stringtranslate.com

Аранг и магистрат

Arang and the Magistrate ( кор .  아랑사또전 ; ханджа : 阿娘使道傳; RR :  Arang Sattojeon ; также известна как Tale of A-rang ) — южнокорейская историческая телевизионная драма 2012 года ( сагык ), в главных ролях Ли Джун Ги , Шин Мин А и Ён У Джин . Историческая мелодрама в жанре ужасов и романтики основана на фольклоре Аран , которая умерла несправедливо и вернулась в виде призрака, чтобы раскрыть обстоятельства своей смерти. [1] [2] [3] Она транслировалась на канале MBC с 15 августа по 18 октября 2012 года в течение 20 эпизодов. [4]

Синопсис

Дворянин по имени Ким Ын-о ( Ли Джун-ги ) приезжает в город в поисках своей матери, услышав слух, что она остановилась в деревне Мирян . У него есть особая способность слышать, видеть и прикасаться к духам, но он притворяется, что не слышит, потому что раздражается, когда они пристают к нему с просьбами помочь им.

Аран ( Шин Мин-а ) потеряла все свои воспоминания, когда стала призраком, и не может успокоиться, пока не узнает, как она умерла. После того, как она явилась трем магистратам, никто из них не выжил от страха, увидев ее. Некоторые местные чиновники, отчаявшиеся из-за того, что никто не хотел занимать эту должность так долго, принуждают Ын-о стать новым магистратом. Когда она узнает, что Ын-о может ее видеть и назначена новым магистратом, она умоляет его о помощи.

Сначала Ын-о отклоняет ее просьбу. Однако он меняет свое мнение, увидев, что у Аран каким-то образом есть отличительная шпилька, которую он подарил его матери на их последней встрече. Он считает, что если он поможет ей, Аран вернет свои воспоминания и даст ему информацию о его матери. Он раздраженно (а затем ласково) называет ее «Амнезией». Как недавно назначенный городской судья, он объединяется с ней, чтобы расследовать обстоятельства ее смерти, которые могут быть связаны с таинственным дворянином Джу-валем. По пути они должны помешать Аран быть захваченным Му-ёнгом ( Хан Чжон-су ), лидером местных мрачных жнецов . Ын-о также раскрывает долгую историю коррупции со стороны местного дворянина и решает использовать свою новую должность судьи, чтобы восстановить справедливость и порядок.

Тем временем за действиями Аран и Ын-о следят Нефритовый император и Ём-ра , которые опасаются, что события в Миряне гораздо ужаснее, чем кажутся.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Фон

Драма основана на известном фольклоре , как и большинство историй о привидениях: В эпоху Чосон в городе Мирян Аран была чистой, красивой, добросердечной дочерью магистрата. Она росла без матери и была воспитана злым смотрителем, который замыслил изнасиловать и погубить ее слугой, Пэкгой. Он напал, а она сопротивлялась, поэтому он зарезал ее и убил, а ее тело оставил гнить в лесу. Ее отец, магистрат, просто поверил, что она бесчестно сбежала с мужчиной, и поэтому ушел со своего поста, окутанный позором. Так, легенда гласит, что каждый раз, когда новый магистрат приезжает в Мирян, чтобы занять его место, мстительный призрак Аран появляется, чтобы рассказать ему ее историю, и он в ужасе убегает. Но однажды в город приезжает новый магистрат — молодой человек по имени Ли Сан-са. Аранг предстает перед ним как любой другой судья до него, но этот человек не бежит, а вместо этого сочувствует Аранг и обещает найти ее убийцу и отомстить за ее смерть. Ли Сан Са схватил и казнил Бэкгу, и после этого дух Аранг перестал беспокоить город. [19]

Производство

Это был проект Ли Джун Ги , в котором он вернулся на актёрскую сцену после увольнения с военной службы в феврале 2012 года. [5] [20] [21] Это также стало первой исторической драмой для Шин Мин А и возвращением на телевидение после «Моя девушка — девятихвостая лисица» в 2010 году. [22] [23]

Сериал снимался в MBC Dramia в провинции Кёнгидо . [24] Первые закадровые фотографии были опубликованы на показе 22 июня 2012 года, сцены съёмок на натуре в Намянджу были сняты 23 мая. [25] За этим последовало ещё больше тизерных фотографий, опубликованных 11 июля 2012 года, показывающих боевые сцены и интимную сцену двух главных героев, Ли и Шина, лежащих вместе. [26]

Перед премьерой сериала MBC выпустил специальный эпизод « Как наслаждаться Арангом и магистратом в 100 раз больше» 8 августа 2012 года. Он включал никогда ранее не показанные клипы, специальные закулисные истории и подробно описывал персонажей и их отношения. Это был первый драматический спецвыпуск, выпущенный MBC за пять лет с момента выхода «Легенды» в 2007 году. [27]

Права на показ драмы были проданы Японии за рекордную сумму в 200 миллионов вон за эпизод, что составляет 4 миллиарда вон за 20-серийный сериал [28] , что является самой высокой суммой за эпизод для MBC и превышает предыдущий рекорд, установленный Moon Embracing the Sun [29] .

Оригинальный саундтрек

Рейтинги

Награды и номинации

Ссылки

  1. ↑ Oh, Jean (12 августа 2012 г.). «Шин Мин-а возвращается к сверхъестественному в «Сказании об Аранге». The Korea Herald . Получено 15 октября 2012 г.
  2. ↑ Сук, Моника (21 мая 2012 г.). «Ли Джун-ги, Шин Мин-а присутствуют на чтении сценария для предстоящей фэнтезийной мелодрамы». 10Asia . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 15 октября 2012 г.
  3. ^ Сук, Моника (18 июня 2012 г.). «Ли Джун Ги показал тизер нового сериала, сказал: «В новом шоу будет больше романтики». 10Asia . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Получено 15 октября 2012 г.
  4. ^ "Fervent Viewers Solving the Mysteries". MBC Global Media . 4 сентября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  5. ^ ab Kim, Yeon-ji (15 ноября 2012 г.). «Актёр борется за внимание после армии». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ↑ Пак, Ын-джи (7 августа 2012 г.). «Актёр Ли Джун-ги также каскадёр». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ↑ Кан, Хе-ин (11 августа 2012 г.). «Аран и магистрат Ли Джун-ги «Надеюсь, это станет стандартом»». StarN News . Получено 15 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Интервью: Повесть о Ли Джун-ки из Аранга». МБС Глобал Медиа . 5 сентября 2012 г.
  9. ↑ Ли, Кённам (2 июля 2012 г.). «Какую роль сыграет новая татуировка Шин Мин А в «Аран и магистрат»?». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.
  10. ^ Сук, Моника (20 июня 2012 г.). «Shin Mina talks Lee Joon-gi's 1st impression». 10Asia . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  11. ↑ Хо, Стюарт (27 июня 2012 г.). «Ён У Джин надевает ханбок в превью «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 20 ноября 2012 г. .
  12. ↑ Хо, Стюарт (1 августа 2012 г.). «Ён У Джин — холодный ученый «цветок» в новых кадрах». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  13. ↑ Хо, Стюарт (29 июня 2012 г.). «Опубликованы вырезанные из романа Ли Джун Ги «Аран и магистрат» персонажи». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.
  14. ↑ Sunwoo, Carla (16 мая 2012 г.). «Квон О-джун объединится с Ли Джун-ги и Шин Мин-а». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ↑ Хо, Стюарт (19 июля 2012 г.). «Хан Чжон Су охотится за призраком Шин Мин А в «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.
  16. ↑ Сук, Моника (27 апреля 2012 г.). «Ю Сын Хо подтверждает участие в предстоящем сериале Ли Джун Ги». 10Asia . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 октября 2012 г.
  17. ^ ab Ho, Stewart (20 июля 2012 г.). «Опубликованы кадры Ю Сын Хо и Пак Джун Гю из фильма «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  18. ↑ Хонг, Грейс (14 августа 2012 г.). «Юн До Хён в камео в «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  19. ↑ Lim, Ju-ri (27 августа 2012 г.). «Шутки заменяют мурашки по коже, поскольку телевизионная аудитория не так проста». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ 이준기, '아랑사또전'으로 안방컴백… "열정 불태울 것" [Ли Джун Ги возвращается с Аран и мировым судьей ]. Нэйт (на корейском). 20 февраля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  21. ↑ Хо, Стюарт (18 июня 2012 г.). «Персонаж Ли Джун Ги все еще вырезан для «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  22. ^ 신민아, 2년 만에 `아랑사또전`으로 드라마 복귀 [Шин Мин-а возвращается с Арангом и мировым судьей ]. Нэйт (на корейском). 24 февраля 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  23. ↑ Ли, Ин-Кён (22 апреля 2012 г.). «Ли Джун Ги заставляет Шин Мин А чувствовать себя неуютно?». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.
  24. ^ "Драмы сняты в Драмии". MBC Dramia . Получено 12 января 2014 г.
  25. ↑ Сук, Моника (22 июня 2012 г.). «Ли Джун Ги, Шин Мина показали закулисные кадры первых съемок нового сериала». 10Asia . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  26. ^ Sunwoo, Carla (13 июля 2012 г.). «Ли Джун-ги и Шин Мин-а в постели вместе для тизера». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ↑ Хо, Стюарт (8 августа 2012 г.). «MBC выпускает постер драмы «Аранг и магистрат»; сегодня вечером выйдет специальный предварительный просмотр». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. . Получено 10 ноября 2012 г.
  28. ^ Сук, Моника (29 августа 2012 г.). ""Сказка об Аранге" - самый дорогой сериал, проданный за все время на MBC". 10Asia . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 15 октября 2012 г. .
  29. ^ Sunwoo, Carla (29 августа 2012 г.). «Драма Ли Джун Ги побила японский рекорд продаж». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ↑ Хонг, Грейс Данби (22 августа 2012 г.). «Шин Мин А одолжила свой голос для OST «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  31. ^ Sunwoo, Carla (23 августа 2012 г.). "Shin Min-a исполнит OST к дораме". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 15 октября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ↑ Хо, Стюарт (3 сентября 2012 г.). «Песня о любви Пэк Джи Ён Синг Ли Джун Ги, Шин Мин А для «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  33. ↑ Хо, Стюарт (13 сентября 2012 г.). «MC Sniper принимает участие в записи OST к фильму «Аранг и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
  34. ↑ Хо, Стюарт (19 сентября 2012 г.). «Ли Джун Ги исполнит OST для «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  35. ↑ Хо, Стюарт (26 сентября 2012 г.). «K.Will поет „Love Is You“ для „Arang and the Magistrate“ OST». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
  36. ↑ Хо, Стюарт (10 октября 2012 г.). «Ли Ги Чан поет для OST «Аран и магистрат». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  37. ^ Чон, Су Ми (16 августа 2012 г.). «Arang and the Magistrate Gets Double the Ratings for To the Beautiful You». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
  38. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 8 августа 2012 г.
  39. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 8 августа 2012 г.

Внешние ссылки