Персиваль Арланд Ашер (9 сентября 1899 г. – 24 декабря 1980 г.) был англо-ирландским учёным, эссеистом и переводчиком. [1] [2]
Ашер родился в Баттерси, Лондон , единственный ребенок Эмили Джебб (родилась в поместье Лит, Элсмир, Шропшир в 1872 году) и Беверли Грант Ашер, которая была ирландкой. Джеббы были богатой и влиятельной семьей реформаторов. Бабушка Ашера Эглантин Луиза Джебб основала Ассоциацию домашнего искусства и промышленности , его тетя Эглантин Джебб основала организацию Save the Children , а другая тетя, Дороти Джебб Бакстон , была гуманисткой. [3]
Беверли Ашер работал инспектором школ в Совете по образованию в Англии. Семья жила в Англии, пока он не вышел на пенсию в 1914 году, а затем они переехали в Ирландию и жили в Cappagh House в Дангарване , графство Уотерфорд. Эмили Ашер пыталась привлечь внимание к зверствам, творимым черно-пегими . [3]
Ашер учился в Кембриджском университете . В 1926 году он опубликовал перевод «Полуночного суда» ( Cúirt an Mheán-Oíche ) ирландского поэта Брайана Мерримана . Ашер также опубликовал «Лицо и разум Ирландии» (1949) и «Три великих ирландца» (1952), сравнительное исследование Бернарда Шоу, У. Б. Йейтса и Джеймса Джойса. Ашер переехал в графство Уотерфорд, чтобы управлять семейной фермой, прежде чем переехать в Дублин в 1953 году.