Ардас ( панджаби : ਅਰਦਾਸ , произношение: [ ϝɾd̪äːs] ) — установленная молитва в сикхизме . [1] [2] Это часть богослужения в Гурдваре (сикхском храме), ежедневные ритуалы, такие как открытие Гуру Грантх Сахиба для пракаша (утреннего света) или закрытие его для сукхасана (ночной спальни) в больших Гурдварах, закрытие коллективных богослужений в небольших гурдварах, обрядов перехода, таких как наречение имени ребенка или кремация любимого человека, ежедневная молитва набожных сикхов и любые важные сикхские церемонии. [3]
Ардас состоит из трёх частей. В первой части перечисляются достоинства десяти гуру сикхизма от Гуру Нанака до Гуру Гобинд Сингха, начиная со строк из Чанди ди Вар из Дасам Грантх . [1] [2] [3] Во второй части рассказывается об испытаниях и победах Хальсы и петиций. [2] [3] Третий приветствует божественное имя. [2] [3] Первая и третья части установлены и не могут быть изменены, тогда как вторая часть может варьироваться, сокращаться и включать в себя просьбы, такие как обращение к божественной помощи или благословению в решении повседневных проблем, но обычно это согласовывается. форма. Во время исполнения зрители или сикхские преданные обычно стоят со сложенными руками, многие склонили головы, а некоторые обычно произносят «Вахегуру» после определенных фрагментов. [1] [3] [2] [4]
Ардас приписывается Гуру Гобинд Сингху , основателю Хальсы и 10-му Гуру сикхизма. [1] [3]
Корень слова Ардас связан с санскритским словом ard (अर्द), которое означает «просить, просить, умолять». Оно также связано с персидским словом арздашт , которое означает письменное «прошение, поданное нижестоящим к вышестоящему». [5]
Ардас обычно всегда совершается стоя со сложенными руками, и ему обычно предшествует восьмая строфа четвертого аштапади бани Сухмани , начинающаяся с Ту Тхакур Тум Пех Ардаас . Он состоит из трёх частей:
Конец Ардааса ( Нанак Нам Чарди Кала, Тере Бхане Сарбат Да Бала , «О Нанак, пусть Нам (Святой) всегда преобладает! В Твоей воле пусть восторжествует всеобщее благо!») также установлен и не может быть отменен. быть изменены или опущены. [7]
«Ардас» сикхизма был впервые составлен Гуру Гобинд Сингхом. Он зафиксировал первые восемь строк и последний раздел, и они считаются неизменными в сикхизме. Второй раздел был подвижным и тщательно пересматривался, в частности Татом Хальсой в 20 веке. Сикх Рахит Марьяда опубликовал одобренную версию всего Ардаса. [1] [3]