stringtranslate.com

Бану Майн Тери Дулханн

Banoo Main Teri Dulhann ( перевод: Я стану твоей невестой ) — индийский драматический телесериал, который транслировался на Zee TV с 14 августа 2006 года по 28 мая 2009 года. [2] [3] Сериал повествует об испытаниях и невзгодах необразованной женщины из маленького городка Видьи после того, как она выходит замуж за Сагара, богатого образованного бизнесмена, который страдает психическим заболеванием и ведет себя как ребенок после автомобильной аварии. [4] 

Сюжет

Сезон 1

Видья — добрая и простая девушка из Бенараса ( Варанаси ). Подобно Золушке , ее заставляют делать всю работу по дому, и ее дядя, тетя и кузен подвергают ее пыткам. Они также не позволяют ей получить образование, оставляя ее неграмотной.

Бизнесмен из Дели , Раджендра Пратап Сингх, видит Видью, влюбляется в нее и решает, что она станет его невесткой. В день свадьбы Видья обнаруживает, что ее новый муж психически неуравновешен и имеет ум ребенка из-за ужасной автокатастрофы, произошедшей шесть месяцев назад. Таким образом, эти двое начинают с трудного начала, пытаясь приспособиться друг к другу.

Синдура, злая сводная сестра Сагара, хочет завладеть семейным имуществом и устроила смертельную автокатастрофу, чтобы убить его, но безуспешно. Она пытается выгнать Видью из дома, но ее добрый бывший муж Аникет и маленький сын Бхарат поддерживают Видью. Несмотря на усилия Синдуры, Видья влюбляется в семью, включая Сагара.

Узнав, что врач из Сингапура может вылечить Сагара, пара отправляется туда. Операция Сагара проходит успешно, и он снова становится нормальным, но ничего не помнит до своей автокатастрофы; таким образом, он не помнит ни свой брак, ни Видью. Синдура пытается воспользоваться этим и настроить его против жены, но пара мирится и снова женится. Синдура снова пытается убить Сагара, но Аникет защищает его, становясь парализованным в процессе. Гаятри, тетя Сагара, знает о Синдуре и помогает Видье, поощряя ее учиться читать и писать. Синдура отправляет Аникет в тюрьму, обвиняя его в аварии Сагара, затем пытается убить Гаятри. Она не умирает, но впадает в кому.

Сагар понимает правду о своей сводной сестре, и они с Видьей работают над тем, чтобы получить улики, чтобы обвинить ее. Это достигает кульминации в том, что Синдура в конечном итоге убивает пару. Они умирают вместе, но не раньше, чем успевают скрыть свои улики, а Сагар говорит, что история еще не закончена. Тем временем Бхарат узнает, что его мать убила Сагара и Видью, и сбегает из дома.

Сезон 2

21 год спустя

Сагар и Видья перерождаются как Амар и Дивья в ночь своей смерти, и их экономические статусы меняются местами с предыдущей жизни; Амар растет бедным, а Дивья растет богатым. Амар на самом деле рождается как сын Махуа, младшей сестры Синдуры, и ее мужа Раджива. Раджив подслушивает будущее предсказание священника о Синдуре и меняет Амара на мальчика по имени Самрат, чтобы уберечь его. Дивья вырастает, чтобы стать современной девушкой из Лондона , в то время как Амар становится отважным гидом, живущим в Бенаресе . Дивья - подруга Самрата и едет, чтобы встретиться с ним в Дели , где семья Сингх становится шокированной, увидев ее физическое сходство с Видьей.

Амар и Дивья встречаются в Бенарасе, где их предыдущие воплощения также встретились в первый раз. У Дивьи странные воспоминания о ее предыдущем рождении, но она их не понимает. Пара влюбляется, и когда Амар приезжает в Дели, Раджив узнает, что он его сын, как и Синдура. Амар и Дивья женятся и по отдельности вспоминают свои прошлые жизни в разное время. Они также воссоединяются с теперь уже взрослым Бхаратом, который обнаруживает, что они являются реинкарнациями Сагара и Видьи. Эти трое работают вместе, чтобы раз и навсегда победить Синдуру, и шоу заканчивается их победой. [5] [6]

Бросать

Основной

Повторяющийся

Специальные гости

Производство

Продюсер Нилима Баджпай хотела назвать сериал «Dulhan», но поскольку авторские права принадлежали Yash Raj Films с таким же названием фильма, Баджпай назвала сериал «Banoo Main Teri Dulhann». [7]

В ноябре 2008 года съемки и трансляция этого сериала и фильмов были остановлены 8 ноября 2008 года из-за спора технических работников FWICE (Федерация работников киноиндустрии Западной Индии). [8] Во время забастовки каналы отключили трансляцию новых серий, а повторные трансляции начались с 10 ноября 2008 года. [9] [10] 19 ноября 2008 года забастовка была прекращена после урегулирования споров, и производство возобновилось. [11] Новые серии начали транслироваться с 1 декабря 2008 года. [12]

Сериал должен был выйти в эфир 22 мая 2009 года, но был продлен на четыре эпизода и закончился 28 мая 2009 года. [13]

Трансляции

Ссылки

  1. ^ "Смертельная доза Дивьянки". Ежедневные новости и аналитика .
  2. ^ "Золушка Ки Шаади". Ежедневные новости и анализ .
  3. ^ «Дулханн: Сказка, ставшая испорченной!». Hindustan Times .
  4. ^ "Лучшее из телевидения, 2007". Rediff.com .
  5. ^ «Banoo Main Тери Дулханн - Zee TV - Смотрите онлайн-сериал Banoo Main Тери Далханн бесплатно - Ozee» . ЗиТВ . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 9 января 2018 г.
  6. ^ "divyaa". SunPhoto . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 . Получено 9 января 2018 .
  7. ^ "10 правил для популярного телешоу". Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года.
  8. ^ «Кинотехники бастуют». The Indian Express .
  9. ^ "Отмена, съемки телепередач возобновятся". The Indian Express .
  10. ^ «Больше никаких повторов мыльных опер по телевидению, поскольку забастовка в телеиндустрии окончена». India Today . 19 ноября 2008 г.
  11. ^ «Больше никаких повторов телесериалов после окончания забастовки». Live Mint .
  12. ^ "Возвращение нового облика". The Telegraph .
  13. ^ "Dulhann получает продление на Zee TV". Hindustan Times .

Внешние ссылки