stringtranslate.com

Арале Норимаки

Арале Норимаки ( яп .則巻アラレ, Хепберн : Норимаки Араре ) — вымышленный персонаж и главный герой манги «Доктор Сламп» , созданной Акирой Ториямой . Это гуманоидный робот, созданный Сенбэем Норимаки, похожий на молодую девушку. Она известна своей наивностью, энергичным характером, отсутствием здравого смысла и удивительной силой. Сенбей пытается убедить других жителей Деревни Пингвинов, что она всего лишь обычная человеческая девушка, и, похоже, это работает, несмотря на ее сверхчеловеческие спортивные способности. Среди ее сильных сторон она может использовать способности, которые варьируются от раскалывающего местность Тикювари (地球割り, «Рубка Земли») до лучообразного Н'чахо (んちゃ砲, «Пушка Нча») . Однако она близорука и ей необходимо носить очки. Персонаж также появляется в различных других средствах массовой информации, особенно в медиа-франшизе Dragon Ball .

Создание и концепция

Торияма утверждал, что, когда он сказал своему редактору Кадзухико Торишиме , что хочет сделать мангу о докторе, Торишима посоветовал ему добавить робота. [1] Изначально Торияма хотел очень большого робота, но, поскольку он не помещался в панели, он сделал его маленьким. [1] Когда его редактор отверг эту идею, он сделал робота девушкой, зная, что Торишима найдет ее «милой». [1] Он также заявил, что главным героем должен был стать Сенбэй, но его редактор посоветовал ему вместо этого сделать Арале, что, по мнению Ториямы, получилось лучше. [2] Позже Торишима уточнил это, сказав, что Арале изначально была только приглашенным персонажем в одной главе. Однако, поскольку ему очень нравились женские персонажи Ториямы, редактор хотел, чтобы она была главной героиней. У артиста было другое мнение, поскольку Weekly Shōnen Jump ориентирован на мальчиков. [3] Они заключили пари; Торияма создаст одноразовую мангу с женской ролью, и если бы она заняла четвертое место или ниже в опросе читателей журнала, он мог бы избавиться от Арале после единственной главы. Торишима победил, когда Tomato the Cutesy Gumshoe (1979) занял третье место, но из-за упрямства Ториямы он отказался изменить имя Доктора Слампа . [4]

Как и имена многих других персонажей, Арале — это игра слов от названия небольшого рисового крекера ( араре ), а вместе с фамилией («Норимаки Арале») оно относится к своего рода араре, обернутому водорослями нори . Торияма намеренно придает своим главным героям простой внешний вид, поскольку он предпочитает сосредоточиться на истории. Он считает, что более интересно, когда слабые на вид персонажи на самом деле оказываются сильными; Арале и Сон Гоку — яркие примеры этого. [5] Первоначально ее очки были просто приколом, и Торияма хотел их снять, так как из-за них ее было труднее рисовать. [6] Однако они стали торговой маркой Арале, и читатели, которым приходилось носить очки, писали ему, что, имея их у Арале, они чувствовали себя лучше, поэтому в конечном итоге он оставил их себе. [6] Арале обычно изображается с фиолетовыми волосами, хотя в аниме 1997 года они темно-коричневые.

Появления

ВДоктор Сламп

Появление Арале Норимаки в аниме «Доктор Сламп» 1981 года .
Появление Арале Норимаки в аниме «Доктор Сламп» 1997 года .

Арале изображает из себя сестру или дочь Сенбея, в зависимости от того, с кем разговаривает Сенбей. Семья Норимаки растет только тогда, когда Арале и Сенбей обнаруживают яйцо во время путешествия в прошлое. Из яйца вылупляется маленькое крылатое существо, которого они называют Гаттян . Затем Сенбэй женится на девушке своей мечты ( Мидори Ямабуки ), и у них рождается сын по имени Турбо . Как будто дом был недостаточно полон, Гатчан необъяснимым образом распадается на две отдельные сущности.

Серия «Доктор Сламп» представляет собой самопровозглашенную шуточную мангу без постоянного сюжета. Вся серия посвящена юмористическому исследованию Арале динамики жизни и приключений, в которые их отправляют Сенбей и его изобретения. У Арале есть уникальные фразы, которые она часто использует, такие как «Нча» (んちゃ, приветствие, которое она переняла от Сенбея) , «Пока» (バイちゃ, «до свидания») , «Хойойо» (ほよよ) . чтобы выразить недоумение, и кричать «Кииин» (キーン) , когда она бежит с вытянутыми руками. [7]

ВЖемчуг Дракона

Арале появляется в «Жемчуге дракона » Ториямы , когда Сон Гоку преследует генерала Блю до самой Деревни пингвинов. Затем она побеждает Блю одним ударом ногой и одним ударом головой после того, как он парализует Гоку. Она также может ездить на Кинто'уне, что указывает на ее чистоту сердцем. В аниме-адаптациях Арале впервые можно увидеть на фотографии на стене капсульного дома, который Булма создает во 2-м эпизоде ​​«Жемчуга дракона» , снова на телевидении, которое смотрит Мастер Роши в 16-й серии, и на плакате в спальне Гохана в эпизоде ​​« Жемчуг дракона». Жемчуг Дракона Z. Она также появляется в фильме «Великое мистическое приключение» , а ее лицо было показано в восьмом фильме «Жемчуг дракона Z» . Арале дважды появлялся в Dragon Ball Super , сначала в эпизодической роли в 43-й серии, а затем сыграв ключевую роль в 69-й серии .

В других СМИ

Арале — игровой персонаж в кроссоверных видеоиграх Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и J-Stars Victory Vs. За нее также можно играть в нескольких видеоиграх Dragon Ball , включая Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 , Dragon Ball: Revenge of King Piccolo и Dragon Ball: Origins 2 , а также появляется неиграбельно в Dragon Ball Z: Kakarot.

В 2014 году компания Toei Animation для Suzuki создала два рекламных ролика с участием Доктора Слампа . Рекламные ролики рекламируют внедорожник Kei SUV Hustler от производителя автомобилей и включают в себя новых персонажей: Мами Кояма в роли Арале и Кумико Нисихара в роли Гатчана. [10] [11] В 2016 году Аями Накадзё изобразила Арале в рекламе одежды Gu . На нем показаны Аканэ Кимидори ( Юки Учида ) и Писуке Сорамаме ( Кенго Кора ) в недоумении, когда Арале меняет свой фирменный комбинезон на плиссированную юбку. [12]

Актеры озвучивания

На японском языке Арале озвучивает Мами Кояма в первом аниме «Доктор Сламп» , повторяя эту роль почти в каждом последующем появлении, включая все СМИ Dragon Ball . [13] Ее озвучивает Таэко Кавата во втором аниме «Доктор Сламп» и Юко Хара , клавишница популярной рок-группы Southern All Stars , в радиодраме.

На английском языке Линда Янг озвучивает Арале в дубляжах Funimation Dragon Ball и Dragon Ball: Mystical Adventure . Брина Паленсия озвучивает Арале на английском языке для Dragon Ball Super и всех видеоигр Dragon Ball , начиная с Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 . [14]

Прием

В 1982 году Арале занял 12-е место в четвертом ежегодном Гран-при аниме Animage за лучший персонаж. [15] Карл Кимлингер из Anime News Network написал, что среди актерского состава «Доктора Слампа » Арале выделяется; «То, как она смеется, бегает и устраивает невольный ад, незабываемо». [16] Ее роль в Dragon Ball Super получила высокую оценку Сэма Лича из ANN из-за того, как она сталкивается с главными героями Гоку и Вегетой; последние часто ломают четвертую стену, заявляя, что не могут победить человека из серии шуток. [17]

Когда в 1987 году его спросили, кто победит, если бы Арале и Сон Гоку дрались, Торияма сказал, что Арале был сильнее. [18] Масаси Кисимото , создатель Наруто , заинтересовался рисованием в детстве, рисуя изображения Арале. [19]

В популярной культуре

В гонконгском фильме 1985 года « Мои счастливые звезды» персонаж Джеки Чана появляется в костюме Арале, работая под прикрытием в тематическом парке.

Обсуждая центр тяжести Марио в стратегическом руководстве для видеоигры Super Mario 64 1996 года , создатель Сигэру Миямото сказал, что Марио «бегает как Арале-чан, с правильным ощущением веса тела». [20]

Японский комик Хосей Ямасаки в костюме Арале исполнила свои фирменные «Кииин» и «Нча» в программе Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! Серия косплей-автобусных туров. Из-за того, что он не смог выполнить свою задачу (раздобыть спагетти для всего актерского состава), ему пришлось лететь в Италию, чтобы раздобыть спагетти для всего актерского состава и съемочной группы, всю дорогу одетый как Арале.

В одном из эпизодов американского телешоу « Самые смешные домашние видео Америки» было показано видео с вырезкой из Арале, в которое люди могли просунуть голову, но она упала.

В эпизоде ​​​​«Поддельная добыча» Самурая Чамплу 2004 года есть сцена, где Муген изображает фирменный бег Арале, вытягивая руки и издавая звук «Киин».

Главный герой видеоигры Dragon Quest Builders 2 2018 года , дизайнером персонажей которой был Торияма, бегает с вытянутыми руками, как Арале. [21]

Корейскую боец ​​смешанных единоборств Со Хи Хам в Японии прозвали «Арале-чан» из-за ее внешнего вида за пределами ринга, имеющего сходство с вымышленным персонажем. [22] [23]

Рекомендации

  1. ^ abc Торияма, Акира (2006) [1982]. Доктор Сламп . Том. 9. Виз Медиа . п. 118. ИСБН 978-1-4215-0633-3.
  2. ^ Торияма, Акира (2008) [1984]. Доктор Сламп . Том. 16. Виз Медиа . стр. 48. ISBN 978-1-4215-1060-6.
  3. ^ «Кадзухико Торишима о формировании успеха «Dragon Ball» и истоках «Dragon Quest»» . Форбс . 15 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г.
  4. ^ «『ジャンプ』伝説の編集長は『ドラゴンボール』をいかにして生み出したのか». ITmedia (на японском языке). 21 октября 2018 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  5. ^ 30-летие DRAGON BALL 超史集 - КНИГА СУПЕР ИСТОРИИ - (на японском языке). Шуэйша . 2016. С. 88–93. ISBN 978-4-08-792505-0.
  6. ^ аб Торияма, Акира (2008) [1984]. Доктор Сламп . Том. 16. Виз Медиа . стр. 88. ISBN 978-1-4215-1060-6.
  7. ^ "Манга Дом 1000 Джейсона Томпсона - Доктор Сламп" . Сеть новостей аниме . 17 октября 2013 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
  8. ^ "Toei Animation US публикует промо "Dragon Ball Super"" . Кранчиролл . 15 мая 2016 г. Проверено 30 августа 2016 г.
  9. ^ Бардер, Олли (23 ноября 2016 г.). «Арале из «Доктора Слампа» возвращается в «Dragon Ball Super»» . Форбс . Проверено 27 ноября 2016 г.
  10. ^ «Последний автомобиль Suzuki Car CM включает «Dr.Slump» Акиры Ториямы» . Кранчиролл . 11 сентября 2014 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  11. ^ «Реклама автомобиля Suzuki с «Dr.Slump» Акиры Ториямы, обновленная к праздникам» . Кранчиролл . 22 ноября 2014 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  12. ^ "Актриса Аями Накаджо — Арале-чан из "Доктора. Спад "в одежде CM". Кранчиролл . 2016-08-30 . Проверено 30 августа 2016 г.
  13. ^ «Персонаж доктора Слампа Арале возвращается в Dragon Ball Super» . Сеть новостей аниме . 22 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  14. ^ "Голоса Арале Норимаки (Доктор Сламп)" .
  15. ^ «第4回アニメグランプリ ［1982年6月号］» (на японском языке). Изображение . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
  16. ^ «Доктор Сламп: Фильмы [Фильмы 1–5]» . Сеть новостей аниме . 13 августа 2014 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
  17. ^ "Жемчуг дракона, Супер Эпизод 69" . Сеть новостей аниме . 04.12.2016 . Проверено 7 декабря 2016 г.
  18. ^ "ドラゴンボール 冒険СПЕЦИАЛЬНЫЙ" . Weekly Shōnen Jump (на японском языке). 1 декабря 1987 г.
  19. ^ Кисимото, Масаси (2005) [1984]. Наруто . Том. 7. Виз Медиа . стр. 66. ISBN 978-1-59116-875-1.
  20. ^ «Несколько крутых историй о создании Super Mario 64» . Котаку . 22 сентября 2016 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
  21. ^ «Впечатления от Dragon Quest Builders 2: более масштабное и сложное продолжение, но не обязательно лучшее» . Форбс . 08.01.2019 . Проверено 19 января 2020 г.
  22. ^ 이교덕 (5 марта 2008 г.). «'함더레이 실바' 별명 가진 귀염둥이 女파이터 함서희» (на корейском языке). МБой. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 28 апреля 2018 г. 일본에서는 그녀를 '닥터슬럼프'의 주인공을 닮았다고 한다. 안경을 쓴 모습이 영락없는 '아라레짱' 이라고. Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить», чтобы она была нажата.
  23. ^ «Уступите дорогу Хамдерлею Сильве». Страна боя . Вице Медиа . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Проверено 28 апреля 2018 г.