1846: «Du binôme de Newton antérieurement à Newton» в «Новых анналах математики».
1846: «Относительное письмо об арабском авторе» в «Новых анналах математики», журнале кандидатов в политехнические и нормальные школы .
1846: «Хеласат аль-Хисаб или сущность расчета Беха-эддина Мохаммеда бен аль-Хосаина аль-Аамули» в «Новых анналах математики», журнале кандидатов в политехнические и нормальные школы , сер. 1, 5, с. 263-323
1846 Аристид Марр: «Геометрическая партия Абу Абдаллы Мохаммеда бен Муссы (аль Хорезми)», Новые анналы математики, журнал кандидатов в политехнические и нормальные школы.
1847: «Обратите внимание на два выражения: а б {\displaystyle {\frac {a}{b}}} et a a + b {\displaystyle {\frac {a}{a+b}}}» в «Новых анналах математики», Журнал кандидатов в политехнические и нормальные школы
1861: Уведомление о предшествующем переводе доктора Франсуа Вопеке, de l'introduction au Calcul ghobârî et hawâ'l [1] во «Introduction au Calcul Gobârî et Hawâî»: «traéé d'arithmétique» (Texte imprimé). Переведено с арабского Франсуа Вепке и предшествовало ему. по уведомлению г-на Аристида Марре о рукописи, принадлежащей г-ну Часле и содержащей арабский текст договора.
1866: Le Messâhat de Mohammed Ben Moussa al Kharezmi: Extrait de son algèbre, traduit et annoté .
1868: «Manière de compter des anciens avec les doigts des mains, d'apres un petit poème inédit Arabe, de Chems-Eddin el Massoul et le Tratado de Mathematicas de Juan Perez de Moya, imprime à Alcala de Henares, en 1573». Бык. I. 309-318 де Бальдассаре Бонкомпаньи
1874: Histoire des Rois de Pasey (Hikayat Raja Pasai), перевод Аристида Марра, презентация и примечания Моник Заини-Лажубер), Тулуза, Anacharsis Éditions, 2004, 155 стр.
Эта эпическая повесть в стране слонов повествует об истории королевства Самудра-Пасаи на Суматре; написанные в конце XIV века, эти легендарные сказания переплетены с братоубийственными войнами, невозможными любовными историями и безрассудством принцев с кровосмесительными желаниями.
1874: Une révolution à Malaka en l'an 1334 de JC [ постоянная мертвая ссылка ] (подтверждение Бушара-Азара)
1876: Grammaire Malgache Fondée Sur les Principes de la Grammaire Яванская грамматика
1879: Неизвестное письмо маркиза де Л'Опиталя
1880: Deux nouvelles lettres mathématiques inédites du P. Jaquemet de l'Oratoire, de la maison de Vienne (Dauphinee) (sur les limites des racines d'une équation).
1882: Sur huit lettres inédites du P. Claude Jaquemet de l'Oratoire . Бык. XV. 679-683 де Бальдассаре Бонкомпаньи
1884: Aperçu philologique sur les affinités de la langue malgache (Брилл)
1884: Макота раджа-раджа или куронна королей Бухари (из Джохора)
1885: Обратите внимание на Sur la vie et les travaux Франсуа-Жозефа Лионне . Бык. XVIII де Бальдассаре Бонкомпаньи 424-440.
1887: «Теорема дю карре де l'hypotenuse». Бык. ХХ. 404-406 де Бальдассаре Бонкомпаньи
Мадагаскар
1894: Grammaire Malgache: упражнения suivie de nombreux
1895: Французский словарный запас Эрнеста Леру - Imprimerie Vosgienne. (Библиотека франко-мальгаш) - Париж - Эпиналь
1900: Государственный переворот среди песнопений и мальгашских поэзий. Турин (Италия): К. Клаузен
1902: Мадагаскар дебютирует в XX веке , в сотрудничестве с Рафаэлем Анатолем Эмилем Бланшаром, Марселленом Булем, Клементом Дельорбом, Эммануэлем Дрейком дель Кастильо , Анри Фрудево, Гийомом Грандидье , Альфредом Лакруа
1909: Словарь европейских слов, представленный на плохом языке
Юго-Восточная Азия и Южная Америка
1896: Les Galibis — правдивая картина их нравов.
1897: Глоссарий, объясняющий слова о происхождении, недомогание и яванизм.
1889: Малый кодекс наследования и брака , записанный латинскими буквами.
1889: Сурат Пер. Упама. Малайский. Книга пословиц Малезии
1898: Proverbes et similitudes des Malais avec leurs корреспонденты на разных языках Европы и Азии.
1901: Грамматика тагальского языка
Ссылки
^ les études islamiques en France au XIXe.pdf. Архивировано 20 ноября 2008 г. на Wayback Machine на сайте helptransparency.org. Архивировано 8 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
