сооружение IX века в стиле Каролингов . После пожара в X веке церковь была перестроена с двумя нефами. Столбы крестообразные (один круглый). Есть простая фасция и нет капителей. Церковь имеет три апсиды в атриуме, три сводчатых нефа и центральный многоугольный купол. Передняя часть алтаря, на которой изображена Богоматерь, покрыта эмалью. [8] Рядом, в гроте, находится святилище Сан-Мигель XII века.
Легенда гласит, что в случае ошибочной идентификации рыцарь-крестоносец, лорд Теодосио из Гони, случайно убил своих собственных родителей. В качестве покаяния он заковал себя в цепи в одиночестве на горе Аралар. Явление, посвященное архангелу Михаилу, явилось и освободило его. Явление оставило изображение, фигуру со стеклянной (или хрустальной) головой и лицом и шлемом, украшенным крестом. Изображение было изуродовано французами в 1797 году. [7] [9] В парке также находится скит Богоматери Ремедиос. [ необходима цитата ]
В хребтах есть множество троп, достопримечательностей и уникальных мест назначения. Карстовые особенности подходят для спелеологии. [5] [7]
С мая по ноябрь скот, особенно овцы латкса , которые дают молоко для сыра Идиасабаль, молочный скот и стадо диких лошадей, пасутся на общественных пастбищах парка. [10] [11] Хотя эти пастбища, как правило, необитаемы, некоторые люди Аралара ведут кочевой образ жизни, ухаживая за своими животными. В летние месяцы овцы пасутся на возвышенностях. В этих районах построены пастушьи хижины для пастухов. Животные зимуют недалеко от деревень.
Около 5112 человек живут в деревнях в пределах хребта: Абалтзискета (290), Амезкета (1075), Атаун (1822), Залдибия (1696) и Бедайо (229). Они работают в сельском хозяйстве, в промышленности в крупных городах и в сфере туризма.
.jpg/1280px-Capreolus_capreolus_2_(Marek_Szczepanek).jpg)
Животные ареала включают европейскую норку , косулю , дикого кабана и различных мелких и средних млекопитающих, таких как пиренейская выхухоль и европейская снежная полевка . [12] Есть и земноводные, такие как альпийские тритоны .
Разнообразие птиц, обитающих в этом ареале, включает в себя грифов , стервятников , беркутов , бородачей , альпийских галок , лесных голубей и черных дятлов .
Этот хребет известен своими буковыми лесами. В прошлом обрезь бука использовалась для производства древесного угля. [13] Также есть рощи рябины и боярышника [7] и кантабрийского каменного дуба.
Это плато образовано вершинами Джентилбараца, Айзкоате, Айзкорранди, Арасторц, Агауц, Лейзади, Асунди, Лойбидеко Майлоак и Икарандиета. [14]
Тхиндоки — самая известная и посещаемая вершина в этом хребте. [ требуется ссылка ] Вершина называется «Маленький Олень», а сама гора — «Баскский Маттерхорн». [11] [15]
Башня Инца , также называемая «Ирумугарриета», является самой высокой горой хребта. [11]
